lightening แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

Lightening	ฟ้าแลบ [การแพทย์]
Lightening	ท้องลด, ขนาดของมดลูกเล็กลง [การแพทย์]

- Lighten up, Max.		- ดีขึ้นมั้ย, แม็กซ์ Hocus Pocus (1993)
That's good, man. You're startin' to lighten up.		ที่ดีคนที่ คุณกำลัง startin 'จะเบาขึ้น Pulp Fiction (1994)
O mighty and everlasting Bomb, who came down among us to make heaven under earth, lighten our darkness.		ข้าเเต่หัวรบเเห่งสรวงสวรรคื ซึ่งเสด็จมาหาเรา เพื่อสร้างโลกให้เป็นสวรรค์ Beneath the Planet of the Apes (1970)
- Henry, lighten up.		เฮนรี่ ใจเย็น Goodfellas (1990)
You know, Count, you should try and lighten up.		รู้มั้ยท่านเคานต์ ท่านควรลองปล่อยวางบ้างนะ Mannequin: On the Move (1991)
- You need to lighten up.		ผมดีใจกับเธอนะ Fight Club (1999)
A simple cream could really lighten things up. You could even put in a skylight.		สีครีมช่วยให้ห้องสว่างขึ้นมาก คุณเอาแสงธรรมชาติมาช่วยก็ยังได้ American Beauty (1999)
Lighten up.		ใจเย็นหน่า A Walk to Remember (2002)
Does he ever lighten up?		เขาเคยทำตัวสบายๆมั้ย The Day After Tomorrow (2004)
Jesus Christ. Lighten up, you guys.		พระเจ้า พูดอะไรกันเนี่ย Wicker Park (2004)
Maybe they'd lighten up if i into orgyastic splendor.		มันมาจากจิตใต้สำนึกน่ะ บางที... . Eating Out (2004)
Lighten up, A brother's joke.		สดชื่นหน่อย เรื่องตลกของน้องชายไง Romance of Their Own (2004)

啓蒙的	[けいもうてき, keimouteki] (adj-na) enlightening [Add to Longdo]
勉強になる	[べんきょうになる, benkyouninaru] (exp, v5r) (1) to gain knowledge; to be illuminated; (exp, adj-pn) (2) enlightening; informative; illuminating [Add to Longdo]