rejoic แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

rejoice	(vi) ปิติยินดี, See also: ปลื้มใจ, ดีใจ, มีความสุข, Syn. be glad, delight, enjoy, exult
rejoice	(vt) ทำให้ปิติยินดี, See also: ทำให้ปลื้มใจ, ทำให้เป็นสุข, Syn. make happy, gladden, please
rejoice at	(phrv) ปลื้มปิติกับ, See also: ยินดีกับ, Syn. delight in, glory in
rejoice in	(phrv) ยินดีใน, See also: ปลื้มปิติใน, Syn. delight in, glory in
rejoice in	(phrv) ได้ครอบครอง (สิ่งที่ดี), See also: โชคดี ที่มี, Syn. glory in
rejoicingly	(adv) อย่างรื่นเริง, See also: อย่างยินดี

rejoice	(รีจอยซฺ') vi. ดีใจ, ยินดี, ปลื้มปีติ, รื่นเริง vt. ทำให้ดีใจ, ทำให้ยินดี, ทำให้ปลื้มปีติ, See also: rejoiceful adj., Syn. delight, gladden
rejoicing	(รีจอย'ซิง) n. ความดีใจ, ความยินดี, ความปลื้มปีติยินดี, ความรื่นเริง, See also: rejoicingly adv., Syn. exultation, jubilation

ปลื้มปิติ	(v) rejoice at/over, See also: be glad, be joyful, be delighted, be pleased, Syn. ดีใจ, ปิติยินดี, ปิติ, ปลื้มใจ, Example: ประชาชนพากันปลื้มปิติเพราะกองทัพได้ชัยชนะ
มุทิตา	(n) rejoicing with others in their happiness or prosperity, See also: kindliness, sympathetic joy, feelings of pleasure, gladness of another's success, Example: สมาธิภาวนาจะผุดขึ้นเป็นปัญญาให้เราใช้เมตตากรุณาและมุทิตาอย่างเหมาะสม, Thai Definition: ความมีจิตพลอยยินดีในลาภยศสรรเสริญสุขของผู้อื่น เป็นข้อหนึ่ง ในพรหมวิหาร 4 คือ เมตตา กรุณา มุทิตา อุเบกขา, Notes: (บาลี)
สำเริง	(v) rejoice, See also: exhilarate, be elate, be cheerful, be gay, Syn. รื่นเริง, ร่าเริง, สำเริงสำราญ, Example: งานนี้เขาจัดสำหรับผู้ชอบสำเริงโดยเฉพาะ, Thai Definition: รู้สึกสนุกสนานเบิกบานใจ
ระเริง	(v) rejoice, See also: be overjoyed, Example: เขาระเริงอยู่ในโลกีย์วิสัยจนเสียผู้เสียคน, Thai Definition: บันเทิงใจจนเกินไป
ปรีดา	(v) be delighted, See also: rejoice, be pleased, be glad, be joyful, Syn. ปรีดิ์, ดีใจ, อิ่มใจ, ปลื้มใจ, ยินดี, อิ่มเอม, สุขใจ, Ant. เสียใจ, Example: ประชาชนรู้สึกยินดีปรีดากับชัยชนะของทีมชาติไทย
ชื่นใจ	(v) rejoice, See also: be cheerful, be happy, be delighted, be buoyant, be glad, Syn. ยินดี, ดีใจ, Example: พ่อแม่ชื่นใจในความสำเร็จของลูก
โมทนา	(v) be pleased, See also: rejoice, be delighted, Syn. บันเทิง, ยินดี, Example: คุณทำความดีผมก็โมทนาด้วย
หฤหรรษ์	(v) rejoice, See also: delight, be glad, exult, Syn. ยินดี, ชื่นชม, ร่าเริง, หรรษา, Ant. เศร้าใจ, โศกเศร้า, รันทด, Example: บรรยากาศสีสันแห่งชนบทที่เป็นธรรมชาติ ทำให้เขาหฤหรรษ์มากทีเดียว

อนุโมทนา	[anumōthanā] (v) EN: be glad for s.o. ; rejoice in another's good fortune ; congratulate ; say amen
เฉลิมฉลอง	[chaloēmchaløng] (v) EN: celebrate ; commemorate ; rejoice FR: célébrer ; commémorer
ฉลอง	[chaløng] (v) EN: celebrate ; congratulate ; rejoice FR: célébrer ; fêter
ชื่นชมยินดี	[cheūnchomyindī] (v) EN: be pleased with ; be exultant ; be satisfied with ; be happy ; be thrilled ; rejoice
ความปิติยินดี	[khwām pitiyindī] (n) EN: delight ; pleasure ; rejoicing ; blissfulness ; cheerfulness
ลิงโลด	[linglōt] (v) EN: dance with joy ; overjoy ; heartly rejoice ; be highly elated ; spring with joy FR: sauter de joie ; bondir de joie
มีความยินดี	[mī khwām yindī] (v, exp) EN: be glad ; be delighted ; be pleased ; be happy ; rejoice FR: être enchanté ; être ravi
โมทนา	[mōthanā] (v) EN: be pleased ; rejoice ; be delighted ; be gratified FR: apprécier ; rendre grâce
ปีติ	[pīti] (n) EN: elation ; exultation ; joy ; rejoicing FR: joie [ f ] ; plaisir [ m ]
ปลาบปลื้ม	[plāppleūm] (v) EN: be thrilled ; be exulted ; rejoice ; be delighted ; be pleased ; be glad ; joy ; exult FR: être ravi ; être enchanté ; se réjouir

And when they fly away, the part of you that knows it was a sin to lock them up does rejoice.		และเมื่อพวกเขาบินหนีไป เป็นส่วนหนึ่งของคุณที่รู้ว่ามันเป็นบาปที่จะล็อคพวกเขาขึ้นไม่ชื่นชมยินดี The Shawshank Redemption (1994)
It is when I see others degraded that I rejoice knowing it is better to be me than the scum of "the people"		มันคือเมื่อฉันเห็น degraded that อื่นๆ ที่ฉันดีใจ... ...รู้ดีมันดีกว่าคือ me than ฝ้าที่ลอยอยู่บนผิวน้ำของ"ผู้คน" Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
Some of you may be rejoicing that Mr. Gandhi has been put into prison.		พวกคุณบางคนอาจยินดีที่คานธี ถูกจับเข้าคุก Gandhi (1982)
It made my heart rejoice.		ทำให้ข้าพเจ้ายินดีเป็นล้นพ้น The Red Violin (1998)
And as people rejoice with overwhelming joy,		And as people rejoice with overwhelming joy, Anna and the King (1999)
but also to rejoice at another birth, a new masterpiece from the hand of my son-in-law		เรายังได้มาร่วมยินดี กับผลงานมาสเตอร์พีซของลูกเขยของดิฉัน Girl with a Pearl Earring (2003)
I am to rejoice in the inferiority of your circumstances?		จะให้ผมยินดีที่จะเกี่ยวดอง กับความตํ่าต้อยของครอบครัวคุณงั้นหรือ Pride & Prejudice (2005)
Rejoice!		Rejoice! Apocalypto (2006)
You should rejoice in your accomplishments.		เจ้าน่าจะรื่นเริงยินดี กับความสำเร็จของเจ้านะ Milarepa (2006)
Rejoice?		รื่นเริงยินดีรึ? Milarepa (2006)
It's something to rejoice, not grieve		มันเป็นสิ่งที่น่ายินดี, ไม่ใช่เรื่องเศร้า Grave of the Fireflys (2005)
"Rejoice"?		"น่ายินดี"? Grave of the Fireflys (2005)

Rejoice	v. i. [ imp. & p. p. Rejoiced p. pr. & vb. n. Rejoicing ] [ OE. rejoissen, OF. resjouir, resjoir, F. réjouir; pref. re- re- + OF. esjouir, esjoir, F. éjouir, to rejoice; pref. es- (L. ex-) + OF. jouir, joir, F. jouir, from L. gaudere to rejoice. See Joy. ] To feel joy; to experience gladness in a high degree; to have pleasurable satisfaction; to be delighted. “O, rejoice beyond a common joy.” Shak. [ 1913 Webster ] I will be glad and rejoice in thy mercy. Ps. xxxi. 7. [ 1913 Webster ] Syn. To delight; joy; exult; triumph. [ 1913 Webster ]
Rejoice	v. t. 1. To enjoy. [ Obs. ] Bp. Peacock. [ 1913 Webster ] 2. To give joy to; to make joyful; to gladden. [ 1913 Webster ] I me rejoysed of my liberty. Chaucer. [ 1913 Webster ] While she, great saint, rejoices heaven. Prior. [ 1913 Webster ] Were he [ Cain ] alive, it would rejoice his soul to see what mischief it had made. Arbuthnot. [ 1913 Webster ] Syn. -- To please; cheer; exhilarate; delight. [ 1913 Webster ]
Rejoice	n. The act of rejoicing. Sir T. Browne. [ 1913 Webster ]
Rejoicement	n. Rejoicing. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]
Rejoicer	n. One who rejoices. [ 1913 Webster ]
Rejoicing	n. 1. Joy; gladness; delight. [ 1913 Webster ] We should particularly express our rejoicing by love and charity to our neighbors. R. Nelson. [ 1913 Webster ] 2. The expression of joy or gladness. [ 1913 Webster ] The voice of rejoicing and salvation is in the tabernacles of the righteous. Ps. cxviii. 15. [ 1913 Webster ] 3. That which causes to rejoice; occasion of joy. [ 1913 Webster ] Thy testimonies have I taken as an heritage forever, for they are the rejoicing of my heart. Ps. cxix. 111. [ 1913 Webster ]
Rejoicingly	adv. With joy or exultation. [ 1913 Webster ]

喜び(P);慶び(oK);悦び(oK);歓び	[よろこび, yorokobi] (n) joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing; congratulations; felicitations; (P) #9,024 [Add to Longdo]
悦	[えつ, etsu] (n) self-satisfaction; rejoicing #12,215 [Add to Longdo]
一喜一憂	[いっきいちゆう, ikkiichiyuu] (exp) now rejoicing, now worrying; swinging from joy to sorrow; glad and sad by turns; alternating hope and fear; unable to put one's mind at ease; (P) [Add to Longdo]
喜歌う	[よろこびうたう, yorokobiutau] (v5u) to rejoice and sing [Add to Longdo]
怡悦	[いえつ, ietsu] (n, vs) (arch) rejoicing [Add to Longdo]
怡怡;怡々	[いい, ii] (adj-t, adv-to) having fun; rejoicing [Add to Longdo]
謳歌	[おうか, ouka] (n, vs) rejoicing; glorification; exultation; celebration; enjoyment; singing praises [Add to Longdo]