moustachio แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

moustachio	n. A large bushy moustache. Syn. -- mustachio, handle-bars. [ WordNet 1.5 ]
Moustache	n. [ F. ] Mustache. [ 1913 Webster ]

moustache	(n) หนวด, Syn. mustache
moustached	(adj) ซึ่งไว้หนวด, See also: ซึ่งมีหนวด, Syn. mustached

ขริบหนวด	[khrip nūat] (v, exp) EN: trim one's moustache
เล็มหนวดเครา	[lem nūat khrao] (v, exp) EN: trim one's moustache
นกแขกเต้า	[nok khaek tāo] (n, exp) EN: Red-breasted Parakeet FR: Perruche à moustaches [ f ] ; Perruche à poitrine rose [ f ]
นกคัคคูเหยี่ยวเล็ก	[nok khakkhū yīo lek] (n, exp) EN: Moustached Hawk Cuckoo FR: Coucou à moustaches [ m ]
นกเขียวก้านตองเล็ก	[nok khīo kāntøng lek] (n, exp) EN: Lesser Green Leafbird FR: Verdin barbe-bleue [ m ] ; Verdin à moustaches bleues [ m ] ; Verdin mineur [ m ]
นกกินแมลงหัวสีน้ำตาล	[nok kin malaēng hūa sī nāmtān] (n, exp) EN: Moustached Babbler FR: Akalat moustachu [ m ] ; Timalie barbue [ f ]
นกกระจิ๊ดปากหนา	[nok krajit pāk nā] (n, exp) EN: Radde's Warbler FR: Pouillot de Schwarz [ m ] ; Pouillot à moustaches [ m ] ; Fauvette de Schwarz [ f ]
นกนางนวลแกลบเคราขาว	[nok nāng-nūan klaēp khrao khāo] (n, exp) EN: Whiskered Tern FR: Guifette moustac [ f ] ; Guifette hybride [ f ] ; Guifette à moustaches [ f ]
นกโพระดกคอสีฟ้าเคราดำ	[nok phōradok khø sī fā khrao dam] (n, exp) EN: Moustached Barbet FR: Barbu de Hume [ m ] ; Barbu à moustaches [ m ]
นกโพระดกเคราเหลือง	[nok phōradok khrao leūang] (n, exp) EN: Gold-whiskered Barbet FR: Barbu à joues jaunes [ m ] ; Barbu à moustaches jaunes [ m ]

Moustache.		หนวด Léon: The Professional (1994)
Tall, thin, jolly, with a nice moustache like me.		สูง, ผอม, ร่าเริง, แล้วก็หนวดงามเหมือนฉันเลยเนี่ย. Cinema Paradiso (1988)
You see? Your moustache scares all the girls.		เห็นไหมล่ะ นายน่ะชอบทำให้ผู้หญิงกลัว Howl's Moving Castle (2004)
You should grow a moustache.		นายน่าจะไว้หนวด Juno (2007)
As his young ward dived again and again to the depths of the lake... in search of the enchanted chalice, Sir Romulus twirled his luxuriant moustache.		ดังทหารอารักขาของเขาดำดิ่ง ไปสู่เบื้องลึกใจกลางทะเลสาป เพื่อค้นหาถ้วยอัญมณีล้ำค่า เซอร์ โรมูลัส ม้วนหนวดงามของเขา Atonement (2007)
- What moustache?		- หนวดอะไร Angus, Thongs and Perfect Snogging (2008)
- Is my moustache showing?		- หนวดขึ้นอีกแล้วเหรอเนี่ย Angus, Thongs and Perfect Snogging (2008)
Yeah, I don't see no "fruity moustache," and where's his "ugly-ass vest," brad?		ใช่ ฉันไม่เห็น "หนวดเหมือนขนเงาะ" แล้ว"ก้นอย่างกับแจกัน" ไปอยู่ที่ไหนล่ะ แบรด? Dirt Nap (2008)
And the moustache guy was the brother		แล้วจิ๊กโก๋ที่มีหนวดคนนั้นก็เป็นพี่ของ Comparative Religion (2009)
- That guy wasn't gay. He had a moustache.		นั่นไม่ใช่เกย์ ไอ้หมอนั่นมีหนวดนะ Comparative Religion (2009)
Little moustache.		คุณรวมลูกสาวของคุณด้วยหรือ ? การตายของเธอเป็นอุบัติเหตุ Edge of Darkness (2010)
I mean, the moustaches alone...		แค่ไว้แต่หนวดนี่นะ... The Song Remains the Same (2010)

moustache	(n) /m @1 s t aa1 sh/ /เหมอะ สึ ต๊า ฉึ/ /məstˈɑːʃ/
moustached	/m @ s t a1 sh d/ /เหมอะ สึ แต๊ ฉึ ดึ/ /məstˈæʃd/
moustaches	(n) /m @1 s t aa1 sh i z/ /เหมอะ สึ ต๊า ฉิ สึ/ /məstˈɑːʃɪz/

髭(P);鬚;髯	[ひげ, hige] (n) (1) moustache; beard; whiskers; (2) extremely short pulse appearing on an electrical signal; (P) #11,320 [Add to Longdo]
鎌髭	[かまひげ, kamahige] (n) (arch) sickle-shaped moustache (often worn by servants in the Edo period) [Add to Longdo]
胡麻紋殻	[ごまもんがら;ゴマモンガラ, gomamongara ; gomamongara] (n) (uk) titan triggerfish (Balistoides viridescens); giant triggerfish; moustache triggerfish [Add to Longdo]
口髭;口ひげ;口髯;口鬚	[くちひげ, kuchihige] (n) moustache; mustache [Add to Longdo]
口髭猿	[くちひげざる;クチヒゲザル, kuchihigezaru ; kuchihigezaru] (n) (uk) mustached monkey (Cercopithecus cephus); moustached guenon [Add to Longdo]
大髭;大鬚	[おおひげ, oohige] (n) long and abundant moustache [Add to Longdo]
天神髭	[てんじんひげ, tenjinhige] (n) goatee; drooping moustache [Add to Longdo]
奴髭	[やっこひげ, yakkohige] (n) (arch) (See 鎌髭) sickle-shaped moustache (often worn by servants in the Edo period) [Add to Longdo]
白髭;白ひげ;白鬚	[しろひげ, shirohige] (n, adj-no) (1) grey moustache; (2) white beard [Add to Longdo]
八字髭	[はちじひげ, hachijihige] (n) finely-trimmed moustache [Add to Longdo]