pogey แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

- Hey, guys, how you doin'? - Close it, Bogey!		เฮ้ เป็นไงบ้างทุกคน ปิดก่อน โบกี้ 10 Things I Hate About You (1999)
Bogey Lowenstein started a rumor that I- that I buy my Izods at an outlet mall.		ไอ้ โบกี้ โลเวนสตีน \ ปล่อยข่าวว่าฉัน ซื้อเครื่อง izods มาจากร้านเอาต์เล็ต 10 Things I Hate About You (1999)
Run, Bogey!		หนีเร็ว โบกี้! 10 Things I Hate About You (1999)
- Bogey Lowenstein's party is normal.		ปาร์ตี้ของโบกี้ โลเวนสตีนน่ะแหละ ปกติ 10 Things I Hate About You (1999)
Now, Friday night, Bogey Lowenstein is having a party.		วันศุกร์นี้ โบกี้ เลเวนสตีนจะจัดปาร์ตี้ 10 Things I Hate About You (1999)
So, have you heard about Bogey Lowenstein's party?		แล้ว... คุณได้ยินเรื่องปาร์ตี้ของโบกี้รึยัง? 10 Things I Hate About You (1999)
- Come to Bogey's party with me. - You never give up, do you?		ไปปาร์ตี้ของโบกี้กับฉันนะ นายนี่ยอมแพ้ไม่เป็นเลยใช่มั้ย? 10 Things I Hate About You (1999)
- What's a Bogey Lowenstein?		โบกี้ โลเวนสตีนมันคืออะไร? 10 Things I Hate About You (1999)
- Bogey's party is just a lame excuse... for all the idiots at our school to drink beer and rub up against each other... in hopes of distracting themselves from the pathetic emptiness...		ปาร์ตี้ของโบกี้น่ะ ก็แค่ข้ออ้างงี่เง่า เพื่อจะให้พวกไร้สมองที่โรงเรียน ไปเมาแล้วก็ถูๆไถๆกัน เพื่อที่จะปลดปล่อยสมอง จากชีวิตที่ว่างเปล่า 10 Things I Hate About You (1999)
And I haven't since, with the exception of Bogey's party and my stunning digestive pyrotechnics.		แล้วฉันก็ไม่เคยทำตามใครเลย ยกเว้นที่ปาร์ตี้ของโบกี้ ที่ท้องฉันผิดพลาดทางเทคนิค 10 Things I Hate About You (1999)
And he picked up another stroke when Jones bogeyed the second.		แล้วปลดอีก 1สโตรค ตอนโจนส์โบกี้หลุม 2 The Legend of Bagger Vance (2000)
And two more strokes on Hagen when he double-bogeyed the third.		และอีก 2 เมื่อเฮเก้นดับเบิ้ลโบกี้ที่หลุม 3 The Legend of Bagger Vance (2000)

bogey	(n) an evil spirit, Syn. bogie, bogy
bogey	(n) (golf) a score of one stroke over par on a hole
bogey	(v) to shoot in one stroke over par
bogeyman	(n) an imaginary monster used to frighten children, Syn. boogeyman, bugaboo, booger, bugbear

Bogey	n.; pl. bogeys /pl>, 1. A goblin; a bugbear. [ 1913 Webster Supplement ] I have become a sort of bogey -- a killjoy. Wm. Black. [ 1913 Webster Supplement ] 2. (Golf) A score on a given hole which is one stroke over par. Originally, bogey had the same meaning as par does now, i.e. a given score or number of strokes, for each hole, against which players compete; -- said to be so-called because assumed to be the score of an imaginary first-rate player called Colonel Bogey. A double bogey is a score of two strokes over par. [ PJC ] 3. (Golf) Par. See sense 2, above. [ Archaic ] [ 1913 Webster Supplement ] 4. (Military) An unidentified aircraft, especially one detected on a radar screen and believed to be an enemy airplane. [ Also spelled bogie. ] [ PJC ]
Bogey	n.; pl. Bogeys /plu>. [ Also bogie and bogy, plural bogies. ] 1. A goblin; a bugbear. Syn. -- bogeyman. [ Webster 1913 Suppl. ] I have become a sort of bogey -- a kill-joy. Wm. Black. [ Webster 1913 Suppl. ] 2. (Golf) a score one stroke over par for a hole; formerly, the definition of bogey was the same as that now used for par, i.e., an ideal score or number of strokes, for each hole, against which players compete; -- it was said to be so called because assumed to be the score of an imaginary first-rate player called Colonel Bogey. Now the standard score is called par. [ Webster 1913 Suppl. +PJC ] 3. (Mil.) an unidentified aircraft; in combat situations, such craft not identified as friendly are assumed to be hostile. [ PJC ]
Bogeyman	n.; pl. Bogeymen /plu>. A goblin; a bugbear; a bogey{ 1 }. This is the form used by parents to frighten children; as, if you don't eat your vegetables, the bogeyman will get you. Syn. -- bogey. [ Webster 1913 Suppl. ]
Bogeyman	{ } n. Something frightful, as a specter; anything imaginary that causes needless fright; something used to excite needless fear; also, something really dangerous, or an imaginary monster, used to frighten children, etc. “Go to sleep or the Boogeyman will get you.” Syn. -- Hobgoblin; goblin; specter; ogre; scarecrow; booger; bugaboo; bugbear. [ 1913 Webster +PJC ] Variants: Boogeyman