line up with แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

line up with	(phrv) ยืนเข้าแถวร่วมกับ, See also: ตั้งแถวอยู่กับ
line up with	(phrv) ทำให้อยู่ระดับเดียวกัน, Syn. line up alongside
line up with	(phrv) สนับสนุนความคิดเห็น, Syn. line up alongside

I want every car on this property lined up with lights blazing' !		ขอให้รถทุกคันมาจอดเรียงกันส่องไฟ The Legend of Bagger Vance (2000)
It's commercial fare and they will line up with the idea to let the marketplace be the ultimate arbiter of all of the age of biology.		และคนกลุ่มนี้ก็เสนอความคิด ให้ตลาดเป็นผู้ชี้ขาดขั้นสุดท้าย ในยุคชีวภาพนี้ The Corporation (2003)
I got a candlelit date lined up with a hot piece of Puerto Rican pussy.		ฉันมีนัดเดทใต้แสงเทียน กับสาวเปอร์โตริโกสุดเซ็กซี่ Four Brothers (2005)
Frost lines up with Dicky... No one else could have done that.		ฟรอสต์เลื่อนถัดมายังดิกกี้... Frost/Nixon (2008)
Okay, the wound on the right transverse process of the T6 does not line up with the rest of the wounds from the rebar.		เอาล่ะ บาดแผลอยู่ทางข้าง เป็นรอยทะแยงตรงกระดูก T6 ที่ไม่ได้เป็นเส้นตรง กับส่วนทั้งหมดของบาดแผล ที่เกิดจากโครงเหล็กเส้น The Bones That Weren't (2010)
And he lined up with the Empire State Building?		แล้วมันโหนอยู่บนตึกเอ็มไพร์สเตทได้มั๊ย The Sorcerer's Apprentice (2010)
And you! Have you decided to line up with Grand Prince Sooyang?		แล้วเจ้าล่ะ เจ้าตัดสินใจที่จะอยู่ฝั่งองค์ชายใหญ่ซูยังอย่างนั้นใช่หรือไม่ The Princess' Man (2011)
The time code lines up with the night that Valtini said he was attacked.		เวลาบนคลิปตรงกับคำให้การ ที่วาลทินี่บอกว่าโดนทำร้าย Heroes and Villains (2011)
Most of my job was figuring out whether the things people said lined up with the truth.		งานส่วนมากของผมคือ ดูว่าผู้คนพูดจริงหรือไม่ Pilot (2012)
Three ratcheting straps lined up with the patterns Finn discovered.		สายรัดของ(แบบมีตัวโยก)ทั้งสามอัน วางในรูปแบบที่ คุณฟินพบ The Friend in Need (2013)
Sometimes the person you thought was your warden turns out to be a fellow prisoner, which doesn't really line up with the whole Shawshank thing, but maybe we've always been doing more of a Prison Break.		บางครั้งเราก็ได้พบว่าคนที่เป็นพัศดี คือเพื่อนนักโทษของเรานี่เอง แล้วนั่นไม่ได้เป็นไปตามครรลอง ของเรื่อง Shawshank ซักเท่าไหร่ Cooperative Escapism in Familial Relations (2013)
I've been trying to figure out when things started going wrong, and it seems to line up with the day you appeared in my kitchen.		c.bg_transparentผมพยายามคิดว่าทุกอย่าง/c.bg_transparent c.bg_transparentเริ่มผิดพลาดไปตอนไหน/c.bg_transparent c.bg_transparentและทุกอย่างดูเหมือนจะเกิดขึ้น/c.bg_transparent c.bg_transparentในวันที่คุณมาที่ครัวของผม/c.bg_transparent Episode #1.8 (2016)

相並ぶ	[あいならぶ, ainarabu] (v5b) to line up with [Add to Longdo]
列する	[れっする, ressuru] (vs-s) (1) to line up with; to be a member of; to rank with; (2) to attend; to take part in [Add to Longdo]