piddl แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

piddle	(vi) เสียเวลา
piddle	(vt) เสียเวลา, See also: ไม่ได้ใช้ประโยชน์, Syn. idle, delay
piddle	(adj) ซึ่งเสียเวลา, See also: ซึ่งไม่ได้ใช้ให้เป็นประโยชน์
piddling	(adj) เล็กน้อย, See also: ซึ่งไม่สำคัญ, ขี้ปะติ๋ว, Syn. insignificant, petty
piddlingly	(adv) อย่างเล็กน้อย, See also: อย่างไม่สำคัญ
piddle away	(phrv) เสียเวลา, See also: ใช้เวลาไปโดยเปล่าประโยชน์, Syn. idle away

ฉี่	[chī] (v) EN: piss ; pee ; piddle ; have a wee ; take a leak FR: faire pipi ; uriner ; pisser
กระจอก	[krajøk] (adj) EN: insignificant ; of no importance ; piddling ; petty FR: insignifiant

Oh, don't piddle, Janis.		โ้อ้ อย่าเสียเวลาอยู่เลย เจนิส The Negotiation (2010)
Oh, talkin' to one piddling underFae.		คุยกับเฟชั้นต่ำน่ะนะ Fae-nted Love (2012)

piddle	/P IH1 D AH0 L/ /พิ เดิ่ล/ /pˈɪdəl/
piddles	/P IH1 D AH0 L Z/ /พิ เดิ่ล สึ/ /pˈɪdəlz/
piddling	/P IH1 D AH0 L IH0 NG/ /พิ เดอะ หลิ่ง/ /pˈɪdəlɪŋ/
piddling	/P IH1 D L IH0 NG/ /พิ ดลิ่ง/ /pˈɪdlɪŋ/

piddle	(vi, n) /p i1 d l/ /พิ ดึ ล/ /pˈɪdl/
piddled	(vi, vi) /p i1 d l d/ /พิ ดึลึ ดึ/ /pˈɪdld/
piddles	(vi, n) /p i1 d l z/ /พิ ดึลึ สึ/ /pˈɪdlz/
piddling	(vi, adj) /p i1 d l i ng/ /พิ ดลิ่ง/ /pˈɪdlɪŋ/