pigmentation แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

Lost pigmentation and sight, developed a heightened sense of hearing and smell.		สูญเสียการเม็ดสี และการมองเห็น แต่พบว่าได้ประสาทสัมผัส ของการดมกลิ่น และการได้ยินมากขึ้นแทน The Cave (2005)
Technically it's cancer Of the pigment cells.		โดยเทคนิคแล้ว มันเป็นมะเร็งเซลล์เม็ดสี 97 Seconds (2007)
Now, this beetle is often crushed to make pigment for paint, specifically, red.		ส่วนมากแมลงเต่าทองจะถูกนำมาทำสี.โดยเฉพาะ, สีแดง Page Turner (2008)
Both caucasoid. Evenly distributed pigment granules.		เป็นคนผิวขาวทั้งคู่ กระทั่งย้อมผมสีเดียวกัน I Had a Dream (2008)
Copper sulfate-- that's used to manufacture, uh, dyes and pigments.		คอปเปอร์ซัลเฟต ใช้ในโรงงาน อ่า... สารย้อมสี หรือสีย้อม Bolt Action (2009)
Painters used this pigment prior to World War I.		มันมีความหมายยังไง ช่างสีใช้สิ่งนี้ย้อม ก่อนสงครามโลกครั้งที่ 1 Dude, Where's My Groom? (2009)
Now, I can't tell for sure without my microscope, but this looks like the same pigment from the early 1900s.		ตอนนี้เรายังบอกอะไรไม่ได้ ถ้าไม่มีกล้องขยายของผม แต่มันดูเหมือนสีย้อม ในช่วงก่อนปี 1900 Dude, Where's My Groom? (2009)
Pigment as it is...		นึกว่าพริกยักษ์ซะอีกนะ Push (2009)
Ms.Wick, take molds of the clavicle for a possible weapon and swab the blue pigment for Hodgins.		คุณวิค ทำเบ้าหล่อกระดูกไหปลาร้า เพื่อหาอาวุธที่เป็นไปได้ และเก็บตัวอย่างเม็ดสีฟ้านี่ไว้ให้ฮอดจินส์ The Bones on the Blue Line (2010)
To make a work look authentic, pigments are bound with linseed oil, which takes roughly 50 years to dry.		การจะทำให้งานดูสมจริง ต้องย้อมสีด้วย น้ำมันเมล็ดฝ้าย ซึ่งใช้เวลาอย่างน้อย 50 ปีถึงแห้ง Countdown (2011)
That's because it's a natural pigment, and the plant it's made from doesn't exist in 2149.		ระวังอย่าให้พวกมันมาเพ่นพ่าน Instinct (2011)
When they bloom, I boil them, extract the pigment.		เมื่อมันเบ่งบาน ผมต้มมัน สกัดเอาสีออกมา Doubt (2012)

pigmentation	(n) /p i2 g m e n t ei1 sh @ n/ /พิ กึ เหม่น เท้ เฉิ่น/ /pˌɪgmentˈeɪʃən/
pigmentations	(n) /p i2 g m e n t ei1 sh @ n z/ /พิ กึ เหม่น เท้ เฉิ่น สึ/ /pˌɪgmentˈeɪʃənz/

pigmentation	(n) the deposition of pigment in animals or plants or human beings
pigmentation	(n) coloration of living tissues by pigment, Ant. depigmentation