memoir แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

บันทึก	[bantheuk] (n) EN: note ; memorandum ; memo ; record ; summary ; abstract ; synopsis ; minute FR: mémoire [ m ] ; note [ f ] ; mémo [ m ] (fam.) ; mémorandum [ m ] ; minute [ f ] ; notation [ f ]
การระลึกถึง	[kān raleuk theung] (n) EN: memory FR: mémoire [ f ]
ขึ้นใจ	[kheunjai] (v) EN: earn by heart ; memorize ; be firmly fixed in the mind ; commit to memory FR: apprendre par coeur ; mémoriser ; ancrer dans la mémoire
เขียนบันทึกความจำ	[khīen bantheuk khwāmjam] (v, exp) FR: écrire ses mémoires
ความจำ	[khwāmjam] (n) EN: memory ; remembrance ; recollection ; commemoration FR: mémoire [ f ] ; souvenir [ m ]
เมมโมรี่	[mēmmōrī] (n) EN: memory FR: mémoire [ f ]
หน่วยความจำ	[nūay khwāmjam] (n, exp) EN: memory ; volatile memory ; RAM FR: mémoire [ f ] ; mémoire volatile [ f ] ; mémoire vive [ f ] ; RAM [ f ]
หน่วยความจำภายนอก	[nūay khwāmjam phāinøk] (n, exp) EN: external memory FR: mémoire externe [ f ]
เป็นที่ระลึก	[pen thīraleuk] (v, exp) FR: en mémoire de
พิมพ์เป็นที่ระลึก	[phim pen thī raleuk] (x) EN: printed in remembrance ; printed as a souvenir FR: imprimé en souvenir ; imprimé en mémoire

The memoirs of Lieutenant Ernest Goodbody.		บันทึกของเออร์เนสโท กุดบอดี How I Won the War (1967)
Musketeer Gripweed, without whom these memoirs would never have been written.		ทหารถือปืนคาบศิลา กริปวีด โดยไม่ต้องมีการช่วยเหลือ บันทึกความทรงจำเหล่านี้จะ ไม่ได้รับการเขียน How I Won the War (1967)
After all, these are not the memoirs of an empress, nor of a queen these are memoirs of another kind.		นี่ไม่ใช่ความทรงจำของ จักรพรรดินีหรือราชินี มันเป็นความทรงจำอีกด้านหนึ่งของเกอิชา Memoirs of a Geisha (2005)
Your father is writing his memoirs.		พ่อของแก เขียนทุกอย่างด้วยความทรงจำของเขา The Lake House (2006)
I think I've actually reinvented myself in the form of a kind of a fictional memoir...		ฉันคิดว่า ฉันได้ ปฏิวัติตัวเองใหม่ ไปเป็นในแบบของ นักเขียนนิยายจากความทรงจำ 1408 (2007)
Any, uh, stories worthy of your memoir?		เอาน่า เรื่องราวมันทำให้ความทรงจำของเรามีคุณค่านะ Never Been Marcused (2008)
You know, if you do write a memoir, you should think about a ghostwriter.		รู้มั้ย ถ้าพ่อคิดจะเขียนความทรงจำของพ่อ พ่อคงต้องใช้ ghostwriter แล้วละ Never Been Marcused (2008)
It's what I got for your memoirs.		สำหรับสิ่งที่ผมจะำทำให้กับท่านนี้ Frost/Nixon (2008)
Or, you know, a sort of memoir.		หรือคือก็ทำนองบันทึกน่ะ Burn After Reading (2008)
I'm writing a memoir.		ผมกำลังเขียนบันทึก Burn After Reading (2008)
Some clown, or two clowns, have gotten a hold of my memoirs.		ตัวตลกคนนึง หรือสองคน - ได้บันทึกความจำของผมไปน่ะ Burn After Reading (2008)
My memoirs, the book that I'm writing.		บันทึก หนังสือที่ผมเขียนอยู่น่ะ Burn After Reading (2008)

memoir	The memoir breathes the deepest respect for his father.
memoir	The playwright cherishes the vivid memoirs of his childhood.

memoir	/M EH1 M W AA2 R/ /เม้ม วา (ร)/ /mˈemwˌɑːr/
memoirs	/M EH1 M W AA2 R Z/ /เม้ม วา (ร) สึ/ /mˈemwˌɑːrz/

memoir	(n) /m e1 m w aa r/ /เม้ม หว่า (ร)/ /mˈemwɑːr/
memoirs	(n) /m e1 m w aa z/ /เม้ม หว่า สึ/ /mˈemwɑːz/

memoir	(n) an account of the author's personal experiences
memoir	(n) an essay on a scientific or scholarly topic

回忆录	[huí yì lù, ㄏㄨㄟˊ ㄧˋ ㄌㄨˋ, 回忆录 / 回憶錄] memoir #22,520 [Add to Longdo]
调查报告	[diào chá bào gào, ㄉㄧㄠˋ ㄔㄚˊ ㄅㄠˋ ㄍㄠˋ, 调查报告 / 調查報告] memoir, report [Add to Longdo]

紀要	[きよう, kiyou] (n) bulletin; memoirs #7,922 [Add to Longdo]
回顧録	[かいころく, kaikoroku] (n) memoirs; reminiscences; (P) [Add to Longdo]
回想記	[かいそうき, kaisouki] (n) memoir [Add to Longdo]
回想録	[かいそうろく, kaisouroku] (n) memoirs; reminiscence [Add to Longdo]
思い出の記	[おもいでのき, omoidenoki] (n) (1) one's memoirs; (2) keepsake (not from a dead person) [Add to Longdo]
捕り物;捕物帳;捕物帖	[とりものちょう, torimonochou] (n) (1) (See 目明かし, 岡っ引き) detective story (esp. one from the Edo period featuring thief-takers); (2) detective's memoirs; thief taker's memoirs [Add to Longdo]
捕り物控え	[とりものひかえ, torimonohikae] (n) detective's memoirs [Add to Longdo]
由来書	[ゆらいしょ, yuraisho] (n) history; memoirs [Add to Longdo]

回顧録	[かいころく, kaikoroku] memoirs [Add to Longdo]
回想録	[かいそうろく, kaisouroku] memoirs [Add to Longdo]