praying manti แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

praying mantid	n. =mantis (ดู)
praying mantis	n. =mantis (ดู)

Praying mantis kung fu!		เพลงหมัดตั๊กแตน! Swing Girls (2004)
You've only seen praying mantis.		เจ้าเคยแต่เจอเพลงมวยตั๊กแตน Kung Fu Panda (2008)
Praying Mantis very good. For catching bugs.		หมัดตั้กแตนหรือยอดเลย \ แต่หมัดนี้ใช้จับแมลง The Forbidden Kingdom (2008)
With you studying me like a beige praying mantis.		ถ้าเธอเอาแต่จ้องศึกษาฉันเหมือนตั๊กแตนตำข้าว Communication Studies (2010)
Have I ever told you you're like a sexy praying mantis?		Have I ever told you you're like a sexy praying mantis? The Date Night Variable (2012)
You know what's wonderful about the praying mantis?		You know what's wonderful about the praying mantis? The Date Night Variable (2012)
Something like a praying mantis.		บางสิ่งอย่างเช่นตั๊กแตน The Evil Queen (2013)
Operation Praying Mantis is on.		เริ่มปฏิบัติการตั๊กแตน The Evil Queen (2013)
I know this sounds crazy, but I think our unsub is obsessed with the praying mantis.		ผมรู้ว่ามันฟังดูบ้า แต่ผมคิดว่าอันซับ หมกมุ่นกับตั๊กแตนตำข้าว The Inspiration (2013)
The praying mantis can kill any of a multitude of creatures, but the most interesting fact is that oftentimes the female mantis engages in sexual cannibalism, meaning she'll bite off the head of her mate once copulation is complete,		ตั๊กแตนตำข้าวสามารถฆ่าสิ่งมีชีวิต ได้เป็นจำนวนมาก แต่สิ่งที่น่าสนใจที่สุดคือ บ่อยครั้งที่ตั๊กแตนตำข้าวตัวเมีย จะกินพวกเดียวกันเองระหว่างผสมพันธุ์ The Inspiration (2013)
He basically sees the victims as the praying mantis out to destroy him, so before they can get to him, he rapes them, forces them to engage in cannibalism, thereby taking away their control of the situation.		เขาเห็นเหยื่อเป็นตั๊กแตนตำข้าว ที่จะมาทำลายเขา ดังนั้น ก่อนที่พวกเธอจะทำร้ายเขาได้ เขาเลยข่มขืนพวกเธอ The Inspiration (2013)
He's essentially walking them through the mating behavior of a captive praying mantis, only entirely on his terms.		ตามหลักการแล้ว เขาทำให้พวกเหยื่อ เป็นเหมือนคู่ผสมพันธุ์ที่โดนจับมา ในแบบฉบับของเขา The Inspiration (2013)

鎌首	[かまくび, kamakubi] (n) crooked neck (lit. a neck shaped like a sickle) (found in snakes or praying mantises); gooseneck [Add to Longdo]
螳螂;蟷螂;鎌切	[かまきり;とうろう(螳螂;蟷螂);いもじり(蟷螂);いいぼむしり(蟷螂);カマキリ, kamakiri ; tourou ( tourou ; tourou ); imojiri ( tourou ); iibomushiri ( tourou ); ] (n) (uk) (occ. written 杜父魚) praying mantis (esp. the narrow-winged mantis, Tenodera angustipennis) [Add to Longdo]
螳螂拳	[とうろうけん, tourouken] (n) { MA } praying mantis style [Add to Longdo]