perverted แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

What sort of perverted behavior is this?		ช่างไร้มารยาทสิ้นดี The Lawnmower Man (1992)
Why does everyone want to pervert love and suck it bone-dry of all its glory?		ทำไมทุกคนต้องโหยหาความรัก แล้วดูดกลืนมันจนแห้งผาก Don Juan DeMarco (1994)
Pervert, you're good!		โจรราคะ, เจ้าแน่มาก! Return of the Condor Heroes (1983)
Called you a pervert.		เรียกท่านว่าโจรราคะ. Return of the Condor Heroes (1983)
A pervert?		โจรราคะเหรอ? Return of the Condor Heroes (1983)
Pervert, stop your nonsense, strike!		เจ้าโจรราคะ, หยุดพูดไร้สาระ, จู่โจม! Return of the Condor Heroes (1983)
That pervert actually dare to invade our Palace.		เจ้าโจรราคะ บังอาจบุกสำนักเรา. Return of the Condor Heroes (1983)
Pervert!		โจรราคะ! Return of the Condor Heroes (1983)
There's a little pervert here.		มีโจรน้อยอยู่นี่ด้วย. Return of the Condor Heroes (1983)
You little pervert, be truthful.		โจรราคะน้อย, บอกความจริงมา. Return of the Condor Heroes (1983)
What is your relation to that big pervert?		เจ้าเป็นอะไรกับโจรราคะใหญ่นั่น? Return of the Condor Heroes (1983)
You'll lose your life following that big pervert.		เจ้าได้ตายแน่ถ้าอยู่กับโจรราคะใหญ่นั่น. Return of the Condor Heroes (1983)