meaningfulness แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

It is always surprising how small a part of life is taken up by meaningful moments.		It is always surprising how small a part of life is taken up by meaningful moments. Anna and the King (1999)
- They're not always meaningful.		"เหตุบังเอิญ" - ต้องมีสิครับ I Heart Huckabees (2004)
- Yeah, it's meaningful.		- มีความหมายยังไง I Heart Huckabees (2004)
Meaningful how?		นั่นแหละที่อยากให้คุณสืบ I Heart Huckabees (2004)
I doubt your coincidence is meaningful.		ทำไม I Heart Huckabees (2004)
We could split the scholarship and we could write something really meaningful.		และเราแต่งเพลงที่มีความหมายดีได้ด้วย Raise Your Voice (2004)
I knew his word wouldn't be too meaningful.		ชั้นรู้ว่า คำพูดของเขาอาจไม่มีความหมาย Initial D (2005)
You think of women as disposable pleasures rather than meaningful pursuits.		คุณเป็นประเภทที่เห็นผู้หญิงเป็น ความสนุกประเภทใช้แล้วทิ้ง มากกว่าจะเห็นเป็นการ แสวงหารักที่มีความหมาย Casino Royale (2006)
Molly, boys that age only want one thing... and it ain't meaningful conversation.		มอลลี่ ผู้ชายอายุสิบเก้า ต้องการแค่สิ่งเดียว และสิ่งนี้นไม่ใช่แค่การพูดคุย Big Momma's House 2 (2006)
And I look around and look for really meaningful signs that we're about to really change.		ผมมองไปรอบๆ มองหาสัญญาณที่มีความหมาย ว่าเรากำลังจะเปลี่ยนแปลงกันจริงๆ An Inconvenient Truth (2006)
I hope that was meaningful.		หวังว่านั่นคงมีความหมายนะ The Usual Suspects (2006)
Make it memorable... and meaningful.		จงทำให้มันเป็นที่น่าจดจำ และมีความหมาย Crows Zero (2007)