oversea แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

This was your great-grandfather's war watch, and he wore it every day he was in that war, and... when he'd done his duty, he went home to your great-grandmother, took the watch off, put it in an old coffee can, and in that can it stayed... until your granddad, Dane Coolidge, was called upon by his country... to go overseas and fight the Germans once again.		นี้เป็นปู่ที่ดีของคุณสงครามนาฬิกา และเขาสวมมันทุกวันที่เขาอยู่ในสงครามนั้นและ ... เมื่อเขาต้องการทำหน้าที่ของเขาที่เขากลับบ้านไปคุณยายที่ดีของคุณ Pulp Fiction (1994)
these examinations are qualifiers for positions in the intelligence sections of our embassies overseas.		การทดสอบครั้งนี้ จะคัดเลือกเจ้าหน้าที่ หน่วยสืบราชการลับ ประจำต่างประเทศ Spies Like Us (1985)
He can't gain that weight back he lost while he was overseas.		น้ำหนักเขาไม่ขึ้นเลย ตั้งแต่เขากลับจากสงคราม The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
Everybody changed. And by June, he was sent overseas.		ทุกคนเปลี่ยนไป เดือน มิ.ย. เขาถูกส่งไปต่างประเทศ Mona Lisa Smile (2003)
She called from overseas five or six years ago asking if her dad showed up		เธอโทรฯ มาจากต่างประเทศ 5 หรือ 6 ปีก่อน ถามถึงพ่อของเธอ Oldboy (2003)
Congress heard testimony today from children who testified they were exploited by sweatshops overseas.		พวกเขาถูกขูดรีดในโรงงานนรกนอกประเทศ The Corporation (2003)
From its complicity in unspeakable human rights violations overseas against women, gays, labourers and indigenous peoples to its efforts to subvert U.S. foreign policy and deceive the courts the public and its own stockholders		บรรษัทนี้ทำความผิดตั้งแต่มีส่วนสมรู้ร่วมคิด ในการละเมิดสิทธิมนุษยชนอย่างร้ายแรงในต่างประเทศ ทั้งต่อผู้หญิง, คนรักร่วมเพศ, กรรมกรและชาวพื้นเมือง The Corporation (2003)
They don't even ship them to serve overseas because they're too hard to maintain.		พวกเขาไม่เคยนำออกไปใช้งานในต่างประเทศเลยด้วยซ้ำ เพราะดูแลรักษาได้ยาก Ghost in the Shell (1995)
It was just that you were abandoned overseas		พี่ถูกรับไปเลี้ยงที่เมืองนอก Sorry, I Love You (2004)
Till she applied for an overseas visa, which was denied.		จนกระทั่งเธอยื่นขอวีซ่าไปต่างประเทศ แล้วถูกปฏิเสธ V for Vendetta (2005)
Have you ever had an overseas vacation?		เธอเคยไปเที่ยวต่างประเทศสักครั้งไหม Episode #1.3 (2006)
I'm a medical officer overseas!		ผมเป็นหมอ มาจากแดนไกล! The Last King of Scotland (2006)

oversea	A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.
oversea	As far as I know, he has never been overseas.
oversea	By studying overseas, students can come into contact with other manners and customs.
oversea	During the past several years, many Japanese have been either killed or injured while traveling overseas.
oversea	Father kept in touch with us by mail and telephone while he was overseas.
oversea	Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.
oversea	Give me overseas service, please.
oversea	His colleague was transferred to an overseas branch.
oversea	His music has attained great popularity overseas.
oversea	His son-in-law was transferred to an overseas branch.
oversea	I am working in the Overseas Operations Division.
oversea	I'd like to make an overseas call.

oversea	(adj) being or passing over or across the sea, Syn. overseas, Example: some overseas trade in grain arose
oversea	(adv) beyond or across the sea, Syn. overseas, Example: He lived overseas for many years
overseas	(adv) in a place across an ocean, Syn. abroad

Oversea	a. Beyond the sea; foreign. [ 1913 Webster ]
Oversearch	v. t. To search all over. [ 1913 Webster ]
Overseas	{ } adv. Over the sea; abroad. Milton. Tennyson. [ 1913 Webster ] Variants: Oversea
Overseason	v. t. To season too highly. [ 1913 Webster ]