loading dock แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

Andy come down to the loading dock today.		แอนดี้มาลงไปที่ท่าเรือโหลดวันนี้ The Shawshank Redemption (1994)
On the loading dock.		ตรงโกดังเก็บสินค้า Mr. Monk and the Employee of the Month (2004)
I'm here for the woman who was killed on the loading dock.		ฉันมาที่นี่เพื่อผู้หญิงที่ถูกฆ่า ในโกดังของห้าง Mr. Monk and the Employee of the Month (2004)
Whoever did it knew her schedule and how to lure her to the loading dock.		ใครที่รู้เวลาทำงานของเธอ และรู้ว่าจะหลอกให้เธอไปที่โกดังเก็บของได้ยังไง Mr. Monk and the Employee of the Month (2004)
The dog is going to guard the loading dock after hours.		สุนัขจะอยู่เฝ้ายาม โกดังสินค้าหลังจากเวลาเลิกงาน Mr. Monk and the Employee of the Month (2004)
She was killed on the loading dock, and I think it might have been premeditated.		เธอถูกฆ่าในโกดังของห้าง แล้วฉันคิดว่า เป็นการเจตนาฆ่าคนโดยไตร่ตรองไว้ก่อน Mr. Monk and the Employee of the Month (2004)
He must have got out of the loading dock.		สุนัขคงหลุดออกมาโกดังเก็บสินค้า Mr. Monk and the Employee of the Month (2004)
So you and your caribou buddy gotta go around to the loading dock.		So you and your caribou buddy gotta go around to the loading dock. Night at the Museum (2006)
Loading dock.		ตรงที่ส่งของน่ะ The Mist (2007)
Look, come back to the loading dock, okay?		ไปที่ห้องส่งของสิ The Mist (2007)
Five of us went back in the loading dock.		เรา 5 คน ไปที่ห้องส่งของ The Mist (2007)
And you can throw as much cow's blood around the loading dock as you want to.		เชิญคุณราดเลือดวัวบนพื้นในห้องเก็บของให้เยอะๆเลยนะ The Mist (2007)