mutton แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

mutton	(n) เนื้อของแกะโตเต็มที่ใช้ทำอาหาร
mutton	(n) ตัวพิมพ์สี่เหลี่ยมจตุรัส

With his steak and his mutton.		ด้วยสเต็กเนื้อแกะของเขา เธอจะทำอะไรสำหรับบิตของ พิเศษ How I Won the War (1967)
Then he won't be round tempting her with his buckshee mutton.		กับ buckshee แกะตกเลือด สกปรกของเขา How I Won the War (1967)
A mutton, lettuce and tomato sandwich when the mutton is nice and lean and the tomato is ripe.		แซนด์วิชเนื้อแกะ ผักกาดหอม และมะเขือเทศ เนื้อแกะไม่ติดมัน และมะเขือเทศสุกๆ The Princess Bride (1987)
Now, come home with me and we'll discuss it over some mutton.		มากับข้าซะเดี๋ยวนี้ เรามีเรื่องต้องคุยกันเรื่องเนื้อแกะนะ Mannequin: On the Move (1991)
Here, princess, kiss this here brown mutton. Unh!		- จุมพิตที่ก้นข้านี่! Snow White: A Tale of Terror (1997)
So you've been going around town with a 12 inch mutton dagger hanging down your pants?		งั้นนายก็เข้ามาในเมืองนี้พร้อมกับ... อาวุธลับ 12 นิ้วที่อยู่ในกางเกงนายนะเหรอ The Bank Job (2008)
We have mutton chops and gooseberry tart.		เราเตรียมเนื้อแกะสับกับทาร์ตผลกู๊ดเบอร์รี่ไว้ The Secret Diaries of Miss Anne Lister (2010)
Will you be wanting your mutton chops? It seems a pity to waste them.		คุณจะรับเนื้อแกะหน่อยมั๊ย น่าเสียดายถ้าจะต้องทิ้งไป The Secret Diaries of Miss Anne Lister (2010)
It's always wrong place, worst time with you mutton-heads, huh?		ผิดที่ผิดเวลาอยู่เรื่อย เจ้าพวกงี่เง่านี่นะ Hammer of the Gods (2010)
And those mutton chops you talked about growing?		และเคราตรงคาง ที่แกบอกว่าแกโตแล้ว The Quarry (2010)
Well, I happen to find it distasteful when mutton is dressed as lamb.		ฉันว่ามันน่ารังเกียจ เมื่อพวกงี่เง่าทำเป็นเหมือนลูกแกะน้อย Truly Content (2010)
Of your miserable, moribund, mutton-Chopped life.		ที่น่าสมเพสของเจ้า Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)

Mutton	n. [ OE. motoun, OF. moton, molton, a sheep, wether, F. mouton, LL. multo, by transposition of l fr. L. mutilus mutilated. See Mutilate. ] 1. A sheep. [ Obs. ] Chapman. [ 1913 Webster ] Not so much ground as will feed a mutton. Sir H. Sidney. [ 1913 Webster ] Muttons, beeves, and porkers are good old words for the living quadrupeds. Hallam. [ 1913 Webster ] 2. The flesh of a sheep. [ 1913 Webster ] The fat of roasted mutton or beef. Swift. [ 1913 Webster ] 3. A loose woman; a prostitute. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] Mutton bird (Zool.), the Australian short-tailed petrel (Nectris brevicaudus). -- Mutton chop, a rib of mutton for broiling, with the end of the bone at the smaller part chopped off. -- Mutton fish (Zool.), the American eelpout. See Eelpout. -- Mutton fist, a big brawny fist or hand. [ Colloq. ] Dryden. -- Mutton monger, a pimp. [ Low & Obs. ] Chapman. -- To return to one's muttons. [ A translation of a phrase from a farce by De Brueys, revenons à nos moutons let us return to our sheep. ] To return to one's topic, subject of discussion, etc. [ Humorous ] [ 1913 Webster ] I willingly return to my muttons. H. R. Haweis. [ 1913 Webster ]
muttonfish	n. A fish (Lutjanus analis) similar to and often marketed as “red snapper”. Syn. -- mutton snapper, Lutjanus analis. [ WordNet 1.5 ]
muttonhead	n. A stupid or foolish person; a dolt; a numbskull; a blockhead; -- disparaging and offensive. These words are used to express a low opinion of someone's intelligence. [ disparaging ] Syn. -- dunce, dunderhead, numskull, blockhead, bonehead, lunkhead, hammerhead, knucklehead, loggerhead, shithead, fuckhead. [ WordNet 1.5 ]
Muttony	a. Like mutton; having a flavor of mutton. [ 1913 Webster ]

mutton chop	(n) chop cut from a mature sheep
mutton snapper	(n) similar to and often marketed as `red snapper', Syn. Lutjanus analis, muttonfish
mutton tallow	(n) tallow from the body of a mature sheep