masses แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

โขมง	[khamōng] (adv) EN: in thick clouds ; in billowy masses ; in a swarm ; profusely
มวลชน	[mūanchon] (n) EN: masses ; multitude FR: masses [ fpl ]
ปลุกมวลชน	[pluk mūanchon] (v, exp) EN: arouse the masses
ประชากร	[prachākøn] (n) EN: population ; inhabitants ; residents ; populace ; public ; crowd ; masses FR: population [ f ] ; habitants [ mpl ] ; résidents [ mpl ]
ประชาราษฎร์	[prachārāt] (n) EN: people ; inhabitants ; residents ; populace ; public ; crowd ; masses FR: population [ f ] ; citoyens [ mpl ] ; habitants [ mpl ] ; résidents [ mpl ]
ราษฎร์	[rāt] (n) EN: people ; populace ; masses
ราษฎร	[rātsadøn] (n) EN: people ; population ; populace ; masses ; citizens ; inhabitants FR: peuple [ m ] ; population [ f ] ; habitants [ mpl ]

What we learned from this is that, indeed, there's only one central mass right there at the position of the radio source, and that has four million solar masses.		ซึ่งเราได้ปฏิบัติตามเป็นเวลา 15 ปี ในการติดตามวงโคจรเต็ม ดาวนี้เป็นที่รู้จักกัน โดยเฉพาะชื่อ S2, กำลังจะย้ายไปในอัตราที่ เป็นปรากฏการณ์ The Riddle of Black Holes (2010)
So it appears the reports of Bigfoot were nothing more than mass hysteria, as witnesses say Brinkerhoff wore a costume mask during his rampage.		ปรากฏว่ารายงานการพบเห็นบิ็๊กฟุต ไม่มีอะไรที่มากไปกว่าอุปาทานหมู่ ขณะที่พยานหลายคนบอกว่าบรินเคอร์ฮอผผ์ Big Feet (2012)
It's just your ma's a bit worried, you know. You still going to Mass?		It'sjust แม่ของคุณกังวลบิต, คุณรู้ไหม คุณยังจะไป Mass? In the Name of the Father (1993)
I sent a Mass card from the family.		ฉันส่งบัตร Mass จากครอบครัว In the Name of the Father (1993)
It falls to me now to appeal to you... the members of the jury, not to get caught up in this... tide of mass hysteria.		ว่าตรงกับผมตอนนี้ อุทธรณ์ต่อคุณ ... สมาชิกของคณะลูกขุน, ที่จะไม่ได้รับจมอยู่นี้ ... น้ำขึ้นน้ำลงของฮิสทีเรียมวล In the Name of the Father (1993)
Ifigure it's like mass hysteria, you know?		ฉันว่ามันเป็นเหมือนโรคฮิสทีเรียนะว่ามั้ย In the Mouth of Madness (1994)
This incredible epidemic of random mass killing... has spread to every country in the civilized world.		มันแพร่ระบาดไปอย่างเหลือเชื่อ มีการฆ่ากันอย่างโจ่งแจ้ง แผ่ขยายไปทั่วประเทศในโลกอันศิวิไลซ์ In the Mouth of Madness (1994)
Locally, the mass killings appear to have moved inland.		การฆาตกรรมได้ปรากฏขึ้นอยู่ในเมือง In the Mouth of Madness (1994)
2, 975, 000 eager citizens are massed in the station square awaiting Benzino Napaloni.		000 คน เฝ้ารอการตอนรับอย่างหนาแน่น ในการมาของ เบนซิโน เนโพโลนี The Great Dictator (1940)
members of the resistance rounded up in Compiègne, the masses, taken by surprise, by error or by chance begin their journey to the camps.		สมาชิกกลุ่มต่อต้าน ก็ถูกรวมตัวไว้ ฝูงชนจำนวนมากทั้งที่ไม่รู้ตัว มาด้วยความผิดพลาด หรือจะด้วยความบังเอิญก็ตาม ต่างก็เริ่มการเดินทาง ไปยังแคมป์ทรมาน Night and Fog (1956)
These pictures were taken moments before a mass killing.		นี่คือรูปถ่าย ก่อนที่พวกเขาจะโดนสังหารหมู่ Night and Fog (1956)
As I speak to you now, the icy water of the ponds and ruins fills the hollows of the mass graves, a frigid and muddy water, as murky as our memory.		ขณะที่ผมเล่าอยู่นี้ สายน้ำเย็นเยียบจากแห่งนี้ ได้ถมเติมลงบนหลุมศพขนาดใหญ่ น้ำโคลนขุ่นมัว เหมือนกับความทรงจำของเรา Night and Fog (1956)

masses	A volcano emitting masses of smoke.
masses	He always stands aloof from the masses.
masses	The masses are entirely ignorant of the segregation problem.
masses	The masses rose against the dictator.
masses	The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.
masses	The true makers of history are the masses.
masses	We still have masses of work.

masses	/M AE1 S AH0 Z/ /แม้ เสอะ สึ/ /mˈæsəz/
masses	/M AE1 S IH0 Z/ /แม้ สิ สึ/ /mˈæsɪz/

Masses	(n) /m a1 s i z/ /แม้ สิ สึ/ /mˈæsɪz/
masses	(v, n) /m a1 s i z/ /แม้ สิ สึ/ /mˈæsɪz/

衆	[しゅう(P);しゅ, shuu (P); shu] (n, n-suf) masses; great number; the people; (P) #3,742 [Add to Longdo]
大衆	[たいしゅう, taishuu] (n, adj-no) general public; the masses; (P) #5,312 [Add to Longdo]
庶民	[しょみん, shomin] (n, adj-no) masses; common people; (P) #5,786 [Add to Longdo]
海峡	[かいきょう, kaikyou] (n) channel (e.g. between two land masses); strait; (P) #6,482 [Add to Longdo]
民衆	[みんしゅう, minshuu] (n, adj-no) people; populace; masses; (P) #7,916 [Add to Longdo]
沖縄社会大衆党	[おきなわしゃかいたいしゅうとう, okinawashakaitaishuutou] (n) Okinawa Socialist Masses Party [Add to Longdo]
億兆	[おくちょう, okuchou] (n) the people; multitude; masses [Add to Longdo]
下民	[かみん;げみん, kamin ; gemin] (n) the masses; the lower classes; the common people [Add to Longdo]
臥龍;臥竜	[がりゅう;がりょう, garyuu ; garyou] (n) (1) great man; exceptional person hidden among the masses; (2) reclining dragon [Add to Longdo]
群盲	[ぐんもう, gunmou] (n) the blind or foolish masses [Add to Longdo]