overestimate แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

And I think you may have overestimated their affection for you.		และฉันคิดว่าคุณประเมินปฏิกิริยาตอบสนองของพวกท่านไว้สูงไปสำหรับคุณ The Notebook (2004)
Then go, and do not overestimate your powers.		เอาล่ะ, ไปได้ และอย่าทำอะไรเกินไปล่ะ พลังของเจ้า Nin x Nin: Ninja Hattori-kun, the Movie (2004)
I overestimated them so much.		ฉันประเมินพวกเขาสูงเกินไป One Missed Call Final (2006)
I overestimated my knowledge of the land.		เราได้ปลดกองทันทีเลย Sparks Fly Out (2008)
Maybe Abby... overestimated the tranquilliser dosage.		ฟังดูไม่เข้าท่าเลย ถ้าจะบอกว่าเธอให้ยาเกินขนาด Episode #2.3 (2008)
I think we overestimated our powers of restraint... or, uh, I-I-I did, at least.		ผมคิดว่าเราประเมิณพลังของความยับยั้งชั่งใจเรามากเกินไป เอ่ออออ สุดท้าย ผม ผมก็ทำมัน Never Been Marcused (2008)
You've overestimated your abilities.		เจ้าประเมินความสามารถของตัวเองสูงไปแล้ว The Hidden Enemy (2009)
I told them, and I'm telling you, it is impossible to overestimate Bauer.		ผมบอกเขาแล้ว และบอกคุณไว้เลย อย่ามองข้ามบาวเออร์ Day 7: 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2009)
Hear, see and feel is overestimated.		การได้เห็น ได้ยิน หรือสัมผัส ล้วนแล้วไม่ใช่ของจริงทั้งสิ้น Dragonball: Evolution (2009)
- Normal is also overestimated.		- ธรรมดาคือสิ่งที่ไม่จริง Dragonball: Evolution (2009)
But normally overestimated...		แต่ธรรมดามันก็ไม่จริง Dragonball: Evolution (2009)
I am not saying that you will be overestimated.		ฉันไม่ได้ว่าเธอโง่หรือเว่อร์นะ เอ่อ.. Dragonball: Evolution (2009)

overestimate	He overestimates his youth too much.
overestimate	Its potential influence cannot be overestimated.
overestimate	The value of health cannot be overestimated.
overestimate	We cannot overestimate her ability.
overestimate	We cannot overestimate the value of health.
overestimate	We might have overestimated his ability.
overestimate	You cannot overestimate his abilities.
overestimate	You overestimate him.

overestimate	(n) an appraisal that is too high, Syn. overvaluation, overappraisal, overestimation
overestimate	(n) a calculation that results in an estimate that is too high, Syn. overrating, overreckoning, overestimation
overestimate	(v) make too high an estimate of, Syn. overrate, Ant. underestimate, Example: He overestimated his own powers