remind แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

79 ผลลัพธ์ สำหรับ remind

ภาษา

/หรี่ ม้าย น ดึ/ /R IY0 M AY1 N D/ /riːmˈaɪnd/

หรือค้นหา: -remind-, *remind*, remin

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

remind	(vt) เตือน, See also: ทำให้นึกถึง, เตือนความจำ, Syn. hint, prompt, warn
reminder	(n) สิ่งช่วยเตือนความจำ, Syn. warning, notice, note, memo
remind of	(phrv) ทำให้มั่นใจว่าไม่ลืม (บางสิ่ง)
remind of	(phrv) ทำให้ระลึกถึง, See also: ทำให้จำได้
remind of	(phrv) ทำให้ระลึกได้ว่าเหมือนใครบางคน, See also: ชวนให้ระลึกถึง
remindful	(adj) ซึ่งเตือนความจำ

Hope Dictionary

remind	(รีไมน์ด') vt. เตือนความจำ, เตือน, ทำให้ระลึกถึง, ทำให้จำได้, See also: reminder n.
remindful	(รีไมน'ฟูล) adj. เตือนความจำ, เตือนสติ, ทำให้ระลึกถึง, Syn. reminiscent

Nontri Dictionary

remind	(vt) เตือนความจำ, เตือนใจ, ทำให้นึกถึง
reminder	(n) เครื่องเตือนความจำ, เครื่องเตือนใจ

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ทวงบุญคุณ	(v) ask for a debt of gratitude, See also: remind of one's favour, Syn. ลำเลิกบุญคุณ, Example: เธอทวงบุญคุณของเธอกับผม
ค้อนติง	(v) speak with jealousy, See also: remind with jealousy, Example: เมื่อผมไปเสนอบทความในที่ประชุม คนส่วนใหญ่ค้อนติงทฤษฎีของผม, Thai Definition: พูดโดยความริษยา
ระลึกถึง	(v) recall, See also: remind someone of, call to mind, jog one's memory, make someone remember, Syn. คนึงถึง, คิดถึง, รำลึกถึง, Example: เพลง เดือนเพ็ญ ทำให้เขาระลึกถึงครั้งหนึ่งที่เข้าไปใช้ชีวิตอยู่ในป่าร่วมกับพี่น้องที่ร่วมอุดมการณ์เดียวกัน, Thai Definition: นึกถึงด้วยใจผูกพัน
เตือน	(v) remind, Syn. บอก, ย้ำ, ย้ำเตือน, Thai Definition: บอกให้รู้ล่วงหน้า, ทักไม่ให้ลืม
เตือนใจ	(v) remind, See also: call to mind, Syn. สะกิดใจ, Example: การแขวนพระเครื่องนั้นก็เพื่อเตือนใจและเป็นตัวแทนหรือสัญลักษณ์ขององค์พระสัมมาสัมพุทธเจ้า, Thai Definition: ทำให้ระลึกได้
การลำเลิก	(n) asking repayment for services rendered, See also: reminding (one) of one's obligation to the speaker, Syn. การทวง, Example: การลำเลิกบุญคุณของเธอสร้างความลำบากใจให้เขา, Thai Definition: การกล่าวคำตัดพ้อต่อว่า โดยยกเอาความดีที่ตนทำไว้แก่อีกฝ่ายหนึ่งเพื่อให้สำนึกถึงบุญคุณที่ตนมีอยู่กับผู้นั้น

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ใบเตือน	[bai teūoen] (n, exp) EN: reminder
จดหมายเตือน	[jotmāi teūoen] (n, exp) EN: reminder FR: rappel [ m ]
กระซิบ	[krasip] (v) EN: warn ; remind FR: avertir ; prévenir
ลำเลิก	[lamloēk] (v) EN: ask repayment for services rendered ; remind (one) of one's obligation to the speaker FR: se vanter de ses bienfaits
หนังสือแจ้งหนี้	[nangseū jaēng nī] (n, exp) EN: letter requesting payment ; dunning letter ; reminder
ระลึก	[raleuk] (v) EN: remember ; recall ; think of ; recollect ; be reminded of ; think back FR: se souvenir de ; évoquer ; se remémorer
สะดุดใจ	[sadutjai] (v) EN: strike one's mind ; make one think ; catch one's attention ; remind FR: faire réfléchir
ตักเตือน	[takteūoen] (v) EN: warn ; caution ; exort ; counsel ; advise ; remind ; admonish ; reprimand ; reprove ; rebuke ; reproach FR: prévenir ; mettre en garde ; conseiller ; recommander ; exhorter
เตือน	[teūoen] (v) EN: warn ; caution ; alarm ; remind ; forewarn ; hint to ; call attention ; admonish FR: avertir ; prévenir ; aviser ; mettre en garde ; éveiller l'attention ; alarmer
เตือนใจ	[teūoenjai] (v) EN: recall to mind ; remind FR: rappeler

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You remind me of someone I met in the marketplace.		เจ้าเหมือนกับบางคนที่ข้าพบในตลาด Aladdin (1992)
Well, why didn't you remind me?		ทำไมไม่เตือนผมล่ะ The Lawnmower Man (1992)
There's one that reminds me of that game we used to play with Sue.		มีบทนึง ทำให้ฉันนึงถึงเกมส์ที่ฉันเคยเล่นกับซู The Cement Garden (1993)
And let me remind them that only the top four finishers... will earn the right to represent Jamaica... in the forthcoming summer games in Seoul, Korea.		และผมขอเตือนนักกีฬาทุกท่านว่า อันดับ 1-4 เท่านั้น... ที่จะได้สิทธิ์เป็นตัวแทน ของจาไมก้า... ไปแข่งที่กรุงโซล ประเทศเกาหลี Cool Runnings (1993)
Don't you know that yet? Do I have to remind you every time?		คุณยังไม่รู้หรือไง ผมต้องบอกคุณทุกครั้งเลยเหรอ The Joy Luck Club (1993)
All right now, this watch is set to go off every four hours... to remind you to take the Expectane.		นี่เป็นนาฬิกาที่จะเตือนทุกสี่ชั่วโมง เพื่อที่นายจะได้ทานยาเอ็กซ์เพกเทน Junior (1994)
It reminds me of Beethoven.		มันทำให้ฉันนึกถึงบีโทเฟน Léon: The Professional (1994)
All this other shit you could've set on fire, but I specifically reminded you not to forget the fucking watch.		ทั้งหมดนี้อึอื่น ๆ ที่คุณจะได้จุดไฟ แต่ผมเตือนเฉพาะที่คุณจะไม่ลืมนาฬิการ่วมเพศ Pulp Fiction (1994)
I reminded you about it, but I didn't illustrate how personal the watch was to me.		ฉันเตือนคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่ผมไม่ได้แสดงให้เห็นว่าบุคคลที่ดูเป็นกับผม Pulp Fiction (1994)
I specifically reminded her- bedside table, on the kangaroo.		ฉันเฉพาะเตือน her- โต๊ะข้างเตียงในจิงโจ้ Pulp Fiction (1994)
Sure I do. It reminds me of Françoise Hardy.		ชอบสิ ทำให้นึกถึง ฟรองซัวส์ ฮาร์ดี้ Wild Reeds (1994)
I have to remind myself that some birds aren't meant to be caged.		ผมต้องเตือนตัวเองว่านกบางส่วนไม่ได้หมายถึงจะขังอยู่ในกรง The Shawshank Redemption (1994)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

remind	All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
remind	Being happy always reminded her of her loss.
remind	Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.
remind	Could you remind me to call my academic advisor at 9:00 p.m. tomorrow?
remind	He reminded his wife to wake him up at 7:00 a.m.
remind	He reminded me not to forget my passport.
remind	He reminds me of his father when he speaks.
remind	He reminds me of my grandfather.
remind	Her eyes remind me of a cat.
remind	Her story reminded me of the good old days.
remind	His face reminded me of one of my friends in my senior high school days.
remind	I cannot look at this photo without being reminded of my school days.

CMU Pronouncing Dictionary

remind	/R IY0 M AY1 N D/ /หรี่ ม้าย น ดึ/ /riːmˈaɪnd/
reminds	/R IY0 M AY1 N D Z/ /หรี่ ม้าย น ดึ สึ/ /riːmˈaɪndz/
reminded	/R IY0 M AY1 N D IH0 D/ /หรี่ ม้าย น ดิ ดึ/ /riːmˈaɪndɪd/
reminder	/R IY0 M AY1 N D ER0/ /หรี่ ม้าย น เด่อ (ร)/ /riːmˈaɪndɜːʴ/
reminders	/R IY0 M AY1 N D ER0 Z/ /หรี่ ม้าย น เด่อ (ร) สึ/ /riːmˈaɪndɜːʴz/
reminding	/R IY0 M AY1 N D IH0 NG/ /หรี่ ม้าย น ดิ่ง/ /riːmˈaɪndɪŋ/

Oxford Advanced Learners Dictionary

remind	(vt) /r i1 m ai1 n d/ /ริ ม้าย น ดึ/ /rˈɪmˈaɪnd/
reminds	(vt) /r i1 m ai1 n d z/ /ริ ม้าย น ดึ สึ/ /rˈɪmˈaɪndz/
reminded	(vt, vt) /r i1 m ai1 n d i d/ /ริ ม้าย น ดิ ดึ/ /rˈɪmˈaɪndɪd/
reminder	(n) /r i1 m ai1 n d @ r/ /ริ ม้าย น เดิ่ร/ /rˈɪmˈaɪndər/
reminders	(n) /r i1 m ai1 n d @ z/ /ริ ม้าย น เดอะ สึ/ /rˈɪmˈaɪndəz/
reminding	(vt) /r i1 m ai1 n d i ng/ /ริ ม้าย น ดิ่ง/ /rˈɪmˈaɪndɪŋ/

WordNet (3.0)

remind	(v) put in the mind of someone, Example: Remind me to call Mother
reminder	(n) a message that helps you remember something, Example: he ignored his wife's reminders
reminder	(n) an experience that causes you to remember something

Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Remind

v. t. To put (one) in mind of something; to bring to the remembrance of; to bring to the notice or consideration of (a person). [ 1913 Webster ]

When age itself, which will not be defied, shall begin to arrest, seize, and remind us of our mortality. South. [ 1913 Webster ]

Reminder

n. One who, or that which, reminds; that which serves to awaken remembrance. [ 1913 Webster ]

Remindful

a. Tending or adapted to remind; careful to remind. Southey. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

提醒物	[tí xǐng wù, ㄊㄧˊ ㄒㄧㄥˇ ㄨˋ, 提醒物] reminder [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

縁;因;便	[よすが;よすか(ok), yosuga ; yosuka (ok)] (n) (1) something to rely on; aid; clue; way; means; (2) someone to rely on; relative; (3) reminder; memento #3,129 [Add to Longdo]
連想(P);聯想	[れんそう, rensou] (n, vs, adj-no) association (of ideas); being reminded (of something); suggestion; (P) #12,737 [Add to Longdo]
そう言えば	[そういえば, souieba] (exp) (uk) which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...; (P) [Add to Longdo]
リマインダー;リマインダ	[rimainda-; rimainda] (n) reminder [Add to Longdo]
恩に掛ける	[おんにかける, onnikakeru] (exp, v1) (See 恩に着せる) to demand gratitude; to make a favour of something; to remind of a favour done to someone; to emphasize the favour one has done [Add to Longdo]
恩に着せる	[おんにきせる, onnikiseru] (exp, v1) (See 恩に掛ける) to demand gratitude; to make a favour of something; to remind of a favour done to someone; to emphasize the favour one has done [Add to Longdo]
思い当たる(P);思いあたる;思い当る	[おもいあたる, omoiataru] (v5r, vi) to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of; to strike on; to hit on an answer; to seize the crux of a problem; (P) [Add to Longdo]
思い浮かぶ	[おもいうかぶ, omoiukabu] (v5b) to occur to; to remind of; to come to mind [Add to Longdo]
思い浮かべる	[おもいうかべる, omoiukaberu] (v1) to be reminded of; to call to mind [Add to Longdo]
心覚えに	[こころおぼえに, kokorooboeni] (adv) as a reminder [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0148 seconds, cache age: 4.019 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม