peek at แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

Aw, he got a peek at her tits and already she's special.		อ๊ะ เขาได้ มองที่ หัวนมของเธอ และแล้ว เธอเป็น พิเศษ I Spit on Your Grave (1978)
If in doubt, a legal drug test can just as easily become an illegal peek at your future in the company.		หรือท้ายที่สุด เขาก็ตรวจฉี่ แค่นี้ก็ตัดสินอนาคตคุณได้แล้ว Gattaca (1997)
Like you've never sneaked a peek at him in his underwear? I bet he's got a big dick.		เธอไม่เคยแอบดูใต้กางเกงในเขาเหรอ ไอ้นั่นเขาต้องมโหฬารแน่ๆ American Beauty (1999)
Chance of a lifetime. Ten bob only. No peeking at the peach!		โอกาสหนึ่งในชีวิต 10 เหรียญเท่านั้น James and the Giant Peach (1996)
Why did you just take a peek at me?		เธอแอบมองฉันทำไม? Heavenly Forest (2006)
i peeked at some documents at the lab.		เราไปแอบดูข้อมูลบางอันที่ห้องแลป Aqua (2005)
I just want to get a sneak peek at it,		ฉันแค่อยากให้มันสนุกที่สุด Lazarus Rising (2008)
Pam took a peek at him and her eyes burned out of her skull,		แพมพยายามเข้าใกล้เขาแล้วตาเธอก็โดนเผาจากไฟที่ออกมาจากกะโหลก Lazarus Rising (2008)
So I peeked at the return address.		ดังนั้นฉันส่งมันคืน Birthmarks (2008)
But before all that, here is a sneak peek at a moment		แต่ก่อนอื่น นี่คือภาพตัวอย่าง Heroes: Countdown to the Premiere (2008)
And now here's a sneak peek at what's to come		ลองไปดูตัวอย่างกันครับว่ามีอะไรบ้าง Heroes: Countdown to the Premiere (2008)
I think you should just sneak a peek at his little		หนูว่าแม่น่าจะแอบดูของเค้า The Grandfather (2009)