picnic แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

picnic	(n) การไปเที่ยวนอกบ้านและนำอาหารไปรับประทาน, See also: ปิกนิก, การไปปิกนิก, Syn. party, cakewalk
picnic	(vi) ไปเที่ยวนอกบ้านและนำอาหารไปรับประทาน, See also: ไปปิกนิก

- But last month at a church picnic...		+ แต่เมื่อเดือนที่แล้วตอนเราไปปิกนิกกับทางโบสถ์... The Joy Luck Club (1993)
Quite a picnic, huh ? Madritsch. Oskar.		ยังกับมาปิคนิค Schindler's List (1993)
We went there for a picnic and made love under that oak.		เราไปที่นั่นสำหรับปิกนิกและทำให้ความรักที่ใต้ต้นโอ๊ก The Shawshank Redemption (1994)
Lunch? I say, what a jolly idea. Rather like a picnic, isn't it?		มื้อเที่ยงรึเป็นความคิดที่ดีเชียว เหมือนกับมาปิคนิคเลยว่ามั้ย Rebecca (1940)
The next three days are not going to be a picnic.		จะไม่ได้ไปจะปิกนิก ฉันต้องการให้คุณมาหาฉัน How I Won the War (1967)
It's a picnic if left to the right officers.		เจ้าหน้าที่ คนที่เข้าใจ How I Won the War (1967)
Come on, Chief. This isn't no Boy Scout picnic.		เร็วเข้า สารวัตร นี่ไม่ใช่ไปออกค่ายลูกเสือนะ Jaws (1975)
On the same field where Tibetans traditionally gathered for picnics... ground was cleared to build an airstrip... so that the plane carrying three Chinese generals could land.		บนทุ่งหญ้าที่ชาวทิเบต ออกมานั่งปิคนิคกัน พื้นดินถูกปรับระดับเพื่อ สร้างทางวิ่งอากาศยาน เพื่อให้เครื่องบินของ นายพลจีนสามท่านลงจอด Seven Years in Tibet (1997)
Rose, you're no picnic, all right?		โรส คุณไม่ใช่สิ่งของ Titanic (1997)
Yeah, well, I'm no picnic myself.		ฉันก็ไม่ได้อาโนเนะเท่าไหร่เหมือนกัน 10 Things I Hate About You (1999)
Next... sack races at the company picnic.		ต่อไป แข่งวิ่งกระสอบที่งานปิคนิคของบริษัท Never Been Kissed (1999)
Being as the rain has stopped, the children hoped you might join them for a picnic.		Being as the rain has stopped, the children hoped you might join them for a picnic. Anna and the King (1999)

picnic	Apart from the weather, it was a good picnic.
picnic	A warm, sunny day is ideal for a picnic.
picnic	Bad weather discouraged them from going on a picnic.
picnic	Bad weather forced us to call off the picnic.
picnic	Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?
picnic	Five miles is a suitable distance for a picnic.
picnic	He is not going on the picnic, and I am not either.
picnic	He will not go on a picnic tomorrow: nor will I.
picnic	How about going on a picnic?
picnic	How can Mary is going on picnic with him?
picnic	I am going on a picnic tomorrow.
picnic	I couldn't go on a picnic because of the rain.

picnic	/P IH1 K N IH2 K/ /พิ ขึ นิ ขึ/ /pˈɪknˌɪk/
picnics	/P IH1 K N IH2 K S/ /พิ ขึ นิ ขึ สึ/ /pˈɪknˌɪks/

picnic	(vi, n) /p i1 k n i k/ /พิ ขึ หนิ ขึ/ /pˈɪknɪk/
picnics	(vi, n) /p i1 k n i k s/ /พิ ขึ หนิ ขึ สึ/ /pˈɪknɪks/
picnicked	(vi, vi) /p i1 k n i k t/ /พิ ขึ หนิ ขึ ถึ/ /pˈɪknɪkt/
picnicker	(n) /p i1 k n i k @ r/ /พิ ขึ หนิ เขิ่ร/ /pˈɪknɪkər/
picnickers	(n) /p i1 k n i k @ z/ /พิ ขึ หนิ เขอะ สึ/ /pˈɪknɪkəz/
picnicking	(vi) /p i1 k n i k i ng/ /พิ ขึ หนิ ขิ่ง/ /pˈɪknɪkɪŋ/

picnic	(n) any informal meal eaten outside or on an excursion
picnic	(v) eat alfresco, in the open air, Example: We picnicked near the lake on this gorgeous Sunday
picnic area	(n) a tract of land set aside for picnicking, Syn. picnic ground
picnic ham	(n) shoulder of a hog usually smoked, Syn. picnic shoulder
picnicker	(n) a person who is picnicking, Syn. picknicker

Picnic	n. [ Cf. F. piquenique. See Pick, v., and cf. Knickknack. ] Formerly, an entertainment at which each person contributed some dish to a common table; now, an excursion or pleasure party in which the members partake of a collation or repast (usually in the open air, and from food carried by themselves). [ 1913 Webster ]
Picnic	v. i. [ imp. & p. p. Picnicked p. pr. & vb. n. Picnicking ] To go on a picnic, or pleasure excursion; to eat in public fashion. [ 1913 Webster ]
Picnicker	n. One who takes part in a picnic. [ 1913 Webster ]

ピクニック	[pikunikku] (n) picnic; (P) [Add to Longdo]
行楽	[こうらく, kouraku] (n) outing; picnic; excursion; pleasure trip; (P) [Add to Longdo]
遊山	[ゆさん, yusan] (n) excursion; outing; picnic [Add to Longdo]