pompey แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

He defeated Pompey's forces and became a hero and the Emperor of Rome.		เขาสามารถล้มอำนาจของปอมปีย์และกลายมาเป็นกษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่ของโรม Eiga: Kurosagi (2008)
Pompey was a fool to engage Sertorius absent support.		ปอมเปย์เป็นคนโง่ที่จะมีส่วนร่วม Sertorius ขาดการสนับสนุน Fugitivus (2012)
When has Pompey ever delayed action in favor of reason?		เมื่อมีการดำเนินการล่าช้าปอมเปย์ที่เคย ในความโปรดปรานของเหตุผล? Fugitivus (2012)
Rome will lose all of Hispania if Pompey's numbers are not shored against the renegade.		โรมจะสูญเสียทั้งหมดของสเปน ถ้าตัวเลขปอมเปย์ไม่ได้ หนุนกับคนทรยศ Fugitivus (2012)
As they greet word of Pompey's victory in Hispania.		ดังเช่นชัยชนะของพอมพีในฮิสพาเนีย Blood Brothers (2013)
Spartacus will not be put to grass by brute force, as Pompey would surely attempt.		สปาร์ตาคัสไม่ได้ล้มลงไปง่ายๆ ด้วยพละกำลังของสัตว์ป่าเยี่ยงพอมพีที่มั่นใจนักหนาในความพยายามของตนหรอกนะ Blood Brothers (2013)
Pompey could stay Spartacus from gaining the mountains and slipping from grasp.		-to ถึงภูเขาและได้รับไป Victory (2013)
I believe he lays strategy, to set Pompey to confusion.		- กลยุทธ์เพื่อสร้างความสับสนปอมเปย์ Victory (2013)
Spartacus to heel, not Pompey.		- เราจะจับคัสไม่ปอมเปย์ Victory (2013)
We have confounded Pompey to the north, yet Crassus still advances from the south with overwhelming advantage.		เราได้รับการหลอกทางเหนือ แต่ปอมเปย์ Crassus มาจากทางทิศใต้อย่างท่วมท้นที่แข็งแกร่ง Victory (2013)
Once beyond camp, you will divide number and path. Better give chance of reaching mountains absent discovery by Pompey.		นอกเหนือจากค่ายคุณจะต้องแบ่งปันคุณ แล้วคุณจะเข้าถึงได้ง่ายขึ้นภูเขา Victory (2013)
Pompey.		ปอมเปย์ Victory (2013)