minde แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

minded	(adj) ซึ่งมีใจโน้มเอียง, Syn. inclined, liking, intending
minder	(n) ผู้ดูแล, Syn. nurse

minded	(ไม'ดิด) adj. ใส่ใจ, โน้มเอียง, มีใจเอนเอียง, Syn. inclined
absent-minded	(แอบ' เซนไม' เดด) adj. สติลอย -absent-mindedness n.
air minded	(แอร์' ไมดิด) adj. ซึ่งสนใจการบิน, ซึ่งสนใจการใช้เครื่องบินมากขึ้น -air mindedness n.
broad-minded	(บรอด'ไมดิด) adj. ใจกว้าง, ไม่มีอคติ, อดทน
evil-minded	adj. ซึ่งมีจิตใจที่ชั่ว, ใจร้าย., See also: evil-mindedness n. ดูevil-minded
fair-minded	(แฟรฺ'ไม ดิด) adj. ซึ่งมีใจยุติธรรม, เที่ยงธรรม., See also: fair-mindedness n.
feeble-minded	(ฟี'เบิลไม'ดิด) adj. อ่อนปัญญา, โง่, ทึ่ม., See also: feeble-mindeddly adv. feeble-mindedness n.
free-minded	(ฟรีไม'ดิด) adj. ซึ่งมีจิตใจเป็นอิสระ
heavenly-minded	adj. เคร่งศาสนา, ธัมมะธัมโม
high-minded	adj. ซึ่งมีจิตใจสูง, See also: high-mindedness n., Syn. noble

minded	(adj) กระเดียด, โน้มเอียง, โอนเอียง, ใส่ใจ
ABSENT-absent-minded	(adj) เหม่อ, เหม่อลอย, ใจลอย
BROAD-broad-minded	(adj) ใจกว้าง, เอื้อเฟื้อ, มีน้ำใจ
feebleminded	(adj) โง่, ทึ่ม, ปัญญาอ่อน
LIGHT-light-minded	(adj) ไม่จริงจัง, เหลาะแหละ, สะเพร่า
NARROW-narrow-minded	(adj) ใจแคบ, ใจดำ, ขี้เหนียว
reminder	(n) เครื่องเตือนความจำ, เครื่องเตือนใจ
SINGLE-single-minded	(adj) ซื่อตรง, ซึ่งยึดมั่น, เด็ดเดี่ยว, ใจเดียว

อารี	[ārī] (adj) EN: generous ; liberal ; broadminded ; hospitable ; solicitous FR: bienveillant ; hospitalier
ใบเตือน	[bai teūoen] (n, exp) EN: reminder
เด็ดเดี่ยว	[detdīo] (adj) EN: resolute ; firm ; determined ; single-minded FR: décidé ; déterminé ; résolu
หัวการเมือง	[hūakānmeūang] (adj) EN: politically conscious ; political-minded
หัวกฎหมาย	[hūakotmāi] (adj) EN: legal-minded
หัวหมอ	[hūa mø] (adj) EN: legal-minded
หัวหมอความ	[hūa møkhwām] (adj) EN: legal-minded
ใจเดียว	[jaidīo] (v) EN: be faithful ; be constant in love ; be single-minded FR: être fidèle en amour
ใจแคบ	[jaikhaēp] (adj) EN: narrow-minded ; small-minded FR: mesquin ; étroit d'esprit
ใจกว้าง	[jaikwāng] (adj) EN: generous ; broad-minded ; liberal ; magnanimous ; open-minded ; receptive ; forgiving ; high-minded ; charitable ; benevolent ; large-minded FR: généreux ; magnanime ; tolérant ; à l'esprit ouvert ; large d'esprit

I hope you don't mind me crashing.		หวังว่านายคงไม่ว่าที่ฉันมาปรากฏตัวกระทันหัน Revelations (2012)
The Mind Stone is the fourth of the Infinity Stones to show up in the last few years.		มายด์สโตนเป็นมณีอินฟินิตี้ชิ้นที่ 4 ที่ปรากฏตัวออกมาในช่วงไม่กี่ปีมานี้ Avengers: Age of Ultron (2015)
Do you mind?		ถือไหมล่ะ? Desperate Souls (2012)
They'd put up all the money, I'd do all the work. What, if you don't mind my asking, would you do ?		เขาลงทุน ผมลงแรง แล้วคุณล่ะ Schindler's List (1993)
Mind if I do? Oh, sorry Cheetah--hope I didn't singe the fur!		โอ้ ขอโทษ ชีตา ข้าไม่ต้องการทำให้เจ้า ขนไหม้นะ Aladdin (1992)
Iago, I love the way your foul little mind works!		อิอาโก้ ข้าชอบเวลาที่สมองอันสกปรกของเจ้าใช้งานได้จัง Aladdin (1992)
Group hug! Do you mind if I kiss the monkey?		เจ้าจะว่าอะไรมั้ยนะ ถ้าข้าจะจูบลิงน่ะ โอ้ ขนสัตว์ Aladdin (1992)
I'll be asking fairly personal questions. If she doesn't mind your presence....		ผมต้องถามคำถามส่วนตัว ถ้าเธอไม่ว่าอะไร... Basic Instinct (1992)
Mind if I join you?		ให้ผมนั่งด้วยได้ไหม? Basic Instinct (1992)
I'm scared to go home. I'm scared to go out. I'm going out of my mind.		ฉันกลัวที่จะกลับบ้าน ฉันกลัว ฉันประสาทเสียแล้ว Basic Instinct (1992)
That's her art. The art of mind-fucking.		มันเป็นศิลปะของเธอ ศิลปะของความเจ้าเล่ห์ Basic Instinct (1992)
When it comes to mind-fucking, she's the all-time genius.		เมื่อมีความคิดเจ้าเล่ห์เกิดขึ้น เธอเป็นอัจฉริยะเลยล่ะ Basic Instinct (1992)

minden	(n) a battle in the Seven Years' War (1759) in which the English forces and their allies defeated the French, Syn. battle of Minden
minder	(n) someone (usually in totalitarian countries) who is assigned to watch over foreign visitors, Example: I turned around and there, a few hundred feet away, was our government minder, Li Wong Su, huffing and puffing toward us

縁;因;便	[よすが;よすか(ok), yosuga ; yosuka (ok)] (n) (1) something to rely on; aid; clue; way; means; (2) someone to rely on; relative; (3) reminder; memento #3,129 [Add to Longdo]
連想(P);聯想	[れんそう, rensou] (n, vs, adj-no) association (of ideas); being reminded (of something); suggestion; (P) #12,737 [Add to Longdo]
寛容	[かんよう, kanyou] (adj-na, n) tolerance; open-mindedness; forbearance; generosity; (P) #17,333 [Add to Longdo]
うっとり	[uttori] (adv, adv-to) (1) (See うっとりする) ecstatically; spellbound; with rapt attention; (2) abstractedly; absentmindedly; absorbedly; vacantly [Add to Longdo]
うっとりする;うっとりとする	[uttorisuru ; uttoritosuru] (exp, vs-i) (1) (See うっとりさせる) to be entranced; to be enraptured; to be transported; to be fascinated; (2) to be absentminded; to be miles away; to be in a world of one's own [Add to Longdo]
けち	[kechi] (n, adj-na) (1) (also 吝嗇) stinginess; miserliness; penny-pinching; cheesparing; miser; pinchpenny; skinflint; cheapskate; tightwad; niggard; (2) shabby; cheap; mangy; poor; (3) petty; narrow-minded; quibbling; mean-spirited; (4) bad luck; ill omen; glitch [Add to Longdo]
せこい	[sekoi] (adj-i) petty; small-minded; stingy; cheap (as in cheap shot, cheating, skirting the rules, etc.) [Add to Longdo]
その気	[そのけ;そのケ, sonoke ; sono ke] (n) what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind [Add to Longdo]
その気になる	[そのきになる, sonokininaru] (exp, v5r) to feel like it; to get to think that way; to become so minded [Add to Longdo]
ちっちゃい人間	[ちっちゃいにんげん, chicchainingen] (exp) person of poor character; narrow-minded; unpleasant person; gossip-monger; person of low self-esteem [Add to Longdo]

Minderheit	(n) \|die, pl. Minderheiten\| ส่วนน้อย
Minderheit	(n) \|die, pl. Minderheiten\| เสียงส่วนน้อย, See also: A. die Mehrheit
mindestens	อย่างน้อยที่สุด
zumindest	อย่างน้อย

劣性	[れっせい, ressei] minderwertig, rezessiv (Erblichkeit) [Add to Longdo]
劣悪	[れつあく, retsuaku] Minderwertigkeit [Add to Longdo]
劣等	[れっとう, rettou] Minderwertigkeit [Add to Longdo]
劣等感	[れっとうかん, rettoukan] Minderwertigkeitskomplex [Add to Longdo]