northern lights แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

It's in the winter that you see the northern lights, isn't it?		เเล้วก็ไม่ใช่ในฤดูหนาวที่จะเห็นเเสงเหนือได้ด้วยใช่มั้ย Rebecca (1940)
That's not the northern lights. That's Manderley.		นั่นไม่ใช่เเสงเหนือ นั่นมันเเมนเดอเลย์ Rebecca (1940)
It is said that when he passes, his power is so great that the northern lights will shine brighter than ever before."		ว่ากันว่า เมื่อเขาล่วงลับ พลังของเขายิ่งใหญ่ เสียจนแสงเหนือ ยังต้องส่งประกายเจิดจ้ายิ่งกว่าเคย" Snow Buddies (2008)
That is Aurora Borealis. The northern lights.		นั่นคือแสงเหนือ Snow Buddies (2008)
"When he passes, the northern lights will shine brighter than ever before."		"เมื่อเขาล่วงลับ แสงเหนือยังต้อง ส่องประกายเจิดจ้ายิ่งกว่าเคย" Snow Buddies (2008)
And meanwhile, that crazy Northern Lights stuff I had... and the Super Red Especial Snowflake met and had a baby.		ในขณะที่นอร์ธเธิร์นไลท์ที่ฉันเคยพี้ ก็อึ๊บกับซูเปอร์เร้ด เอสเปเชียล สโนว์เฟล็กแล้วคลอดลูกออกมา Pineapple Express (2008)
Uh, guys, let's follow the northern lights.		อ่า พวกนาย ไปตามแสงเหนือนะ Ice Age: A Mammoth Christmas (2011)
The northern lights!		แสงเหนือ! Ice Age: A Mammoth Christmas (2011)
The northern lights were out,		คืนที่แสงออโรราปรากฏ Deadfall (2012)
Huge amounts coded to a project called Northern Lights.		จำนวนมหาศาลในโค้ดของโปรเจค ที่เรียกว่า Northern Lights Relevance (2013)
Mike said Aquino told you the name of his contact in Northern Lights.		ไมค์ว่า Aquino บอกคุณแล้วเรื่องรายชื่อที่เขาติดต่อ ใน Northern Lights Relevance (2013)
China, Paris, northern lights.		จีน ปารีส แสงเหนือ Graduation (2013)

北極光	[ほっきょくこう, hokkyokukou] (n) northern lights; aurora borealis [Add to Longdo]
北光	[ほっこう, hokkou] (n) northern lights [Add to Longdo]