out of hand แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages












Chinese Phonetic Symbols


28 Results for out of hand
Languages
/อาว ถึ อะ ฝึ แฮน ดึ/     /ˈaʊt ˈʌv hˈænd/
หรือค้นหา: -out of hand-, *out of hand*, out of han

Some results are hidden.
configure
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
out of hand(idm) ไม่สามารถควบคุมได้, Syn. out of control, Ant. out of control

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
หลุดมือ[lut meū] (v, exp) EN: slip out of hand ; slip from the hand  FR: échapper des mains ; tomber des mains

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But now it's getting out of hand, because after the party, we're going to Lake Tahoe, and he actually asked her to come with us. แต่ตอนนี้มันเริ่มจะคุมไม่ได้แล้ว เพราะหลังจากงานนี้แล้ว เราจะไปกันที่ทะเลสาบทาโฮว์ แล้วเขาก็ไปชวนแม่ให้ไปกับเราด้วยจริงๆแหละ The Joy Luck Club (1993)
Things just got out of hand. มันบานปรายเกินกว่าจะควบคุมมันได้ Mr. Monk Meets the Godfather (2004)
All right. I'll show you. But if things get out of hand... ก็ได้ ผมจะแสดงให้พวกคุณดู แต่ถ้าเกิดเรื่องมันชักบานปลาย... Monster House (2006)
RYAN: Yeah, those fuckers are out of hand. มันชุบมือเปิป American Pie Presents: The Naked Mile (2006)
Don't you think this is getting a little out of hand? Don't you think this is getting a little out of hand? American Pie Presents: The Naked Mile (2006)
Oh, you haven't even seen "out of hand" yet. Oh, you haven't even seen ""out of hand" yet. American Pie Presents: The Naked Mile (2006)
Oh, completely out of hand, bro. Oh, completely out of hand, bro. American Pie Presents: The Naked Mile (2006)
And just how out of hand was this sex, Cooze? And just how out of hand was this sex, Cooze? American Pie Presents: The Naked Mile (2006)
I know, it got... it got out of hand. ผมรู้ ก็มัน... มันห้ามใจไม่ได้ Bang, Bang, Your Debt (2007)
This is getting a little too out of hand. นี่มันมากไปแล้วนะ Love Now (2007)
We feel like this could get out of hand real fast. อีกไม่นาน สถานการณ์คงได้ปะทุแน่ Transformers (2007)
He got a little out of hand at a party, Tom. เป็นการเข้าใจผิดที่งี่เง่ามาก P2 (2007)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
out of handBritish soccer fans sometimes get completely out of hand.
out of handGovernment spending is getting a little out of hand.
out of handI could not make up my mind out of hand.
out of handIf things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.
out of handIf you are not firm with the children, they will get out of hand.
out of handMy suggestion was rejected out of hand.
out of handNow, the situation is out of hand.
out of handThe boy has got out of hand.
out of handThe children are beginning to get out of hand.
out of handThe group of noisy boys was getting out of hand.
out of handThe riot got out of hand.
out of handThey are out of hand.

WordNet (3.0)
out of hand(adv) out of control, Syn. beyond control, Ant. in hand, Example: the riots got out of hand

EDICT JP-EN Dictionary
収まりがつかない[おさまりがつかない, osamarigatsukanai] (exp) getting nowhere; becoming uncontrollable; getting out of hand; remaining unsatisfied [Add to Longdo]

add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Time: 0.0122 seconds, cache age: 1.204 (clear)
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.