post-mortem แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

post-mortem (L.); posthumous	ภายหลังการตาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
post-mortem autopsy	การชันสูตรพลิกศพ, การตรวจศพ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
post-mortem examination; post-mortem inquest	การชันสูตรพลิกศพ [ ดู autopsy ประกอบ ] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
post-mortem examination; post-mortem inquest	การชันสูตรพลิกศพ [ ดู autopsy และ necropsy ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
post-mortem inquest; post-mortem examination	การชันสูตรพลิกศพ [ ดู autopsy ประกอบ ] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
post-mortem inquest; post-mortem examination	การชันสูตรพลิกศพ [ ดู autopsy และ necropsy ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

Now, in combining these two phenomena, circuitry that remains viable post-mortem and a memory bank that goes back eight minutes, source code enables us to capitalize on the overlap.		เมื่อทั้งสองปรากฏการณ์นี้มารวมกัน วงจรหลังตายที่ยังอยู่ และความทรงจำที่ย้อนกลับไป 8 นาทีนั้น Source Code (2011)
Secondary injuries are post-mortem.		สาเหตุของการตายน่าจะมาจาก Chapter Four 'Collision' (2006)
Post-mortem.		นั่นละความจริง Turning Biminese (2008)
But I wonder, could we possibly spare the post-mortem for now?		ผมออกจะผิดหวังเหมือนกัน แต่ก็สงสัย พอมีโอกาสเหลืออยู่บ้างมั้ย ที่จะชัณสูตรศพกันตอนนี้ Frost/Nixon (2008)
I say we run a post-mortem Chem-7 on his major organs to evaluate his potassium levels.		ผมคิดว่าเราควรตรวจด้วย Chem-7 อีกครั้งสำหรับอวัยวะหลักๆ เพื่อตรวจสอบระดับโปแตสเซียม Pathology (2008)
We'll send you a full report when the post-mortem is in.		เราจะส่งรายงานไปเมื่อชันสูตรศพแล้ว Episode #3.5 (2009)
The bite was post-mortem.		รอยกัดเกิดหลังจากการตาย Slack Tide (2009)
Post-mortem, the blood congeals, then turns the inside of the mouth black.		คุณมีเงื่อนงำ สถานที่ในสถานที่. Angels & Demons (2009)
Excision of eyes and tongue was done post-mortem.		ควักตากับลิ้นออกไป เกิดขึ้นทีหลัง Hello, Bandit (2010)
His body was put in the water post-mortem.		ศพของเขาถูกจับโยนลงทะเล Those Kinds of Things (2011)
These incisions were made post-mortem.		รอยผ่าพวกนี้ถูกทำขึ้น หลังจากเหยื่อตายแล้ว Those Kinds of Things (2011)
The stitches and the snakes are definitely post-mortem.		รอยเย็บและงูพวกนั้นเกิดขึ้น หลังจากเหยื่อเสียชีวิตแล้ว Once Upon a Time... (2011)

post-mortem	/p ou2 s t - m oo1 t @ m/ /โพว สึ ถึ ม้อ เถิ่ม/ /pˌoust-mˈɔːtəm/
post-mortems	/p ou2 s t - m oo1 t @ m z/ /โพว สึ ถึ ม้อ เถิ่ม สึ/ /pˌoust-mˈɔːtəmz/

検案書	[けんあんしょ, ken'ansho] (n) certificate of post-mortem [Add to Longdo]
死体検案書	[したいけんあんしょ, shitaiken'ansho] (n) post-mortem certificate [Add to Longdo]