move around แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

โคจร	(v) orbit, See also: move around, travel around, circle, circulate, Syn. หมุนรอบ, Example: การเคลื่อนที่ของเข็มนาฬิกาคือ การกำหนดเวลาตามการโคจรของดวงอาทิตย์, Thai Definition: เดินไปตามวิถี
เวียนวน	(v) revolve, See also: move around, circle around, Syn. วนเวียน, Example: เขาเชื่อว่าวิญญาณของบรรพบุรุษเวียนวนอยู่รอบตัว, Thai Definition: หมุนไปรอบๆ

หัน	[han] (v) EN: turn around ; face about ; move around ; reverse ; revolt ; rotate ; redirect ; direct ; change FR: tourner ; orienter ; diriger
โคจร	[khōjøn] (v) EN: orbit ; move around ; revolve ; travel around ; circle ; circulate FR: être en orbite ; orbiter ; tourner autour de

I don't think you should be moving around like that.		[ โรงแรม ] Hero (1992)
Like many others in my situation I moved around a lot in the next few years getting work where I could.		ชีวิตผมเดินหน้าต่อไป ผมเร่ร่อนไปทำงานทุกที่ที่ทำได้ Gattaca (1997)
The ones that move around, and the can pops off.		หมุนไปรอบๆ แล้วกระป๋องก็เปิด Bicentennial Man (1999)
He's moving around with his chi completely masked...!		เคลื่อนไหวไปมา โดยปิดพลังไว้ได้ Street Fighter Alpha (1999)
You know, I'm not some thing that can be moved around like a puppet.		ฉันไม่ใช่หุ่นที่เธอจะจับเชิดยังไงก็ได้นี่ Woman on Top (2000)
They move around slowly, they're floating and sinking.		เคลื่อนตัวไปรอบๆอย่างช้าๆ ลอยขึ้น.. จมลง.. Visitor Q (2001)
we both go outside, move around the house in opposite directions.		วิ่งแยกไปคนละทาง Signs (2002)
After I thought about it ants move around in groups you know So I guess very lonely people keep thinking about ants		หลังจากชั้นคิดเรื่องนั้น มดเดินมารวมเป็นกลุ่ม คุณรู้มั้ย ชั้นเดาว่า คนพวกนั้นต้องคิดแต่เรื่องมด Oldboy (2003)
Why will you quit moving' around?		ทำไมนายไม่เลิกยุกยิกสักที? Toy Story (1995)
Well, for one thing, I move around a lot.		ดีสำหรับสิ่งหนึ่งที่ ผมย้ายไปรอบ ๆ จำนวนมาก Dante's Peak (1997)
The right side, yeah. And then move around. Okay.		แล้วเคลื่อนเข้าไป Schindler's List (1993)
Oh, my God, wait, he's moving around.		เขาขยับใหญ่เลย Pilot: Part 2 (2004)

動き回る	[うごきまわる, ugokimawaru] (v5r) to move around [Add to Longdo]
抉る	[くじる, kujiru] (v5r, vt) (uk) to stick into and move around; to dig around in; to pick (i.e. one's teeth) [Add to Longdo]