pinky แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...

Ya got a problem, pinky?		แกมีปัญหารึงัย เจ้าตัวสีชมพู Aladdin (1992)
Pinkie swear?		เกี่ยวก้อย สาบาน? Stand by Me (1986)
Pinkie swear.		เกี่ยวก้อย สาบาน Stand by Me (1986)
Al Brown is wearing Colosimo's diamond horseshoe pinky ring.		อัล บราวน์ ใส่แหวนของ โคโลสิโม่ แหวนเพชรรูปเกือกม้าสีชมพู The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
- Without Pinky.		- โดยไม่ต้องมีเจ้าตัวสีชมพู. Ice Age (2002)
Hold Pinky.		เอาเจ้าหนูไป. Ice Age (2002)
Takes his little pinkie in the powder.		ใช้นิ้วก้อยเล็ก ๆ น้อย ๆ ของเขา ... ... ในผง Showtime (2002)
Look at your pinky, your posture.		มองไปที่นิ้วก้อยของคุณท่าทางของคุณ The Birdcage (1996)
First, get your pinky down. It's up again.		แรกรับนิ้วก้อยของคุณลง มันเป็นเรื่องขึ้นมาอีกครั้ง The Birdcage (1996)
Get the goddamn pinky down!		ได้รับก้อย goddamn ลง! The Birdcage (1996)
"Swish-butt," "Fancy pants," "Pinky boy",		เต้นพริ้วๆ กางเกงสวยๆ พรางชมพู Shall We Dance (2004)
Pinky promise!		สัญญาของผู้หญิงนะ 100 Days with Mr. Arrogant (2004)

ピンキー	[pinki-] (n) pinky [Add to Longdo]
小指(P);子指	[こゆび, koyubi] (n) (1) little finger; pinky; (2) little toe; (P) [Add to Longdo]