outsmart แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

เสียเชิง	[sīachoēng] (v) EN: be outsmarted ; be discomfited
เสียรู้	[sīarū] (v) EN: be outwitted ; be outsmarted
ต้อนหมู	[tøn mū] (v, exp) EN: outsmart ; walk all over
ต้อนตือ	[tønteū] (v, exp) EN: outsmart ; walk all over

Outsmarted by Waverly and betrayed by my own mother.		ถูกเวฟเวอรี่อวดฉลาดใส่ แล้วยังถูกแม่ตัวเองทรยศ The Joy Luck Club (1993)
And outsmarted the great Reed Richards.		และฉลาดกว่า คนเก่ง รีด ริชชาร์ด. Fantastic Four (2005)
Thinking you can outsmart my uncle.		แกคิดว่าจะหลอกอาฉันได้เหรอ The Art of the Deal (2008)
- Lincoln Burrows was outsmarted.		แกรู้ดี ลินคอร์น เบอโรล์ หลอกได้ Cowboys and Indians (2009)
It means she outsmarted her mom.		มันหมายถึงเธอหลอกแม่เธอสำเร็จ Connect! Connect! (2009)
Do you really think you could outsmart us?		เธอคิดว่าเธอฉลาดกว่าพวดเรางั้นเหรอ Hotel for Dogs (2009)
- We were outsmarted.		-เราเสียเชิงมัน Centurion (2010)
So we have to outsmart them.		เราก็ต้องฉลาดกว่าพวกมัน Centurion (2010)
Soon you'll be outsmarting the teachers.		อีกไม่นานหนูก็จะฉลาดกว่าครูของหนูแล้ว The Bishop Revival (2010)
But I outsmarted the silent beast.		แต่ข้าก็ยังอยากลองเชิงกับเจ้าปีศาจตัวนี้ดูสักตั้ง Legend of the Boneknapper Dragon (2010)
Yeah, well maybe you'll outsmart Hades.		ใช่ บางทีเธออาจจะฉลาดกว่าเฮดีส Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief (2010)
You think you outsmarted him?		คุณคิดว่าคุณฉลาดกว่ามันเหรอ? The Rite (2011)

outsmart	/AW1 T S M AA2 R T/ /อ๊าว ถึ สึ มา (ร) ถึ/ /ˈaʊtsmˌɑːrt/
outsmarts	/AW1 T S M AA2 R T S/ /อ๊าว ถึ สึ มา (ร) ถึ สึ/ /ˈaʊtsmˌɑːrts/
outsmarted	/AW1 T S M AA2 R T IH0 D/ /อ๊าว ถึ สึ มา (ร) ถิ ดึ/ /ˈaʊtsmˌɑːrtɪd/
outsmarting	/AW1 T S M AA2 R T IH0 NG/ /อ๊าว ถึ สึ มา (ร) ถิ่ง/ /ˈaʊtsmˌɑːrtɪŋ/

outsmart	(vt) /au2 t s m aa1 t/ /อาว ถึ สึ ม้า ถึ/ /ˌautsmˈɑːt/
outsmarts	(vt) /au2 t s m aa1 t s/ /อาว ถึ สึ ม้า ถึ สึ/ /ˌautsmˈɑːts/
outsmarted	(vt, vt) /au2 t s m aa1 t i d/ /อาว ถึ สึ ม้า ถิ ดึ/ /ˌautsmˈɑːtɪd/
outsmarting	(vt) /au2 t s m aa1 t i ng/ /อาว ถึ สึ ม้า ถิ่ง/ /ˌautsmˈɑːtɪŋ/