manroot แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

maroon	(adj) ซึ่งมีสีแดงม่วงเข้มอมน้ำตาล
maroon	(n) สีแดงม่วงเข้มอมน้ำตาล
maroon	(n) ลูกหลานหรือผู้สืบสกุลของทาสในหมู่เกาะอินดีสตะวันตก
maroon	(n) คนถูกทิ้งไว้, See also: คนถูกปล่อยเกาะ, Syn. castaway
maroon	(vt) ปล่อยทิ้งไว้, See also: ปล่อยไว้, ทิ้งไว้, ปล่อยเกาะ, Syn. leave, abandon, isolate, cast away

Crustaceans marooned in a most exquisite fragrant broth, laced with fiery chilies.		กุ้งหอยปูปลาเคี่ยวกับข่าตะไคร้ใบมะกรูด หอมแดงและพริก Woman on Top (2000)
You could be marooned, unable to return.		คุณอาจจะลอยคอไม่ สามารถที่จะกลับมา Contact (1997)
Don't be stupid! You'll get marooned there.		อย่าทำแบบนั้นเพราะคุณจะติดอยู่ที่นั่น Episode #2.1 (2008)
It was a free concert in the park by Maroon 5.		นี่เป็นฟรีคอนเสิร์ทในสวนของวงมารูนไฟว์ Page Turner (2008)
But no, I'm marooned here on this stupid rock!		But no, I'm marooned here on this stupid rock! Planet 51 (2009)
Acting captain Spock has marooned me on Delta Vega.		สป็อครักษาการกัปตัน ปล่อยเกาะผมที่ดาวเดลต้าเวก้า Star Trek (2009)
You hate me. You marooned me here for mutiny.		คุณเกลียดผม คุณปล่อยเกาะผม เพราะผมแข็งข้อ Star Trek (2009)
Were you marooned on an island called Lian Yu for 5 years?		-คุณถูกปล่อยทิ้งไว้ -บนเกาะที่ชื่อว่าลีอาน ยู เป็นเวลา 5 ปีใช่หรือเปล่า Damaged (2012)
Witnesses saw a Hispanic male fleeing the alley in a late-model Maroon DeVille.		มีพยานเห็นชายชาวละตินอเมริกา กำลังหนีออกจากตรอก เข้าไปในรถมาลูนเดอวิลล์ รุ่นล่าสุด Always (2012)
Honey, what color is the car? I think it was like red or maroon.		น้ำผึ้งสิ่งที่สีรถได้หรือไม ผมคิดว่ามันเป็นเหมือนสีแดงหรือสีน้ำตาลแดง. The Call (2013)
White male, 30s, in a four-door maroon, unknown make, model.		30s ชายสีขาว, สีแดงในสี่ประต ทำไม่ทราบรูปแบบ. The Call (2013)
Suspect is white male, 30s, in a four-door maroon, unknown make, model.		สงสัยเป็นเพศชายผิวขาว, 30s, ใน สีแดงสี่ประตู, ทำความรู้จักรูปแบบ. The Call (2013)

maroon	(n) a person who is stranded (as on an island), Example: when the tide came in I was a maroon out there
maroon	(n) a dark purplish-red to dark brownish-red color
maroon	(n) an exploding firework used as a warning signal
maroon	(v) leave stranded or isolated with little hope of rescue, Syn. strand, Example: the travellers were marooned
maroon	(v) leave stranded on a desert island without resources, Example: The mutinous sailors were marooned on an island
maroon	(adj) of dark brownish to purplish red, Syn. brownish-red
maroon-purple	(adj) of purple tinged with maroon
maroon-spotted	(adj) having maroon spots

Maroon	n. [ Written also marroon. ] [ F. marron, abbrev. fr. Sp. cimarron wild, unruly, from cima the summit of a mountain; hence, negro cimarron a runaway negro that lives in the mountains. ] In the West Indies and Guiana, a fugitive slave, or a free negro, living in the mountains. [ 1913 Webster ]
Maroon	v. t. [ imp. & p. p. Marooned p. pr. & vb. n. Marooning. ] [ See Maroon a fugitive slave. ] To put (a person) ashore on a desolate island or coast and leave him to his fate. [ 1913 Webster ] Marooning party, a social excursion party that sojourns several days on the shore or in some retired place; a prolonged picnic. [ Southern U. S. ] Bartlett. [ 1913 Webster ]
Maroon	a. [ F. marron chestnut-colored, fr. marron a large French chestnut, It. marrone; cf. LGr. ma`raon. Cf. Marron. ] Having the color called maroon. See 4th Maroon. [ 1913 Webster ] Maroon lake, lake prepared from madder, and distinguished for its transparency and the depth and durability of its color. [ 1913 Webster ]
Maroon	n. 1. A brownish or dull red of any description, esp. of a scarlet cast rather than approaching crimson or purple. [ 1913 Webster ] 2. An explosive shell. See Marron, 3. [ 1913 Webster ]

Maronenspecht { m } [ ornith. ]	Maroon Woodpecker [Add to Longdo]
Blutpirol { m } [ ornith. ]	Maroon Oriole [Add to Longdo]
Samtanemomenfisch { m } (Premnas biaculeatus) [ zool. ]	maroon clown [Add to Longdo]