out of work แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

out of work	(idm) ไม่มีงานทำ, See also: ว่างงาน
out of work	(adj) ว่างงาน, Syn. unemployed, unoccupied

ตกงาน	[tok-ngān] (v) EN: be unemployed ; be out of job ; be out of work ; lose one's job ; be redundant FR: être sans emploi ; être au chomâge
ว่างงาน	[wāng-ngān] (x) EN: unemployed ; out of work ; jobless FR: sans travail ; au chômage

So now my buddy's out of work, he can't afford to drive, so he's walkin' to the fuckin' job interviews... which sucks because the shrapnel in his ass is givin' him chronic hemorrhoids.		จะไปขับรถน้ำมันก็ไม่ได้รับอนุญาต เขาเลยเดินไปสัมภาษณ์งาน เพราะถ้าไม่ทำก็ไม่มีกิน Good Will Hunting (1997)
If he finds you here, we're both out of work.		ถ้าเขาเห็นายอยู่ที่นี่ เราทั้งคู่ได้ออกจากงานแน่ Mr. Monk Gets Fired (2004)
But you're going to leave here, and you're going to take your town car back to your soho loft, and I'm still gonna be here-- out of work and dealing with problems that you'll never understand.		แต่คุณต้องออกไปจากที่นี้ คุณควรกลับไปขึ้นรถคันยาวๆของคุณ ที่ดูโฮโซ แต่ฉันก็ยังอยู่ที่นี้ Pilot (2006)
This guy is so far off in the environmental extreme, we'll be up to our neck in owls and out of work for every American.		คนๆนี้เป็นพวกสุดโต่งในเรื่อง สิ่งแวดล้อม เราจะวุ่นกันไปหมดและจะไม่มีงาน สำหรับคนอเมริกันทุกคน An Inconvenient Truth (2006)
Me out of work, Ben's hospital bills.		ฉันตกงาน แล้วต้องจ่ายยาและค่ารักษาเบน The Messengers (2007)
- I couldn't get out of work.		- ฉันออกมาจากงานไม่ได้เลย The Nanny Diaries (2007)
Great, I step out of work one time and I miss all the fun.		เยี่ยม. ฉันไม่อยู่ร้านครั้งเดียว แต่พลาดความสนุกหมดเลย Chuck Versus Santa Claus (2008)
Out-of-work actor, a civilian?		แค่นักแสดงตกงาน เป็นพลเรือนด้วย Samson & Delilah (2008)
You're not there, you're out of work.		คุณไม่อยู่ที่นั่น คุณออกจากงาน Hell Followed (2008)
Look, I'm all for helping my country, but what kind of secret government mission could an out-of-work newspaper hack pull off?		ฟังนะ ฉันกำลังช่วยหลายเรื่องที่บ้านฉัน แต่ความลับของรัฐบาลแบบไหนที่นักรับจ้างเขียนข่าวว่างงานจะดึงเอามาจัดการล่ะ? Odyssey (2008)
8% of the state's out of work.		รัฐนี้มีคนตกงาน 8 เปอร์เซนต์ Roadkill (2009)
Yet at any moment, some of us may be out of work.		ครอบครัวเราได้ถูกลดให้ต่ำต้อย กว่าคนทั้งหมด The King's Speech (2010)

out of work	A lot of people were out of work during the Great Depression in America.
out of work	At the last office I went to I ran out of work after a couple of hours, which made the rest of the day rather boring.
out of work	He was thrown out of work.
out of work	I am out of work.
out of work	Jobs are hard to come by with so many people out of work.
out of work	Many young people are out of work in the country.
out of work	Mike has been out of work for a year.
out of work	My brother is out of work.
out of work	My father has been out of work for a year.
out of work	My husband is out of work and looking for a job.
out of work	She has been out of work these two years.
out of work	They are out of work now.

浪人	[ろうにん, rounin] (n, vs, adj-no) (1) ronin; wandering samurai without a master to serve; (2) out of work; (3) waiting for another chance to enter a university; (P) #10,649 [Add to Longdo]
ろにん(ik)	[ronin (ik)] (n) (1) (misspelling of ろうにん) (See 浪人) ronin; wandering samurai without a master to serve; (2) out of work; (3) waiting for another chance to enter a university [Add to Longdo]