lightlessness แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...

One heave, one super-human thrust, and the next moment he was free, swimming weightless in the dark sanctuary of space...		ทันใดนั้น เขาก็ร่วงลงมา และถูกกลืนหายไปในอวกาศมืดมิด The Cement Garden (1993)
I'm sort of weightless, like I'm... floating in space.		ไร้น้ำหนัก... เหมือนกับฉัน... ล่องลอยในอวกาศ The Cement Garden (1993)
You know, they say when you're weightless it's the closest thing to being in the womb.		รู้ป่าว ในสภาพไร้น้ำหนัก - เราจะรู้สึกเหมือนอยู่ในท้องแม่ Gattaca (1997)
When I float weightless back to the surface, I imagine I'm becoming someone else.		ขณะที่ฉันลอยขึ้นสู่ผิวน้ำ, มันเหมือนว่ามีฉันอีกคนนึง Ghost in the Shell (1995)
floating over the water, just hovering, you know, like weightless.		ลอย อยู่เหนือน้ำ แค่ ลอยอยู่ข้างบน อย่างกับไม่มีน้ำหนัด Surf's Up (2007)
Universe in weightlessness... where gigantic animals they evolve with grace		จักรวาลไร้น้ำหนัก ที่สัตว์ขนาดยักษ์ เคลื่อนไหวอย่างสง่างาม Oceans (2009)
♪ ...weightless ♪		weightless Bullet Points (2011)
I'm weightless, I'm weightless		ฉันน้ำหนักฉันน้ำหนัก The Pirate Fairy (2014)
Small yellow boxes, minimum postage, which means they're nearly weightless.		กล่องเล็กๆ สีเหลือง ตราไปรษณียากรราคาถูก ซึ่งแปลว่า ของพวกนี้แทบไม่มีน้ำหนัก Size Matters (2014)
Totally weightless.		ตัวเบาหวิว Meru (2015)

ふわっと;ふわーっと;フワーっと;フワーと	[fuwatto ; fuwa-tto ; fuwa-tto ; fuwa-to] (adv, vs) (1) (on-mim) floating; drifting; weightlessness; (2) (on-mim) softly; gently; lightly [Add to Longdo]
無重量	[むじゅうりょう, mujuuryou] (n) weightlessness; zero gravity; (P) [Add to Longdo]
無重力	[むじゅうりょく, mujuuryoku] (n) weightlessness; zero gravity [Add to Longdo]
無重力状態	[むじゅうりょくじょうたい, mujuuryokujoutai] (n) (the state of) weightlessness [Add to Longdo]