orchestrate แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...

orchestrate	(vt) ประพันธ์โน้ตดนตรีแก่วงดนตรี
orchestrate	(vi) ประพันธ์โน้ตดนตรีแก่วงดนตรี

There is no band! Il n'y a pas d'orchestre.		ไม่มีวงดนตรี Mulholland Dr. (2001)
Il n'y a pas d'orchestre.		ไม่มีวงดนตรี Mulholland Dr. (2001)
##[ Orchestral music playing ]		หินทางซ้าย กัปตัน! King Kong (2005)
-I am trying to orchestrate a bidding war. -What for?		ฉันกำลังพยายามเริ่มต้นสงครามประมูล กับอะไร Memoirs of a Geisha (2005)
was actually orchestrated by a secret brotherhood..		สงครามศาสนาที่เกิดขึ้นโดยกลุ่มภารดรลับ The Da Vinci Code (2006)
We orchestrated all of this with the greatest care everything that's happened.		เราเตรียมการเรื่องทั้งหมด อย่างรอบคอบที่สุด ทุกๆสิ่งที่เกิดขึ้น.. The Wicker Man (2006)
The plot to assassinate President Carter was orchestrated by....		คาร์เตอร์คือ... Chuck Versus the Helicopter (2007)
RIPLEY won't orchestrate a similar attack at home?		ริปลี่จะไม่โจมตีเราแบบนั้น WarGames: The Dead Code (2008)
I'm writing orchestrations and fixing charts. I still have to write lyrics.		ฉันต้องเรียบเรียงดนตรีสำหรับวงแแเครสตร้า แก้ชาร์ต แล้วยังต้องเขียนเนื้อเพลงอีก High School Musical 3: Senior Year (2008)
A new orchestral season had begun.		ฤดูกาลใหม่ของวงออร์เคสตร้าได้เริ่มแล้ว Nodame Cantabile: The Movie I (2009)
But the sniper attack was a stunt, orchestrated by Anna to garner publicity.		ที่มนุษย์พร้อมที่จะผสมพันธ์ การออกแบบของนายน่ายกย่อง V (2009)
To orchestrate something like that is your grandfather.		ที่เป็นคนทำแบบนี้ขึ้นมาได้ น่าจะเป็นปู่ของคุณ The Grandfather: Part II (2009)

orchestrate	/AO1 R K IH0 S T R EY2 T/ /โอ๊ (ร) ขิ สึ เทร ถึ/ /ˈɔːrkɪstrˌeɪt/
orchestrated	/AO1 R K IH0 S T R EY2 T IH0 D/ /โอ๊ (ร) ขิ สึ เทร ถิ ดึ/ /ˈɔːrkɪstrˌeɪtɪd/
orchestrates	/AO1 R K AH0 S T R EY2 T S/ /โอ๊ (ร) เขอะ สึ เทร ถึ สึ/ /ˈɔːrkəstrˌeɪts/

orchestrate	(vt) /oo1 k i s t r ei t/ /อ๊อ ขิ สึ เถร่ ถึ/ /ˈɔːkɪstreɪt/
orchestrated	(vt, vt) /oo1 k i s t r ei t i d/ /อ๊อ ขิ สึ เถร่ ถิ ดึ/ /ˈɔːkɪstreɪtɪd/
orchestrates	(vt) /oo1 k i s t r ei t s/ /อ๊อ ขิ สึ เถร่ ถึ สึ/ /ˈɔːkɪstreɪts/