neatness แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

Neat brooms!		ไม้กวาด! Hocus Pocus (1993)
Neat, ain't it?		เกลี้ยงเกลา, ไม่ได้หรือไม่ In the Name of the Father (1993)
Remember, neatness counts.		จำไว้ นับให้ดีล่ะ Léon: The Professional (1994)
What a neat idea. All your clothes match. I'm gonna do this.		ไอเดียเจ๋งจริงๆ สีเข้ากันหมดเลย เดี๋ยวฉันต้องทำมั่ง The One with the East German Laundry Detergent (1994)
Neat.		แจ๋ว Jumanji (1995)
All the rungs have been neatly sawn in the middle.		ขั้นทั้งหมดที่ได้รับ เรียบร้อยแปรรูปที่อยู่ตรงกลาง Help! (1965)
Neatness! It's a good quality.		ความเรียบร้อย มันเป็นที่มี คุณภาพดี 2010: The Year We Make Contact (1984)
Hey, this is pretty neat.		เฮ้นี้เป็นระเบียบสวย 2010: The Year We Make Contact (1984)
"don't touch me." look at this. it's really neat.		"อย่าแตะตัวฉัน..." ดูสิ มันตลกจริงๆ Spies Like Us (1985)
Neat!		เขาจับไข้แน่ Big (1988)
Neat!		อาจเป็นแมลงยุคโบราณ Big (1988)
- Come on, it'll be neat.		บอกฉันซิ Big (1988)