northwester แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

northwester	(adj) ลมตะวันตกเฉียงเหนือ
northwestern	(n) ทิศตะวันตกเฉียงเหนือ
northwesterly	(adv) ทางตะวันตกเฉียงเหนือ, Syn. northwest
northwesterly	(adj) ทางตะวันตกเฉียงเหนือ, See also: ซึ่งตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือ

northwesterly	(adj, adv) ทางทิศพายัพ, ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ
northwestern	(adj) อยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือ, อยู่ทางทิศพายัพ

Then the boat began to move... ... slowly off toward the northwest.		จากนั้นเรือเริ่มที่จะย้าย ช้าออกไปทางทิศตะวันตกเฉียง เหนือ The Old Man and the Sea (1958)
The new military governor of the Northwest Province was on that ship.		ผู้บัญชาการทหารคนใหม่มาในเรือด้วย Gandhi (1982)
Northwest, there's a trail between mountains, about three kilometers from here.		ตะวันตกเฉียงเหนือNจะมีทางเล็กๆ ระหว่างภูเขา ประมาณ 3 กิโลเมตรจากนี่Nเส้นทางหินสุดๆ Rambo III (1988)
Commander, we're tracking six enemy submersibles bearing 30 degrees northwest.		ผู้การครับ เราจับสัญญาณเรือดำน้ำของศัตรูได้ ตำแหน่ง 30 องศาทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือครับ Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
The atmospheric pressure at the center is 950hPa, the maximum wind speed near the center is 40 meters, and within the parameters 110 kilometers southeast and... 70 kilometers northwest...		ความกดอากาศที่จุดศูนย์กลางอยู่ที่ 950hPa ความแรงลม ใกล้จุดศูนย์กลางที่ 40 เมตร และพารามิเตอร์ 110 กิโลเมตร ตะวันออกเฉียงใต้ Crying Out Love in the Center of the World (2004)
- adrift, north-by-northwest swells past the break, otherwise, you've got fair winds and flat waters, oh, and me, your lighthouse keeper, stevie wayne, voice that launched a thousand ships.		สาดซัดดั่งเกลียวคลื่น จากอุดรสู่พายัพ หยุดพักแล้วเริ่มใหม่ แม้กระนั้น คุณก็ยังได้พบ สายลมอ่อนโยน ผืนน้ำราบเรียบ 109 00: 11: The Fog (2005)
Two Tangos, second floor, northwest corridor.		2 คน, ชั้นสอง ระเบียงตะวันออกเฉียงเหนือ Mission: Impossible III (2006)
It's privately owned out in the Pacific Northwest.		มันเป็นที่ส่วนตัวย่านแปซิฟิคนอร์ธเวสต์ The Wicker Man (2006)
All clustered in the Northwest, in the last two weeks.		ทั้งหมดเป็นคนที่อยู่นอร์ธเวสท์ ในช่วง 2 สัปดาห์สุดท้ายของชีวิต Hollow Man II (2006)
Northwest Flyer with service to Spokane, now departing, track 1 1.		ท่านที่ใช้บริการนอร์ธเวสท์ ไฟล์เออร์ เพื่อที่จะไปยังสโปเคน ขณะนี้รถไฟกำลังจะออกจาก ชานชาลาที่ 11 แล้ว Hollow Man II (2006)
We'll operate from the northwest apron behind hangar 12 and get those fire trucks out of here!		เราจะสั่งการจากทางตต. /เหนือ หลังโรงจอด12 แล้วเอารถดับเพลิงออกไปด้วย ทุกคนออกไป Day 5: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2006)
Yeah, but he's got to be somewhere, right, because someone hijacked that plane in Portland and jumped out over the Pacific Northwest.		ต้องอยู่ที่ไหนซักแห่ง จริงมั๊ย เพราะคนที่จี้เดรื่องบิน ลำนั้น ในพอร์ตแลนด์ และกระโดดลงมา ทางตะวันตกเฉียงเหนือของแปซิฟิก Map 1213 (2006)

northwestern	/N AO2 R TH W EH1 S T ER0 N/ /โน (ร) เตว๊ะ สึ เต่อ (ร) น/ /nˌɔːrθwˈestɜːʴn/
northwesterly	/N AO2 R TH W EH1 S T ER0 L IY0/ /โน (ร) เตว๊ะ สึ เต่อ (ร) หลี่/ /nˌɔːrθwˈestɜːʴliː/
northwestern's	/N AO2 R TH W EH1 S T ER0 N Z/ /โน (ร) เตว๊ะ สึ เต่อ (ร) น สึ/ /nˌɔːrθwˈestɜːʴnz/

northwester	(n) /n oo1 th w e1 s t @ r/ /น้อ เตว๊ะ สึ เติ่ร/ /nˈɔːθwˈestər/
northwestern	(adj) /n oo1 th w e1 s t @ n/ /น้อ เตว๊ะ สึ เติ่น/ /nˈɔːθwˈestən/
northwesters	(n) /n oo1 th w e1 s t @ z/ /น้อ เตว๊ะ สึ เตอะ สึ/ /nˈɔːθwˈestəz/
northwesterly	(adj) /n oo1 th w e1 s t @ l ii/ /น้อ เตว๊ะ สึ เตอะ หลี่/ /nˈɔːθwˈestəliː/

Northwester	n. A storm or gale from the northwest; a strong northwest wind. [ 1913 Webster ]
Northwesterly	a. Toward the northwest, or from the northwest. [ 1913 Webster ]
Northwestern	a. Of, pertaining to, or being in, the northwest; in a direction toward the northwest; coming from the northwest; northwesterly; as, a northwestern course. [ 1913 Webster ]

northwesterly	(adj) coming from the northwest, Syn. northwest, Example: northwesterly winds
northwestern	(adj) situated in or oriented toward the northwest, Syn. northwesterly, northwest
northwestern	(adj) of a region of the United States generally including Washington; Oregon; Idaho; and sometimes Montana; Wyoming

ナインスパインバットフィッシュ	[nainsupainbattofisshu] (n) ninespine batfish (Zabidius novemaculeatus, species of Indo-Pacific spadefish found from Indonesia to northwestern Australia) [Add to Longdo]
ニューファウンドランドヒラガシラ	[nyu-faundorandohiragashira] (n) Atlantic sharpnose shark (Rhizoprionodon terraenovae, species of requiem shark found in the northwestern Atlantic) [Add to Longdo]
ノースウェスタン	[no-suuesutan] (n) northwestern [Add to Longdo]
ハシゴオオトカゲ	[hashigoootokage] (n) banded tree monitor (Varanus scalaris, species of carnivorous monitor lizard native to northwestern Australia); spotted tree goanna [Add to Longdo]
マルガヒメオオトカゲ	[marugahimeootokage] (n) stripe-tailed Goanna (Varanus gilleni, species of carnivorous monitor lizard native to northwestern and central Australia) [Add to Longdo]