lay with แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

lay with	(phrv) คลุม, See also: ปู, Syn. lay on, place on, put on, set on
lay with	(phrv) ประดับ, See also: ตกแต่ง, Syn. lace with

เล่นกับไฟ	[len kap fai] (v, exp) EN: play with fire FR: jouer avec le feu
เล่นตุ๊กตา	[len tukkatā] (v, exp) EN: play with dolls FR: jouer à la poupée

He comes into my bedroom and lays with me.		เขาเข้ามาในห้องและนอนกับหนู Minimal Loss (2008)
I'm sure that there was some collateral damage, which is always sad but his fate lay with Angelina, and he knew that so he had the tough conversation and moved on.		ฉันหมายถึง ฉันแน่ใจว่านั้นจะเป็นหลักประกันได้ ซึ้งคือความเสียใจตลอดไป แต่โชคชะตาของเค้าให้คู่กับแองเจลิน่า และเค้ารู้ Remains of the J (2009)
Then why lay with a man of such ill reputation?		งั้นทำไมถึงมานอนอยุ่กับชายที่มีชื่อเสียงไม่ดีล่ะ Great and Unfortunate Things (2010)
But its been many months since he last lay with a woman.		แต่มันหลายเดือนแล้วนะ ที่มันไม่ได้นอนกับผู้หญิง Whore (2010)
Says the C-minus lay with 10 miles of mommy issues.		คำพูดจากคนที่มีปัญหาเรื่องแม่ที่รัก Let It Bleed (2011)
I chose to lay with a fucking Gaul.		ข้าเลือกที่จะนอนกับเขาเอง A Place in This World (2012)
Ever I layed with you		#ที่ฉันทอดกายให้แก่เธอ# Yes/No (2012)
Ah. "They lay with lions."		อา "สมสู่กับสิงโต" Valar Morghulis (2012)
He gave seed the night you maneuvered me into laying with him.		เขาให้เมล็ดคืน คุณย้ายฉัน เข้ามาวางกับเขา Monsters (2012)
Amelia... had trouble sleeping, so she would make me lay with her till she fell asleep.		อะมีเลียมีปัญหาเรื่องการนอน เธอจะให้ฉันนอนเป็นเพื่อน จนกว่าเธอจะหลับไป Eye to Eye (2013)
If we beheaded every ranger who lay with a girl, the Wall would be manned by headless men.		ถ้าตัดหัวนักลาดตระเวนทุกคนที่นอนกับสตรี ผากำแพงคงเหลือแต่ผีหัวขาด Two Swords (2014)
You never lay with Renly Baratheon?		ท่านไม่เคยหลับนอน กับเรนลี บะราธเธียน? Unbowed, Unbent, Unbroken (2015)

lay with	He lay without movement.
lay with	The princess lay with her eyes closed.

もて遊ぶ;玩ぶ;弄ぶ;翫ぶ	[もてあそぶ, moteasobu] (v5b, vt) (1) (uk) to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; (2) to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; (3) to do with something as one pleases; (4) to appreciate [Add to Longdo]
玩弄	[がんろう, ganrou] (n, vs) make sport of; toy with; play with [Add to Longdo]
劇中劇	[げきちゅうげき, gekichuugeki] (n) play within a play [Add to Longdo]
女雛	[めびな, mebina] (n) Empress doll (in display with Emperor doll) [Add to Longdo]
男雛;雄雛	[おびな, obina] (n) Emperor doll (in display with Empress doll) [Add to Longdo]
展示即売会	[てんじそくばいかい, tenjisokubaikai] (n) exhibition and sale (of paintings); display with the exhibits on sale [Add to Longdo]
弄する	[ろうする, rousuru] (vs-s) (1) to play with; to joke; to use (esp. trick, sophistry, etc.); (2) to deride; to scoff at; to make fun of [Add to Longdo]
揣摩臆測;揣摩憶測	[しまおくそく, shimaokusoku] (n, vs) conjectures and surmises; speculation; giving one's imagination full play without any ground [Add to Longdo]