pop up แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

pop up	(phrv) กระโดดทันที, See also: ยืนขึ้นทันที
pop up	(phrv) เกิดขึ้นอย่างไม่คาดคิด, Syn. crop up
pop up	(phrv) ตี (ลูกบอล)โด่งขึ้นไป

Never heard of one popping up outside of Greece, though.		ไม่เคยได้ยินว่าเคยปรากฏตัวที่อื่น นอกจากกรีซ Weekend at Bobby's (2010)
I was laying low halfway across the world when emo boy pops up out of nowhere and zaps me right back here.		ฉันอุตส่าห์ซ่อนตัว เดินทางข้ามโลกไปกว่าครึ่ง พอคุณหนูเจ้าอารมณ์ปรากฏตัว ขึ้นมาจากไหนก็ไม่รู้ แล้วเขาก็จับตัวฉัน กลับมาที่นี่ Survival of the Fittest (2012)
Pop up ...		ปรากฏขึ้นมา.. Criminal (2016)
I just thought I might pop up the hill.		ผมจะขึ้นไปบนเขา ดูเหมือนว่า The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
- And pop-ups are fallin' for base hits.		- และป๊อปอัพจะตกหลุมรักฐานยิง 12 Angry Men (1957)
At first, I was amazed but when you're fighting in a just cause people seem to pop up, like you, right out of the pavement.		ตอนแรก ผมก็แปลกใจนะ แต่เมื่อคุณต่อสู้เพื่อความถูกต้อง ผู้คนก็จะมาหาแบบไม่คาดหวัง เหมือนคุณไง Gandhi (1982)
The person interested should apply at the address popping up below on this screen [ ?		คนไหนสนใจสมัครได้่ตามนี้่ครับ ตามข้อความที่อยู่ด้านล่างทีึ่คุณมองเห็นอยู่ตรงนี้ GTO (1999)
Such subtitles won't pop up		คำบรรยายดังกล่าวจะไม่ปรากฏขึ้นค่ะ GTO (1999)
But celebrities, when they speak like that it pops up		แต่ดาราเวลาที่พวกเขาพูด ข้อความแบบนั้นมันจะขึ้นมา GTO (1999)
But none of those popped up.		ฉันตรวจหลักฐานทุกอย่างที่เก็บมา Yankee White (2003)
Maybe next you'll pop up in a mansion... while I end up in Tijuana doing a donkey act.		Is that it? Maybe next time you'll pop up in some mansion while I end up in Tijuana doing some donkey act. The Butterfly Effect (2004)
What, no pop-ups?		อะไรนะ, ไม่มีตัวเด้งเหรอ? Fantastic Four (2005)