make friend แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages












Chinese Phonetic Symbols


48 Results for make friend
Languages
/เม ขึ เฟร็น ดึ/     /mˈeɪk frˈend/
หรือค้นหา: -make friend-, *make friend*, make frien

Some results are hidden.
configure
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
make friends with(idm) ผูกมิตรกับ, See also: เป็นเพื่อนกับ, Syn. make of

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
สร้างความสัมพันธ์(v) build up friendship, See also: make friends with, Syn. ผูกมิตร, Ant. สร้างความแตกแยก, Example: เราควรสร้างความสัมพันธ์ที่ดีให้เกิดขึ้นกับหมู่คณะ
ผูกไมตรี(v) befriend, See also: make friends, form / make an alliance, Syn. ผูกสัมพันธ์, Example: เธอเห็นเขาเริ่มจะรวยก็รีบผูกไมตรีอย่างออกนอกหน้าทีเดียว, Thai Definition: ติดต่อหรือสร้างความสัมพันธ์ต่อกันหรือเป็นเพื่อนกัน เป็นต้น
ง้อ(v) reconcile, See also: make friendly again, Syn. ขอคืนดี, ขอดีด้วย, งอนง้อ, ง้องอน, Ant. โกรธ, ไม่ใส่ใจ, ไม่สนใจ, Example: เขาตั้งใจว่าหลังจากทะเลาะกันคราวนี้เขาจะไม่ง้อหล่อนอีกต่อไป
ง้องอน(v) reconcile, See also: make friendly again, conciliate, Syn. ง้อ, งอนง้อ, ขอคืนดี, Ant. โกรธ, ไม่สนใจ, Example: นพพรสัญญากับตัวเองว่าจะไม่ยอมกลับไปง้องอนหล่อนเด็ดขาด, Thai Definition: ขอคืนดีด้วยโดยไม่มีทิฐิมานะถือโกรธ, อ่อนเข้าหาเพื่อให้ยอมหรือช่วยเหลือ
งอนง้อ(v) reconcile, See also: make friendly again, conciliate, Syn. ง้องอน, ขอคืนดี, ขอดีด้วย, Ant. โกรธ, Example: ถ้าหล่อนโกรธก็ไปงอนง้อเสียสิ เดี๋ยวก็ใจอ่อนยอมคืนดีเองแหล่ะ, Thai Definition: ขอคืนดีด้วยโดยไม่มีทิฐิมานะถือโกรธ, อ่อนเข้าเพื่อให้ยอมหรือช่วยเหลือ
กระสุงกระสิง(v) associate with, See also: make friend with, be in contact with, Syn. สุงสิง, ยุ่ง, ข้องแวะ, Example: เขาไม่ค่อยกระสุงกระสิงกับใคร
คบ(v) associate with, See also: make friend with, contact with, Syn. คบหา, คบหาสมาคม, Example: ผมคบกับเขามานานมากเพราะเรามีสิ่งที่ชอบคล้ายๆ กัน, Thai Definition: ติดต่อพบปะกัน
คบค้า(v) associate with, See also: make friend with, contact with, Syn. คบ, คบหา, คบค้าสมาคม, คบหาสมาคม, Example: คนที่อยู่ร่วมกันในกลุ่มหนึ่งย่อมต้องการคบค้ากับคนในกลุ่มที่ตนเป็นสมาชิกมากกว่ากลุ่มอื่น, Thai Definition: ติดต่อพบปะกัน
คบค้าสมาคม(v) associate with, See also: make friend with, contact with, Syn. คบ, คบหา, คบค้า, คบหาสมาคม, Example: คนที่เป็นโรคซึมเศร้าบางคนจะไม่คบค้าสมาคมกับใคร เอาแต่ขังตัวเองในห้องคนเดียว, Thai Definition: ติดต่อพบปะกัน
คบหา(v) associate with, See also: make friends with, contact with, Syn. คบ, คบค้าสมาคม, คบค้า, Example: ความรักในในการวาดภาพเหมือนกัน ทำให้ทั้งสองคนคบหากันอย่างถูกชะตา, Thai Definition: ติดต่อพบปะกัน

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
คบ[khop] (v) EN: associate with ; make friend with ; be in contact with ; commerce with  FR: fréquenter ; frayer (avec) (litt.)
คบหา[khophā] (v) EN: associate with ; make friends with ; contact with  FR: faire équipe ; se serrer les coudes
คบหาสมาคม[khophā samākhom] (v, exp) EN: associate with ; make friends with ; contact with
คบค้า[khopkhā] (v) EN: associate with ; make friend with ; contact with
คบค้าสมาคม[khopkhā samākhom] (v, exp) EN: associate with ; make friend with ; contact with
ง้อ[ngø] (v) EN: reconcile ; make friendly again ; seek reconciliation (with) ; ask forgiveness from ; make up to  FR: intercéder ; essayer de se réconcilier
ง้องอน[ngø-ngøn] (v) EN: reconcile ; make friendly again ; conciliate
ผูกไมตรี[phūkmaitrī] (v, exp) EN: befriend ; make friends ; form an alliance ; make an alliance
ผูกมิตร[phūkmit] (v) EN: befriend ; make friends  FR: se lier d'amitié
สร้างมิตร[sāng mit] (v, exp) EN: make friends ; socialize  FR: se faire des amis

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You don't want to go making friends with the wrong sort. ถ้าไม่อยากผูกมิตรผิดประเภท Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
You're part of a team, you're making friends. ยังไงซะ หนูก็ยังเป็นส่วนหนึ่งของทีม ควรจะผูกมิตรไว้ดีกว่า Hothead (2001)
I was only trying to be polite and make friends. อย่า.. /ฉันพยายามทำตัวสุภาพ และเป็นมิตรกับคุณแล้วนะ Swimming Pool (2003)
To make friends I think he's gotten more than friends if you ask me เป็นเพื่อนกันไม่ใช่เหรอ? ฉันว่าเขาคิดมากกว่าเพือ่นนะถ้าเธอถามฉัน Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
Mr Wickham's blessed with such happy manners, he's sure of making friends. คุณวิคแฮมที่พระเจ้าสร้างมาให้มีอารมณ์แจ่มใส เขาต้องเป็นเพื่อนที่ดีแน่ Pride & Prejudice (2005)
Since you have so much trouble with the band... perhaps you should make friends with them. เพราะคุณสร้างปัญหามากมายให้กับวง บางทีคุณน่าจะไปเป็นเพื่อนกับพวกเค้านะ American Pie Presents: Band Camp (2005)
Whom I make friends with... ถ้าฉันจะมีเพื่อน... Voice (2005)
Making friends everywhere you go. Just making friends. หาเพื่อนในทุกที่ ที่ไป แค่หาเพื่อนๆ Ice Age: The Meltdown (2006)
Guy sure knows how to make friends. หมอนี่รู้วิธีผูกมิตร Flyboys (2006)
It's hard for any of us to make friends. เลยไม่ค่อยทันได้มีเวลาผูกมิตรกับใคร Fido (2006)
I don't flirt with everyone; I just like making friends. ผมไม่ได้จีบ แค่หาเพื่อน Eating Out 2: Sloppy Seconds (2006)
IF YOU'RE NOT GONNA HELP ME MAKE FRIENDS WITH THESE GUYS? แล้วไม่ช่วยทำให้หนูเป็นเพื่อนกับพวกนั้นน่ะ? If There's Anything I Can't Stand (2007)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
make friendAi finds it difficult to make friends with Ken.
make friendA party is a good place to make friends with other people.
make friendDo you make friends with these boys?
make friendHe can make friends with anybody soon.
make friendHe found it hard to make friends.
make friendI hear it takes time to make friends with the English people.
make friendIt is easy to make friends even in the new places.
make friendIt is interesting to make friends with a foreigner.
make friendI tried to make friends with the classmates.
make friendIt took John only one day to make friends with his classmates at the school.
make friendI want to make friends with Nancy
make friendI want to make friends with your sister.

EDICT JP-EN Dictionary
仲良く(P);仲よく;仲好く[なかよく, nakayoku] (adv) (1) on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; happily; peacefully; (vs) (2) to make friends with; to be good friends with; to get along with; (P) #14,029 [Add to Longdo]
打ち解けにくい[うちとけにくい, uchitokenikui] (n) difficult to make friends [Add to Longdo]
馴れ合う[なれあう, nareau] (v5u, vi) to collude (with); to conspire (with); to establish a secret liaison (with); to make friends with; to get along well with; to become intimate (with opposite sex) [Add to Longdo]

add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Time: 0.0114 seconds, cache age: 11.576 (clear)
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.