prophetic แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

Horror writer Sutter Cane... a harmless pop phenomenon... or a deadly mad prophet of the printed page?		นักเขียนแนวสยองขวัญ ซัทเตอร์ เคน ผู้มีอิทธิพลอย่างมากต่อนักอ่าน หรือผู้ทำนายในความบ้าคลั่งของวงการหนังสือ In the Mouth of Madness (1994)
And grant, in the name of Your prophet, our great Lawgiver, that we, Your chosen servants, created and born in Your divine image, may aspire the more perfectly to that spiritual godliness and bodily beauty		เเละประกาศชัยในพระนามท่าน เทพเจ้าผู้ยิ่งยง เราคือสาวกผู้ซึ่งท่านเลือกสรรมาเกิด Beneath the Planet of the Apes (1970)
"And I have seen that out of the mouth of the dragon, out of the mouth of the beast, out of the mouth of the false prophet,		และชั้นเห็นมันออกมาจากปากของมังกรร้าย ออกมาจากปากสัตว์ร้าย ออกมาจากปาก ของผู้หลงผิด Ken Park (2002)
Excuse me, little girl. This is for the Daily Prophet.		ขอโทษที เด็กน้อย นี่จะลงเดลี่ พรอเฟ็ต Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
When young Harry stepped into Flourish and Blotts this morning to purchase my autobiography, Magical Me which, incidentally, is currently celebrating its 27th week atop the Daily Prophet bestseller list he had no idea that he would, in fact, be leaving with my entire collected works free of charge.		หนุ่มน้อยแฮร์รี่ เข้ามาในร้านตัวบรรจงและหยดหมึก เพื่อซื้ออัตชีวประวัติของผมผู้วิเศษ ซึ่งให้บังเอิญที่ขณะนี้กำลังฉลอง Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
You know, I'm surprised the Daily Prophet hasn't done a report on all these attacks.		ฉันแปลกใจที่เดลี่ พรอเฟ็ตไม่รายงานข่าว การทำร้ายร่างกายนักเรียนที่นี่ Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
How come if God talks to Joseph Smith, he's a prophet.		โอเคนะถ้าพระเจ้าคุยกับโจเซฟ สมิท ก็เค้าเป็นนักพยากรณ์นี่นา Latter Days (2003)
Jesus was viewed by many of his followers as a mighty prophet..		ใน สายตาเหล่าสาวกต่างมององค์เยซูเป็นพระศาสดามหาบุรุษผู้ยิ่งใหญ่ The Da Vinci Code (2006)
You think just about prophet every time.		คุณคิดแค่เรื่อง เหตุการณ์เฉพาะหน้าเสมอ Om Shanti Om (2007)
Christian's a prophet.		คริสเตียนเป็นผู้เผยแพร่ No Such Thing as Vampires (2007)
Including his influence at the Daily Prophet.		-รวมถึงอิธิพลด้วย -กับหนังสือพิมพ์ เดรี่ พอร์เฟต Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
The Daily Prophet has been saying a lot of things about you, Harry.		เพราะนายไงล่ะ เดลี่พรอเฟ็ตบอกอะไร หลายๆอย่างเกี่ยวกับนาย, แฮร์รี่ Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)

prophetic	(adj) /p r @1 f e1 t i k/ /เผรอะ เฟ้ะ ถิ ขึ/ /prəfˈetɪk/
prophetical	(adj) /p r @1 f e1 t i k l/ /เผรอะ เฟ้ะ ถิ ขึ ล/ /prəfˈetɪkl/
prophetically	(adv) /p r @1 f e1 t i k l ii/ /เผรอะ เฟ้ะ ถิ ขลี่/ /prəfˈetɪkliː/

prophetic	(adj) foretelling events as if by supernatural intervention, Syn. prophetical, Ant. unprophetic, Example: prophetic writings; prophetic powers; words that proved prophetic
prophetically	(adv) in a prophetic manner, Example: he prophetically anticipated the disaster

Prophetical	{ , a. [ L. propheticus, Gr. &unr_;: cf. F. prophétique. ] Containing, or pertaining to, prophecy; foretelling events; as, prophetic writings; prophetic dreams; -- used with of before the thing foretold. [ 1913 Webster ] And fears are oft prophetic of the event. Dryden. [ 1913 Webster ] Variants: Prophetic
Propheticality	n. Propheticalness. [ 1913 Webster ]
Prophetically	adv. In a prophetical manner; by way of prediction. [ 1913 Webster ]
Propheticalness	n. The quality or state of being prophetical; power or capacity to foretell. [ 1913 Webster ]

予知夢	[よちむ, yochimu] (n) precognitive dream; foresight dream; prophetic dream [Add to Longdo]
預言書	[よげんしょ, yogensho] (n) prophetic writing (e.g. Biblical); written prophesy [Add to Longdo]