repatriate แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

repatriate	(vt) ส่งคนกลับประเทศ, See also: เนรเทศกลับ, ส่งกลับภูมิลำเนาเดิม, Syn. return, turn back
repatriate	(vt) ส่งเงินกลับประเทศ, Syn. return
repatriate	(n) คนที่ถูกส่งกลับประเทศ
repatriate to	(phrv) ส่งคืน, See also: ส่งกลับไปยัง

They are leaving. Repatriates, expatriates, refugees... what best describes them?		การส่งกลับ การอพยพ ผู้ลี้ภัย... Wild Reeds (1994)
The mayor is helping repatriated Algerians.		"นายกเทศมนตรีกำลังช่วย ส่งตัวชาวแอลจีเรียมา Wild Reeds (1994)
Now that the war is over, this boy, Enzo, they want to repatriate him back to Italy.		ตอนนี้ว่าสงครามจะจบ เด็กคนนี้เอ็นโซที่พวกเขาต้องการที่จะส่งกลับให้เขากลับไปยังอิตาลี The Godfather (1972)
The word is, gypt and China are refusing to repatriate its citizens.		มีรายงานว่า อียิปและจีน ไม่ยอมรับ ประชาชนของตังเองกลับประเทศ Pilot (2004)
- They repatriate the deaf mutes.		ไม่ตรวจอย่านึกว่านายจะผ่านได้ Golden Door (2006)
I was being repatriated to the United States.		ผมถูกส่งตัวกลับไปยัง ประเทศสหรัฐบ้านเกิด 137 Sekunden (2009)
Tachibana was killed in an accident on a repatriation ship.		ทาจิบานะ เกิดอุบัติเหตุเสียชีวิตบนเรือ From Up on Poppy Hill (2011)
Did someone have a question about Nazi repatriation?		มีใครอยากซักถาม ถึงการส่งนาซีกลับประเทศบ้าง? Gimme Some Truth (2009)

repatriate	/R IY0 P EY1 T R IY0 EY2 T/ /หรี่ เพ้ ถรี่ เอ ถึ/ /riːpˈeɪtriːˌeɪt/
repatriated	/R IY0 P EY1 T R IY0 EY2 T IH0 D/ /หรี่ เพ้ ถรี่ เอ ถิ ดึ/ /riːpˈeɪtriːˌeɪtɪd/

repatriate	(vt, n) /r ii1 p a1 t r i ei t/ /รี้ แพ้ ถริ เอ่ ถึ/ /rˈiːpˈætrɪeɪt/
repatriated	(vt, vt) /r ii1 p a1 t r i ei t i d/ /รี้ แพ้ ถริ เอ่ ถิ ดึ/ /rˈiːpˈætrɪeɪtɪd/
repatriates	(vt, n) /r ii1 p a1 t r i ei t s/ /รี้ แพ้ ถริ เอ่ ถึ สึ/ /rˈiːpˈætrɪeɪts/

repatriate	(n) a person who has returned to the country of origin or whose citizenship has been restored
repatriate	(v) send someone back to his homeland against his will, as of refugees
repatriate	(v) admit back into the country, Ant. expatriate

引揚者;引き揚げ者	[ひきあげしゃ, hikiagesha] (n) returnee; repatriate [Add to Longdo]
帰還難民	[きかんなんみん, kikannanmin] (n) repatriated refugee [Add to Longdo]
未帰還者	[みきかんしゃ, mikikansha] (n) unrepatriated person [Add to Longdo]
未復員者	[みふくいんしゃ, mifukuinsha] (n) unrepatriated person [Add to Longdo]