out in แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


41 ผลลัพธ์ สำหรับ out in
ภาษา
/อาว ถึ อิน/     /ˈaʊt ɪn/
หรือค้นหา: -out in-, *out in*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
out in force(idm) มีเป็นจำนวนมาก

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
out in the coldถูกทอดทิ้ง (ละเลย มองข้าม) ; ไม่ได้รับประโยชน์ในขณะที่คนอื่นได้ Excluded from benefits given to others, neglected, as in Her stand on abortion left her out in the cold with the party.

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ดิ้นด้วยความเจ็บปวด[din dūay khwām jeppūat] (v, exp) EN: roll about in pain ; writhe in pain ; writhe in agony  FR: se tordre de douleur
เหงื่อแตก[ngeūataēk] (v) EN: sweat ; break out in a sweat  FR: être en sueur ; être en transpiration
ตากอากาศ[tāk-ākāt] (v) EN: void the summer heat ; escape the summer heat ; go for a change of air ; take an airing ; get out in the open  FR: prendre le frais
ทิ้งหลุดลุ่ย[thing lutlui] (v, exp) EN: be way out in front ; leave far behind

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
My guest tonight has appeared in Inglourious Basterds, Shame, X-Men, Haywire, in fact, pretty well every film that has come out in the last six months. แขกรับเชิญคืนนี้ปรากฏตัวใน อินกลอเรียส บาสเติร์ด เชม เอ็กซ์-เมน เฮย์ไวร์ จริงๆแล้ว ค่อนข้างบ่อยในหนัง ที่ออกฉายในหกเดือนที่ผ่านมา Episode #18.4 (2012)
Well, get on out in that square Adjust your veil and prepare เอาล่ะ เข้าไปร่วมในกรอบนั้นสิ ปรับผ้าคลุมหน้า และเตรียมพร้อม Aladdin (1992)
I was out in the woods and I heard a huge crash. แท๊กซี่! Hero (1992)
Everybody out in the fields working in the hot sun. ทุกคนทำงานอยู่ในทุ่งกลางแดด Of Mice and Men (1992)
The last guy I caught out in the barn,  คนสุดท้ายที่ฉันเจอในโรงนาก็ทำธุระส่วนตัว Of Mice and Men (1992)
You remember... like that time I said I'd seen something strange out in the garden,  เธอจำได้ ตอนนั้นที่ฉันว่ามีอะไรแปลกๆในสวน The Cement Garden (1993)
Commander Hunt says it's the one thing he misses when he goes out in space. คอมมานเดอร์ฮันท์พูดไว้ว่าเป็นสิ่งดีสิ่งหนึ่งที่เขาพลาดไป The Cement Garden (1993)
Lights out in 15 minutes. 15 minutes. ไฟใน 15 นาที 15 นาที In the Name of the Father (1993)
After the fight, nobody stopped us going out in the yard to exercise. หลังจากการต่อสู้ไม่มีใครหยุดเรา ออกไปเที่ยวในบ้านก? In the Name of the Father (1993)
I'm standing out in the rain, ringing the bell for 15 minutes. ผมยืนอยู่กลางฝน กดกริ่งมาตั้ง 15 นาทีแล้วนะ The Joy Luck Club (1993)
- What happened? - She ran out in front of me. สาวน้อยที่นั่งรถเข็น รึ ? Deep Throat (1993)
I'll just find myself out in the woods. หนูไม่รู้ว่า ออกไปอยู่ที่นั่นได้อย่างไร Deep Throat (1993)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
out inA fire broke out in a neighborhood hotel.
out inA fire broke out in my neighborhood last night.
out inA fire broke out in the middle of the city.
out inA fire broke out in the neighborhood yesterday.
out inA fire broke out in the supermarket last night.
out inA fire broke out in this neighborhood last night.
out inA forest fire broke out in this area.
out inAfter being out in the wind and rain for years and years the walls of this (apartment) building are weather-beaten/weathered and brittle.
out inAfter spending hours out in the cold winter wind my skin got all chapped and dry.
out inAll of a sudden a fire broke out in the department store.
out inAll of a sudden a fire broke out in the movie theater.
out inAll the villagers went out into the hills to look for a missing cat.

EDICT JP-EN Dictionary
輩出[はいしゅつ, haishutsu] (n, vs) turning out in great numbers; appearing one after the other; (P) #10,023 [Add to Longdo]
負ける(P);敗ける[まける, makeru] (v1, vi) (1) to lose; to be defeated; (2) (負ける only) to succumb; to give in; to surrender; to yield; (3) (負ける only) to be inferior to; (4) (負ける only) (See 気触れる・かぶれる・1) to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.); (v1, vt) (5) (負ける only) to reduce the price; to lower the price; to give a discount on; (P) #19,508 [Add to Longdo]
泫然[げんぜん, genzen] (adv-to, adj-t) (1) (arch) alone; (2) spilling tears in large drops; crying out in anguish; crying out in sorrow [Add to Longdo]
けんつくを食わす;剣突を食わす[けんつくをくわす, kentsukuwokuwasu] (exp, v5s) (obsc) to burst out in anger [Add to Longdo]
ことゆえ無し;事故無し[ことゆえなし, kotoyuenashi] (exp) (arch) (See 事故・ことゆえ・1) without incident [Add to Longdo]
にたつく[nitatsuku] (v5k, vi) to have (break out into) a broad (suggestive) grin [Add to Longdo]
セグエ[segue] (n) segue (proceeding without interruption in music, etc.) [Add to Longdo]
暗香[あんこう, ankou] (n) scent of a flower floating about in the air; lingering scent of a flower in the darkness [Add to Longdo]
右往左往[うおうさおう, uousaou] (n, vs) move about in confusion; go every which way; going right and left; this way and that; (P) [Add to Longdo]
下掛かる;下掛る;下がかる[しもがかる, shimogakaru] (v5r, vi) to talk about indecent things [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
draußen in der Weltout in the world [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.2254 seconds, cache age: 23.571 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม