make it แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

make it	(idm) สามารถไปถึง, See also: ทำได้สำเร็จ
make it	(idm) มีเพศสัมพันธ์ (กับเพศตรงข้าม) (คำสแลง)
make it hot for	(idm) ทำให้เดือดร้อน
make it clear that	(idm) ประกาศอย่างแน่วแน่ว่า

ได้เรื่องได้ราว	(v) make it, See also: improve, make good, become successful, Example: ลูกชายเธอได้เรื่องได้ราวขึ้นมาบ้างหรือเปล่า หลังจากที่ไปเรียนกวดวิชามา, Thai Definition: เป็นหลักเป็นฐานหรือดีขึ้น, มีแก่นสาระมากขึ้น
เฮี้ยน	(v) make its power felt, See also: manifest its power, Example: เจ้าพ่อเจ้าแม่ที่ไหนที่ว่าศักดิ์สิทธิ์ หรือใครๆ เขาว่าเฮี้ยน เขาจะต้องตามไปสักการะเสมอ, Thai Definition: มีกำลังแรง หรือมีอำนาจศักดิ์สิทธิ์ที่อาจบันดาลให้เป็นไปได้, Notes: (ปาก)
จัดประกัน	(v) make it certain that, See also: make ready for, Thai Definition: ทำให้แน่นอน

ได้เรื่องได้ราว	[dāi reūang dāi rāo] (v, exp) EN: make it ; improve ; make good ; become successful
ไปไม่ทัน	[pai mai than] (xp) EN: can't make it FR: ne pas être à l'heure
ไปทัน	[pai than] (v, exp) EN: be on time ; can make it FR: être à l'heure
เพิ่มเติมให้เต็มเหมือนเดิม	[phoēmtoēm hai tem meūoen doēm] (v, exp) EN: replenish ; make it complete again
ถึง	[theung] (v) EN: attain ; achieve ; meet ; make it FR: parvenir ; atteindre ; aboutir

The sword may present itself to any worthy Gryffindor, Miss Granger, that does not make it that wizards property.		ดาบจะปรากฏต่อนักเรียนกริฟฟินดอร์ทุกคนที่คู่ควร คุณเกรนเจอร์.. ...แต่มันไม่ใช่สมบัติส่วนตัวของพ่อมด Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 (2010)
Make it count.		เริ่มนับได้เลย You're Undead to Me (2009)
Then I jerked him off even though he was dead to make it look like there was come everywhere to make it look like it was her.		ผมถอดเสื้อผ้าเขาและทำให้เหมือนสำเร็จความใคร่ แม้ว่าเขาจะตายไปแล้ว ...เพื่อทำให้ดูเหมือนว่า มีการหลั่งอยู่ทุกที่... ...เพื่อให้ดูเหมือนว่าเป็นเธอ Basic Instinct (1992)
Sure I am, if it makes it easier for you.		ใช่ฉันโกหก ถ้าเรื่องมันจะง่ายขึ้นสำหรับคุณ Basic Instinct (1992)
I want to make it really full.		เดี๋ยว อยากให้มันฟูหน่อย The Bodyguard (1992)
Fine, Bill, you make it!		เอาเลยบิลล์ คุณประกาศสิ The Bodyguard (1992)
Make it talk to us.		ทำให้มันพูดกับเรา Wuthering Heights (1992)
It's probably going to make it worse.		มันมีแต่จะแย่ลง The Lawnmower Man (1992)
It is probably going to make it worse.		ทุกอย่างในชีวิตผมมันผิดอยู่แล้ว The Lawnmower Man (1992)
And I know growing up is difficult, but there are things you can do and things you cannot do to make it that much easier for yourself.		แม่รู้ว่าช่วงเวลานี้มันอาจยากลำบาก แต่ลูกควรรู้ว่าอะไรควรทำ อะไรไม่ควร จะได้ไม่มีปัญหา The Cement Garden (1993)
for let the form of an object be what it may, light, shade and perspective will always make it beautiful.		"มันเป็นเพียงความแตกต่างของรูปลักษณ์" "แสง สี และสัดสัวนเท่านั้น" "ซึ่งจริงๆแล้ว ทุกอย่างล้วนสวยงามในตัวของมัน" The Cement Garden (1993)
My grandfather says you're definitely going to make it to the Olympics.		ปู่ผมบอกว่าพี่ได้ไปโอลิมปิกแน่นอน Cool Runnings (1993)

make it	A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.
make it	As time went on, rules were added to the game to make it safer.
make it	At last he found out how to make it.
make it	Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.
make it	Can you make it on time?
make it	Can you make it special delivery?
make it	Can you make it to our usual place at 7:00 p.m. tonight?
make it	Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.
make it	Could you make it a little shorter for me?
make it	Could you make it another time?
make it	Did you make it for yourself?
make it	Don't race the car. We want to make it go as far as possible.

ダイエットふりかけ	[daietto furikake] (n) (col) (See ふりかけ) furikake put on rice to make it blue, which is said to act as an appetite suppressant [Add to Longdo]
安く上げる;安くあげる	[やすくあげる, yasukuageru] (v1) to make it less expensive [Add to Longdo]
過ちを文る	[あやまちをかざる, ayamachiwokazaru] (exp, v5r) to not try to fix an error but rather make it look good on the surface only [Add to Longdo]
滑り込みセーフ	[すべりこみセーフ, suberikomi se-fu] (n) (See ギリギリセーフ) just make it (from sliding into base with baseball); just on time [Add to Longdo]
指金	[ゆびがね, yubigane] (n) (1) (See 指輪) (finger) ring; (2) (See 指貫・ゆびぬき) metal thimble; (3) (arch) ring used to constrict a finger to make it small and beautiful [Add to Longdo]
旨とする	[むねとする, munetosuru] (exp, vs-i) to make it a principle to ...; to aim at doing [Add to Longdo]
事にする	[ことにする, kotonisuru] (exp, vs-i) (1) (uk) to decide to; (2) (uk) (after the past tense form of a verb) to pretend that; (3) (uk) (as 〜ことにしている) to make a practice of doing; to make it a rule to [Add to Longdo]
習慣づける;習慣付ける	[しゅうかんづける, shuukandukeru] (v1) to make a habit of; to make it a practice to [Add to Longdo]
住めば都	[すめばみやこ, sumebamiyako] (exp) you can get used to living anywhere; home is where you make it; wherever I lay my hat is home [Add to Longdo]
帯枕	[おびまくら, obimakura] (n) oval pad with two long strips tied underneath the obi to make it look fuller [Add to Longdo]