luxuriousness แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

Disapproval's a luxury I can't afford.		ความไม่พอใจเป็นสิ่งที่ผมทำไม่ไต้ The Bodyguard (1992)
I got more motivation to whack Van Zant than either of you. He is a fucking luxury.		ฉันอยากซัดก้นแวนแซนท์มากกว่าแก Heat (1995)
Well, there he goes, sitting in the lap of luxury, the world at his feet.		ก็ มีที่เขาไป นั่งอยู่ในตักของความหรูหรา โลกที่เท้าของเขา Pinocchio (1940)
And from their luxury in the midst of our terrible poverty they instruct us on what is justice, what is sedition.		ความสุขสบายของพวกเขา ท่ามกลาง ความยากไร้แสนเข็ญของเรา Gandhi (1982)
It's over 100 feet longer than Mauretania, and far more luxurious.		มันยาวกว่าตั้ง 100 ฟุต แล้วยังหรูหรากว่าด้วย Titanic (1997)
He envisioned a steamer so grand in scale... and so luxurious in its appointments that its supremacy would never be challenged.		ท่านเห็นภาพเรือลำใหญ่หรูหราโอ่อ่า ความเยี่ยมยอดไม่มีวันถูกท้าทายได้ Titanic (1997)
And size means stability, luxury... and above all, strength.		ขนาดคือความมั่นคง ความหรูหรา และความทรงพลัง Titanic (1997)
Well, I wish I had that luxury.		แหม ฉันอยากโชคดีอย่างนั้นบ้างจัง 10 Things I Hate About You (1999)
We don't have that luxury. We're leaders.		บ้านเราไม่มีใครเป็นแบบนี้ เราคือผู้นำ Pilot (2001)
That means that we do not have the luxury of quitting.		นั่นหมายถึงเราซึ่งไม่มีโชคพอที่จะออกไป AVP: Alien vs. Predator (2004)
Any food would be a luxury... but the small tank of medical grade nitrous oxide... would be needed on the other side.		อาหารถือเป็นของแถม... แต่ไนตรัสออกไซด์ถังเล็กที่ใช้ในทางการแพทย์นั้น... จะเอาไว้ใช้ตอนไปถึงที่หมายแล้ว Primer (2004)
typical Europeans prefer clothes with bright colors due to their climate conditions and luxurious taste, don't they?		คนยุโรปชอบ เนื่องจากอากาศแบบนี้ ทำให้เค้าชอบ เสื้อผ้าสีสว่าง ๆ แล้วก็แบบมีรสนิยม ใช่มั้ย? Paris ei yeonin (2004)