over-the-counter แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

over-the-counter	(adj) ซึ่งซื้อขายกันโดยตรง (โดยไม่มีใบสั่งซื้อยาจากแพทย์)
over-the-counter	(sl) โดยไม่มีใบสั่งยาจากแพทย์

Unfortunately it appears that despite the heavy level of sophistication these devices were homemade with over-the-counter chemicals making them very difficult to trace.		โชคไม่ดีที่มัน ค่อนข้างจะซับซ้อน... ...เป็นระเบิดที่ทำเอง... จากสารเคมีที่มีอยู่ทั่วไปตามบ้าน V for Vendetta (2005)
It's an insulin blocker. Standard over-the-counter variety.		ชนิดมาตรฐาน มีขายตามร้านขายยาทั่วไป Pilot (2005)
She had a small amount of zolpidem in her system, but that stuff's in most over-the-counter sleep aids these days		มียานอนหลับโซลพิเดม ตกค้างอยู่ในร่างกายเล็กน้อย แต่ทุกวันนี้ยานั่นเป็นยาช่วยให้หลับ ที่ซื้อขายกันได้โดยตรง Art Imitates Life (2008)
Now, folks, I'm here today to announce that we are in the final testing stages of a safe, over-the-counter, home-use shampoo product,		ท่านทั้งหลาย ผมขอประกาศว่า เรากำลังทดสอบขั้นตอนสุดท้าย เพื่อให้ได้ผลิตภัณฑ์ที่ปลอดภัย มันคือแชมพู Duplicity (2009)
will: henri had a little problem with over-the-counter cough medicine.		อองรีมีปัญหานิดหน่อย กับพวกตู้ยาแก้ไอ Acafellas (2009)
I'll say it again. They're over-the-counter, FDA-approved.		ฉันจะพูดอีกทีนะ มันวางขายทั่วไป อย.อนุมัติแล้ว Vitamin D (2009)
Took some of those over-The-Counter pills		แล้วก็เล่นยา The Sixteen Year Old Virgin (2010)
- There was a bag of over-the-counter pain medication in Stanton's car, and he seemed to have injuries unrelated to the accident.		- แต่มีถุง ของยาแก้ปวดที่หาซื้อได้ทั่วไป ในรถของคาร์ล แสตนสัน Quill (2012)
In 1982, seven people in Chicago were killed by an over-the-counter drug laced with potassium cyanide.		ในปี 1982 ที่ิชิคาโก มีคน 7 คน ต้องตายไป เพราะยาที่มีส่วนผสมของ โพแทสเซี่ยมไซยาไนด์ Gina Zanetakos (No. 152) (2013)
Right now, John, the stock trades over-the-counter at 10 cents a share.		ตอนนี้จอห์น ธุรกิจการค้าหุ้นมากกว่าที่ เคาน์เตอร์ที่ 10 เซนต์ต่อหุ้น The Wolf of Wall Street (2013)

over-the-counter	(adj) (of securities) not traded on a stock exchange, Syn. otc, Example: over-the-counter stocks
over-the-counter drug	(n) a drug that is sold without a prescription, Syn. over-the-counter medicine, Ant. prescription drug, prescription medicine
over-the-counter market	(n) a stock exchange where securities transactions are made via telephone and computer rather than on the floor of an exchange, Syn. OTC market

市販	[しはん, shihan] (n, vs) (1) selling on the market (in the marketplace, in stores, etc.); making something commercially available; (adj-no) (2) commercial (e.g. software); over-the-counter; off-the-shelf; store-bought; (P) #9,142 [Add to Longdo]
店頭	[てんとう, tentou] (n, adj-no) shop front; counter; shop; over-the-counter (financial); (P) #13,974 [Add to Longdo]
ＯＴＣ	[オーティーシー, o-tei-shi-] (n) over-the-counter drug [Add to Longdo]
ＯＴＣ薬	[オーティーシーやく, o-tei-shi-yaku] (n) over-the-counter drug [Add to Longdo]
市販薬	[しはんやく, shihanyaku] (n) over-the-counter drug [Add to Longdo]
場外市場	[ばがいしじょう, bagaishijou] (n) over-the-counter market; OTC market [Add to Longdo]
場外取引	[じょうがいとりひき;ばがいとりひき, jougaitorihiki ; bagaitorihiki] (n) over-the-counter trading; OTC trading; off-floor trading [Add to Longdo]
大衆薬	[たいしゅうやく, taishuuyaku] (n) over-the-counter drug [Add to Longdo]
店頭株	[てんとうかぶ, tentoukabu] (n) over-the-counter stock (financial) [Add to Longdo]
店頭株市場	[てんとうかぶいちば, tentoukabuichiba] (n) over-the-counter market [Add to Longdo]

Freiverkehrsmarkt { m }	over-the-counter market [Add to Longdo]
OTC-Produkte { pl }	over-the-counter products [Add to Longdo]
außerbörslich gehandelte Option { f }	over-the-counter option; OTC option [Add to Longdo]