regroup แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


27 ผลลัพธ์ สำหรับ regroup
ภาษา
/หรี่ กรู๊ ผึ/     /R IY0 G R UW1 P/     /riːgrˈuːp/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: -regroup-, *regroup*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
regroup(vi) รวมกลุ่มใหม่
regroup(vt) รวมกลุ่มใหม่

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
รวมเข้าด้วยกัน[rūam khao dūaykan] (v, exp) EN: merge ; amalgamate ; combine  FR: aditionner ; annexer ; fusionner ; combiner ; embrasser ; englober ; incorporer ; grouper ; joindre ; conjuger ; regrouper ; réunir
รวบรวม[rūaprūam] (v) EN: compile ; gather ; collect ; accumulate ; put together ; amass ; save up ; mobilise  FR: rassembler ; collectionner ; accumuler ; amasser ; collecter ; réunir ; regrouper ; compiler ; mobiliser
ทระสุม[thørasum] (v) FR: rassembler ; regrouper

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The company's regrouping there. ผู้กองฮิลล์จะจัดกองร้อยให้ใหม่ Casualties of War (1989)
- We have to regroup... ไปรวมกลุ่มที่เต๊นท์ Casualties of War (1989)
Where you failed utterly to either protect your fellow soldiers or regroup according to your instruction? Where you failed utterly... ...to either protect your fellow soldiers... ...or regroup according to your instruction? Casualties of War (1989)
You know that. From there we can regroup. ท่านก็รู้ ที่นั่นเราสามารถเพิ่มกำลังพลเราได้อีก The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
We can regroup and make our decision then. เราจะจัดกลุ่มกันใหม่ แล้วตัดสินใจกันอีกครั้งที่นั่น Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
This bearing should take us back to the entrance. We'll regroup at the whaling station. ทิศทางนี้จะนำเรากลับไปที่ทางเข้า เราจะรวมกลุ่มกันที่สถานีปลาวาฬ AVP: Alien vs. Predator (2004)
No, we just have to regroup. Think outside our box. ไม่ เราต้องมาวางแผนใหม่ คิดนอกกรอบ Mean Girls (2004)
We'll go to the station and regroup. เราจะกลับไปที่สถานีแล้วจัดทีมใหม่ Hollow Man II (2006)
And then regroup later with a real reason to come after you. แล้วก็กลับมารวมกันใหม่ ด้วยเหตุผลเดียวเพื่อตามล่าแก Fire/Water (2007)
So i regrouped. ฉันเลยจัดกลุ่มใหม่ Paradise (2008)
We should regroup. เราควรกลับไปรวมกลุ่มกันใหม่ Downfall of a Droid (2008)
We've got to regroup. เราต้องรวมกลุ่มใหม่ The Gungan General (2009)

CMU Pronouncing Dictionary
regroup
regrouped
regrouping

Oxford Advanced Learners Dictionary
regroup
regroups
regrouped
regrouping

WordNet (3.0)
regroup(v) reorganize into new groups

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
regroup

v. i. & t. To reorganize into new groups; to reform a group that has been dispersed. The spelling without the hyphen is more common. [ WordNet 1.5 ]

Variants: re-group

EDICT JP-EN Dictionary
取り直す;取直す;取りなおす[とりなおす, torinaosu] (v5s, vt) (1) to re-grip; to re-wrestle (sumo); (2) to regroup (after some adverse event) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.026 seconds, cache age: 0.814 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม