redundance แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

I can compensate for it by using the redundant units.		ฉันสามารถชดเชยให้กับมัน โดยใช้หน่วยซ้ำซ้อน 2010: The Year We Make Contact (1984)
I was testing the box. It turns out over half the rings are redundant.		ฉันทดสอบกล่องแล้ว คิดว่าวงแหวนครึ่งหนึ่งที่ใช้อยู่น่ะมากเกินไป Primer (2004)
Hope you got a redundancy for this Meg.		หวังว่าคุณคงเก็บมันไว้อย่างดี้ The Cave (2005)
There's actually a triple redundancy. It's the backup, a primary, and a HUD.		มีสำรองไว้ 3 ชั้น The Cave (2005)
We made redundant reservations. We can go to the Hilton.		เราจองห้องสำรองไว้ ย้ายไปฮิวตัลได้ครับ Red Eye (2005)
Test results linked to this entry, saved on 6 redundant drives.		ผลการทดสอบที่เชื่อมโยงในงานนี้ถูกบันทึก.. โดยไดรฟ์อิสระ 6 ตัว ยังรักษาไม่ได้ I Am Legend (2007)
So you don't have to be redundant, Tell me what you know.		มันไม่ได้มีแค่นั้นใช่ไหม บอกฉันมาว่านายรู้อะไรมามั่ง Transporter 3 (2008)
Excuse me, if i'm gonna do my job effectively, I like my information first-hand. That's not redundancy. that's accountability.		ขอโทษนะคะ ฉันชอบหาข้อมูลด้วยตัวเอง มันเรียกว่าพร้อมที่จะรับผิดไม่ใช่ทำงานซ้ำซ้อน Pilot (2008)
Course that's redundant...		ที่มันเป็นแบบซ้ำๆนั้นน่ะ I Love You, Beth Cooper (2009)
Don't you think that would be a little...redundant?		นายไม่คิดว่ามันจะ ซ้ำซากไปหน่อยหรอ? The End (2009)
Your schoolboy heroics are redundant. What have they achieved?		ฮีโร่... Watchmen (2009)
Well, according to Mr Stark's database security guidelines, there are redundancies to prevent unauthorised usage.		มันเป้นไปได้รึ? ตามคู่มือรปภ.ของคุณสตาร์คแล้ว.. มีระบบป้องกันคนอื่นใช้ชุดหลายชั้นมาก Iron Man 2 (2010)

redundance	(n) /r i1 d uh1 n d @ n s/ /ริ ดั๊น เดิ่น สึ/ /rˈɪdˈʌndəns/
redundances	(n) /r i1 d uh1 n d @ n s i z/ /ริ ดั๊น เดิ่น สิ สึ/ /rˈɪdˈʌndənsɪz/