make way แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages












Chinese Phonetic Symbols


27 Results for make way
Languages
/เม ขึ เว/     /mˈeɪk wˈeɪ/
หรือค้นหา: -make way-, *make way*

Some results are hidden.
configure
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
make way(idm) ก้าวหน้า, See also: เดินหน้า, รุดหน้า
make way for(phrv) หลบเข้าด้านข้าง

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
หลีก(v) make way for, See also: make room for, steer clear of, Syn. เลี่ยง, หลบหลีก, ให้ทาง, เบี่ยง, ขยับหนี, Example: คุณจะหลีกให้จอดรถอีกสักคันได้ไหม, Thai Definition: หลบสิ่งกีดขวาง, ขยับไปให้พ้นที่เดิม

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
หลีกทาง[līk thāng] (v, exp) EN: give way ; get out of the way ; make way  FR: laisser le passage

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Make way for Prince Ali! เปิดทางให้เจ้าชาย อาลี Aladdin (1992)
Make way, here he comes, ring bells, bang the drums, You're gonna love this guy เปิดทางด้วย เขามาแล้ว ตีระฆัง ตีเสียงกลอง เจ้าจะรักชายคนนี้ Aladdin (1992)
With his forty fakirs, his cooks, his bakers His birds that warble on key, Make way for HIM, for HIM! ด้วยผู้วิเศษณ์กว่า 40 พ่อครัวของเขา คนทำขนมปังอีก นกของเขาที่ร้องเพลงเสียงเสนาะ หลีกทาง! ให้เขา ให้เขา! Aladdin (1992)
Won't you please make way for a very special guy คุณช่วยหลีกทางให้กับสุภาพบุรุษท่านนี้หน่อยได้มั้ย The Nightmare Before Christmas (1993)
- We've got a wounded man. Make way! - เรามีคนเจ็บ หลีกทาง Léon: The Professional (1994)
Make way for the officer. ขอทางให้เจ้าหน้าที่หน่อย Gandhi (1982)
Stand back. Make way. I am the Prince. ถอยออกไป แล้วให้ทางข้า ข้าคือเจ้าชาย Mannequin: On the Move (1991)
Make way there, please. Let me by, madam. Thank you. ขอทางไปหน่อยครับ ขอทางหน่อย Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
What's going on here? Go on. Make way, make way. เกิดอะไรขึ้นที่นี่ เร็วเข้า ถอยไป ถอยไป Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Make way now. ไปให้พ้นทาง Girl with a Pearl Earring (2003)
Make way for the happy couple. ขอทางให้คู่บ่าวสาวหน่อย Mulan 2: The Final War (2004)
The innocent are sometimes slain to make way for a grander scheme. บางครั้งผู้บริสุทธิ์ก็ถูกใช้เป็น บททดสอบของการเรียนรู้ Match Point (2005)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
make wayA row of old houses is being destroyed to make way for new flats.
make wayMake way for the children, please.
make wayMake way, please.
make wayMy father retired to make way for younger people.
make wayPlease make way for him.
make wayThe old generation must make way for the new.
make wayThe two cars tried to make way for each other.
make wayWhen you are driving, you should make way for ambulances.

WordNet (3.0)
make way(v) get out of the way, Example: make way for the President's motorcade

EDICT JP-EN Dictionary
通す(P);徹す(P);透す[とおす, toosu] (v5s, vt) to let pass; to overlook; to continue; to keep; to make way for; to persist in; (P) #15,920 [Add to Longdo]
退く[ひく, hiku] (v5k, vi) (1) to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way; (2) (のく only) to resign; to retire; to quit; to secede; (P) [Add to Longdo]

add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Time: 0.0168 seconds, cache age: 3.499 (clear)
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.