reciter แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

เดินคาถา	[doēnkhāthā] (v) EN: chant continuously ; recite the text of a prayer FR: réciter des litanies
เล่า	[lao] (v) EN: tell ; relate ; recount ; narrate ; describe ; recite FR: dire ; raconter ; réciter ; conter (vx)
สวด	[sūat] (v) EN: recite ; chant ; pray ; recite the rosary ; chant ; say one's prayers ; offer a prayer ; singsong ; intone FR: réciter
สวดมนต์	[sūatmon] (v, exp) EN: pray FR: dire des prières ; réciter des prières ; prier

Upstairs, you'll find the book of incantation recite the spell that makes the unseen, seen.		ที่ชั้นบน เธอจะเจอหนังสือเวทมนตร์ ให้ท่องคาถาที่ทำให้สิ่งที่มองไม่เห็นปรากฏ The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader (2010)
They want this animal trained in virtual reality... to use the infrared battle helmet, not recite the ABCs.		พวกเขาต้องการให้เราฝึกมัน ในโลกเสมือน เพื่อทดสอบกล้องอินฟราเรด ที่คิดค้นสำหรับใช้ในสงคราม The Lawnmower Man (1992)
Now, for the recital, more feeling!		ทีนี้ สำหรับการเล่นเดี่ยว ใส่ความรู้สึกมากกว่านี้ The Joy Luck Club (1993)
To recite Shakespearean quotations		แล้วท่องบทความของเซคสเปียร์ The Nightmare Before Christmas (1993)
With the fury of my recitations		ด้วยบทเพลงแห่งความโกรธแค้น The Nightmare Before Christmas (1993)
When I got a prize for that recitation		เมื่อไรผมจะได้รับรางวัลจากการออกเสียง 1999 - Nen no natsu yasumi (1988)
While our son recites poetry, his hands go to work in his pockets!		ตอนลูกเราร่ายกลอนมันชักว่าวไปด้วย Malèna (2000)
My ballet recital.		เทปบัลเล่ต์ของหนู Signs (2002)
My ballet recital.		เทปบัลเล่ต์ของหนู Signs (2002)
I wonder if she recites Chaucer while she presses her husband's shirts.		อยากรู้ว่าเธอท่องกวีของชอเซอร์ ตอนรีดเสื้อให้สามีรึเปล่า Mona Lisa Smile (2003)
Recite the alphabet backwards.		ท่องเอบีซีกลับหลัง. 11:14 (2003)
I've always loved your music. I went to your recital.		ผมชอบเพลงคุณมาก ผมเคยไปฟังการแสดงเดี่ยวของคุณ Eating Out (2004)

丸本	[まるぼん;まるほん, marubon ; maruhon] (n) reciter's book; complete set of books [Add to Longdo]
義太夫語り	[ぎだゆうかたり, gidayuukatari] (n) gidayuu reciter [Add to Longdo]
語り手	[かたりて, katarite] (n) speaker; narrator; reciter; (P) [Add to Longdo]
浄瑠璃語り;浄瑠璃語(io)	[じょうるりかたり, joururikatari] (n) (See 浄瑠璃) joruri reciter [Add to Longdo]
法華八講	[ほっけはっこう, hokkehakkou] (n) Buddhist service in which the eight scrolls of the Lotus Sutra are read one scroll at a time (one morning and one evening reading each day for four days with a different reciter each time) [Add to Longdo]