like thi แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

ยังงี้	(adv) like this, Syn. แบบนี้, Example: โลกเรามันก็เป็นยังงี้แหละ ถ้าไม่ติกันก็ไม่มีการแก้ไขอะไรๆ ให้ดีขึ้น
อย่างนี้	(adv) like this, See also: in this way, Syn. แบบนี้, Example: รถเมล์จะแน่นเสมออย่างนี้ในช่วงเวลาเย็น
เช่นนี้	(det) such, See also: like this, Syn. แบบนี้, Example: คนเช่นนี้ต่อไปจะเจริญ
เช่นนี้	(adv) like this, See also: in this way, Syn. เช่นนั้น, Example: นักการเมืองพูดเช่นนี้เหมือนเป็นการให้ความหวังประชาชน
กระนี้	(adv) like this, See also: in this case, well then, so, in this way, in this manner, Syn. เช่นนี้, อย่างนี้, แบบนี้, ดังนี้, Example: เมื่อเราได้ตกลงกระนี้แล้ว เรามาดื่มกันเถิด

เช่นนี้	[chen nī] (x) EN: such ; like this ; in this way FR: comme ça ; pareil ; tel
ยังงี้	[yang-ngī] (adv) EN: like this FR: comme ceci ; de la sorte ; quel ... !
อย่างนี้	[yāng nī] (adv) EN: like this ; in this way FR: comme ceci ; comme ça ; de la sorte ; quel ... !

like thi	Among his novels, I like this best.
like thi	As for me, I like this better.
like thi	A sprain like this should heal within a week or so.
like thi	"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."
like thi	Do you like this blouse?
like thi	Do you like this color?
like thi	Even if everything else is considered, I still don't like this plan.
like thi	Even though you don't like this, you must eat it.
like thi	For me, I like this better.
like thi	For my part, I don't like this picture.
like thi	For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.
like thi	Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.

こんな	[konna] (adj-pn) (See あんな, そんな, どんな・1) such (about something; someone close to the speaker (including the speaker), or about ideas expressed by the speaker); like this; (P) #4,123 [Add to Longdo]
こんなに	[konnani] (adv) (See こんな) so; like this; in this way; (P) #14,217 [Add to Longdo]
こうする	[kousuru] (exp, vs-i) (See 為る・する・1) to (do) like this [Add to Longdo]
こう言う;斯ういう;斯う言う	[こういう(P);こうゆう(こう言う;斯う言う), kouiu (P); kouyuu ( kou iu ; kau iu )] (adj-pn) such; like this; (P) [Add to Longdo]
この通り	[このとおり, konotoori] (exp) like this; in this way; as you see [Add to Longdo]
この様;此の様	[このよう, konoyou] (adj-na) like this; this sort; this way [Add to Longdo]
こんな風に	[こんなふうに, konnafuuni] (adv) (uk) in this way; like this [Add to Longdo]
此の様に;この様に	[このように, konoyouni] (adv) (uk) in this manner; in this way; like this [Add to Longdo]
斯かる	[かかる, kakaru] (adj-pn) (uk) such; like this [Add to Longdo]
斯く	[かく, kaku] (adv) like this; such; thus [Add to Longdo]