not notice แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

- At least Bingley has not noticed.		-แต่ยังดีที่บิงลี่ย์ไม่ได้สังเกต Pride & Prejudice (2005)
How could he not notice?		เขาไม่สังเกตุเห็นได้ไงคะ? Fido (2006)
He would not notice the pill, which means I don't need a team!		นั่นหมายความว่า, ผมไม่ต้องการทีม เฮ้, แม่เลี้ยงของคุณอยู่ที่ไหน? Alone (2007)
But Orson Hodge did not notice it.		แต่ ออร์สัน ฮอจจ์ไม่ทันได้สังเกต In Buddy's Eyes (2008)
Death is not noticing.		ความตาย เราจะไม่รู้ล่วงหน้า Eiga: Kurosagi (2008)
- Not noticing?		-ไม่รู้ล่วงหน้า? \ Eiga: Kurosagi (2008)
You also not noticed that I've given up man liquor and smokes for the last 27 days.		พี่ก็ยังไม่ได้รู้ว่า ชั้นไม่ได้แตะเหล้า หรือบุหรี่มา 27 วันแล้ว Our Father (2008)
Or did you not notice?		คุณว่างั้นมั้ย? Summer Kind of Wonderful (2008)
We women, we notice things that men do not notice.		พวกเราเป็นผู้หญิง เราสังเกตุมากกว่าผู้ชายจะสังเกตได้ The No. 1 Ladies' Detective Agency (2008)
Have you not noticed me working my butt off?		นี่คุณได้สังเกตบ้างมั้ยว่าฉันพยายามลดน้ำหนักอยู่ Mama Spent Money When She Had None (2009)
Have you not noticed Alex's past drug history?		คุณรู้มั๊ย ว่าอเล็กซ์เคยใช้ยามาก่อนมั๊ย? The Case of Itaewon Homicide (2009)
There a shadow here, how I had not noticed?		ของที่กุญแจนี้ไขได้ถูกทำให้ล่องหน ชั้ันไม่เคยเจออย่างนี้มาก่อนเลย Push (2009)

not notice	"Did you possibly not notice until just now?" "Er, well ... it was just so beyond my imagination that ..."
not notice	I did not notice how glad she was.
not notice	I did not notice how she was dressed.
not notice	My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room.
not notice	The fact is that he did not notice the difference.
not notice	They did not notice minute differences.