perplexed แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

ฉงน	[cha-ngon] (v) EN: be in doubt ; be uncertain ; feel puzzled ; be perplexed ; be baffled ; be bewildered ; have doubts FR: être perplexe ; être déconcerté ; être dérouté ; avoir des doutes
งง	[ngong] (v) EN: get confused ; be perplexed ; be puzzed ; be baffled ; get into a muddle ; be mystified ; be bewildered ; confuse ; blur ; obscure ; perplex ; bewilder FR: être perplexe ; être déconcerté ; être stupéfait
สนเท่ห์	[sonthē] (adj) EN: suspicious ; puzzled ; perplexed ; uncertain

Sometimes hanging with you for the Perplexed around the door.		บางครังก็หลงมา ปรากฏที่ปากประตู Drag Me to Hell (2009)
How perplexing for you.		ช่างสลับซับซ้อนจริงๆ The Wicker Man (2006)
You know, Jamie, you really are forcing me to use the word "perplexed" an awful lot lately.		รู้นะ เจมี่ นายกำลังบังคับให้ฉัน ใช้คำว่า "น่าสงสัย" จนพร่ำเพรื่อไปหมด Dead Silence (2007)
Something less perplexing than a ghost story. Come on.		เรื่องที่น่าฉงนน้อยกว่าเรื่องผี เร็วน่า Dead Silence (2007)
Your incredulity perplexes me. No, your incredulity perplexes me, nerd.		ไม่ ความไม่เชื่อใจของคุณ ก็ทำให้ผมไม่เชื่อใจคุณเหมือนกัน ไอ้เด็กเนิร์ด Home Economics (2009)
What seemed to be a very simple task has taken the most perplexing of turns.		สิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นงานที่ง่ายมาก has ถ่ายมากที่สุดน่างงการเลี้ยว Death Race 2 (2010)
Then one day, you will say this. "I'm perplexed and intrigued."		สักวันคุณจะพูดว่า "ฉันรู้ว่าเธอเป็นคนน่าทึ่งและมีเสน่ห์" Episode #1.18 (2010)
You're so strange, so I find you... perplexing and intriguing.		ที่แปลกกว่าเธอ คือฉันพบว่าเธอ ที่ทำให้รู้สึกตื่นเต้นและสับสน Episode #1.3 (2010)
Since father-in-law has collapsed, you'll be stuck in a perplexing situation.		ตั้งแต่คุณพ่อหมดสติไป คุณคงเจอแต่เรื่องยุ่ง ๆ Episode #1.15 (2010)
People are so violent, and so perplexing. Just leave me alone with the dead.		คนเป็นช่างป่าเถือนและวุ่นวาย ให้ฉันได้อยู่กับคนตายเถอะ I'm Alive and on Fire (2011)
In other news, local authorities remain perplexed by the animal attacks plaguing Beacon Hills.		ข่าวอื่น จนท.ท้องที่ยังคงสับสน เรื่องสัตว์ที่ออกอาละวาด ในเขตบีคอนฮิล Magic Bullet (2011)
And that left us all heartbroken and perplexed.		และทิ้งให้เราทั้งหมดเสียใจ และงงงัน What's to Discuss, Old Friend (2012)

perplexed	Her tears perplexed him.
perplexed	He said with a perplexed expression, "I've heard nothing, so I can't say anything."
perplexed	He was perplexed at the unexpected result.
perplexed	He was utterly perplexed.
perplexed	The problem perplexed him.

perplexed	(vt, vt, adj) /p @1 p l e1 k s t/ /เผอะ เพล้ะ ขึ สึ ถึ/ /pəplˈekst/
perplexedly	(adv) /p @1 p l e1 k s @ d l ii/ /เผอะ เพล้ะ ขึ เสอะ ดลี่/ /pəplˈeksədliː/

戸惑う	[とまどう, tomadou] (v5u, vi) to be bewildered; to be perplexed; (P) [Add to Longdo]
困り果てる	[こまりはてる, komarihateru] (v1, vi) to be greatly perplexed; to be greatly embarrassed; (P) [Add to Longdo]
困り切る	[こまりきる, komarikiru] (v5r, vi) to be greatly perplexed; to be greatly embarrassed [Add to Longdo]
弱まる	[よわまる, yowamaru] (v5r, vi) to abate; to weaken; to be emaciated; to be dejected; to be perplexed; (P) [Add to Longdo]
弱る	[よわる, yowaru] (v5r, vi) to weaken; to be troubled; to be downcast; to be emaciated; to be dejected; to be perplexed; to impair; (P) [Add to Longdo]
長螺;長辛螺	[ながにし;ナガニシ, naganishi ; naganishi] (n) (uk) perplexed spindle (species of sea snail, Fusinus perplexus) [Add to Longdo]
頭をかかえる;頭を抱える	[あたまをかかえる, atamawokakaeru] (exp, v1) (See 頭抱える) to be greatly perplexed; to be troubled; to be at wits' end [Add to Longdo]
頭抱える	[あたまかかえる, atamakakaeru] (exp, v1) (See 頭を抱える) to be greatly perplexed; to be troubled [Add to Longdo]
迷う(P);紕う	[まよう, mayou] (v5u, vi) (1) (See 道に迷う) to lose one's way; (2) (See 迷い・1) to waver; to hesitate; to be of two minds over; to be puzzled; to be perplexed; (3) to give into temptation; to lose control of oneself; (4) to turn in one's grave; (P) [Add to Longdo]
惑う	[まどう, madou] (v5u, vi) to be puzzled; to be perplexed; to have doubts; to feel lost; to be at sea [Add to Longdo]