reheate แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

So, they only reheated them and served them.		กิบส์ ถ้ามียาพิษในซี่โครง ทำใมประธานาธิปดีถึงไม่เป็นอะไร Yankee White (2003)
Sure, I'll reheat it. You'll be proud.		แน่นอนว่า ฉันมัน จะ อุ่น คุณจะ ภาคภูมิใจ I Spit on Your Grave (2010)
It's the same technology they use to reheat a burrito		เป็นเทคโนโลยีเดียวกันที่ใช้ใน การอุ่้นขนมพวกแซนวิชพิซซ่า The Edge (2010)
Yeah. It'll be fine, honey. Just reheat it when I get home.		ใช่ ไม่เป็นไรหรอกที่รัก แค่อุ่นมันเมื่อผมถึงบ้าน Kill Jill (2010)
Before you get carried away, it's gonna need to be reheated.		ก่อนคุณไป เอาไปด้วยนะ มันต้องอุ่นอีกครั้งนะ The Devil You Know (2011)
She's probably at the grocery store, buying some frozen fare to reheat for your supper tonight.		เธออาจจะไปร้านขายของชำ ซึื้ออาหารแช่แข็งมาอุ่นให้เธอทานคืนนี้ Piggy Piggy (2011)
So Armando was all apologetic. He wanted to reheat the rocks.		อแมนโดเลยขอโทษยกใหญ่ เค้าพยายามจะอุ่นหินใหม่ The Art of Making Art (2011)
I probably would've just smiled and reheated this all up for you, and I would have been grateful that you showed up at all.		ฉันก็แค่เพียงยิ้ม และอุ่นอาหารพวกนี้ให้เธออีกรอบ และฉันก็รู้สึกเป็นปลื้มที่ยังไงเธอก็ยังมาเสมอ Sadie Hawkins (2013)
- I'm gonna go reheat... - No, no, let me.		ฉันจะไปอุ่น ไม่ ไม่ ฉันไปเอง Pilot (2013)
Jai, what health-conscious fast food purveyor did you originally solicit to buy these chicken wings you've so lovingly reheated in a minor suicidal gesture?		เจ ร้านฟาสต์ฟู้ดเพื่อสุขภาพร้านไหน ที่ยั่วให้คุณซี้อปีกไก่พวกนี้มาอุ่นกิน จะได้ฆ่าตัวเองทีละนิด Split (2016)